28
May 10

Arena “doquiera parte”

Haz clic en la foto para ver más fotos.
.
La arena que lanzó, anoche, el Volcán Pacaya está en todos los rincones de la ciudad de Guatemala. En algunos lugares parece una alfombra de terciopelo negro; en tanto que en otros es una mezcla de arena, agua y lodo. Los trabajadores de la Municipalidad están limpiando desde temprano; y aunque las clases fueron suspendidas, algunos niños llegaron a las escuelas.
.
Yo nunca había visto algo así. Cuando vivía en Costa Rica, c. 1963, hubo una erupción importante del Irazú, pero no la recuerdo para nada; empero, mis padres contaban que todo estaba cubierto de cenizas. Luego, en 1998, el Pacaya hizo lo mismo que ahora, pero en ese tiempo yo estaba estudiando en la University of Maryland, y sólo recuerdo que, cuando regresé -unos meses después de la erupción-, había arena en muchos rincones de mi casa.
.
En medio de la incomodidad, y de lo que sin duda ha sido una tragedia en algunos hogares, el humor chapín no se hizo esperar. La mara dice que con Los Colom ya la estábamos viendo negra, y ahora el Volcán de Pacaya puso su grano de arena. Este tipo de humor no me extraña porque, para el terremoto de 1976, que dejó cerca de 23,000 muertos, también hubo un chiste célebre. En la televisión había un anuncio de insecticida en el que una ama de casa lo rociaba en la cocina, mataba a todas las cucarachas y preguntaba con voz de bóveda: ¿Queda alguna cucaracha que decir? Y entonces el chiste era que, luego del terremoto se abría el cielo y una voz como de trueno preguntaba: ¿Queda alguna cucaracha que decir?
.
Para info sobre volcanismo, le recomiendo esta conferencia de Héctor Monzón; y esta otra, de Sam Bonis.
.
En la mañana me fui a la oficina en bicicleta; porque no era posible usar el carro lleno de arena; en este enlace puedes ver y escuchar la llanta como rodaba sobre la arena.

27
May 10

Historias de "dislexia musical"

Cuando yo estaba en Primer grado de Primaria, aquel verso del Himno nacional que dice: Y lograron sin choque sangriento; yo lo cantaba como Y lograron cincho que sangriento; de modo que no tenía pies ni cabeza. Esta anécdota sacó a colación otras similares:

Hay un juego cuya canción dice: A pares y nones vamos a jugar; y este cuate entendía A paresinola vamos a jugar; pero como el asunto le parecía incoherente, interpretó que lo que decía la canción era Apareció un ala. Y así cantaba él la canción.
.
Hay una pieza de Madona que dice: Señorita más fina; y este otro cuate entendía Señorita matutina. Había otra canción que decía: New York, Río, Tokyo; y él cantaba New York, Río, Romio. Una de las que más me divirtió es la historia de este cuate que, aquel verso de Pinocho que decía: Todo esto será en vano, le falta el corazón, a él le sonaba como A todo ser humano le falta el corazón, y así lo cantaba.
.
En Guatemala, la gente canta: Vamos a la vuelta, del toro, torojil; en la creencia de que la canción es acerca de un toro; empero, la letra verdadera dice: Vamos a la huerta, del toro…toronjil, siendo el toronjil, una hierba.
.
La gente juega un juego que, originalmente, dice: Un, dos, tres, treinta, luz roja; pero aquí se dice: Un, dos, tres, treinta, cruz roja.
.
La más elaborada y compleja de todas es de las iglesieras de La Costa Sur. Allá hay una canción que dice Derrama una estrella/ divino fulgor./ Hermosa doncella/ nos dio el Salvador. Pues bien, las señoras en cuestión la cantan así: De rama, a una estrea/ divino fulgor/ Hermosa doncea/ nos dio El Salvador; y esto es por dos razones. La primera es por la dislexia musical; y la segunda es porque entienden que no es veia, sino vea; que no es feia, sino fea; y que no es seia, sino sea. Ergo, no es estrella, sino estrea. Por ese mismo motivo, no es doncella, sino doncea. Y la mara cree que El Salvador es el país vecino.

18
May 10

¡Urge una ley que controle la tenencia de cuchillos!

En el sur de China Popular, un hombre conocido como Xie atacó a seis mujeres con un cuchillo antes de suicidarse. Este es el más reciente de una ola de ataques parecidos y seguramente ya es tiempo de ponerle un hasta aquí a esta situación.
A lo mejor debería haber una ley; una que castigue especial y duramente a aquellos que ataquen mujeres con cuchillos. La pena debería ser por lo menos cuatro veces más dura para los hombres que que atacan mujeres, que para los hombres que que atacan hombres. Los ataques a mujeres, por parte de mujeres, no deberían ser punibles.
La ley debería exigir una serie de requisitos mínimos para que las personas puedan comprar cuchillos; y algunos de esos requisitos deberían ser:
– Nadie menor de 25 años debe poder comprar un cuchillo.
– Si uno quiere comprar un cuchillo debe pasar una prueba psicológica y debe esperar un tiempo prudencial de por lo menos 6 semanas entre el momento que solicite hacer la compra y el momento en el que reciba el cuchillo.
– Nadie debe poseer más de 6 cuchillos en su casa y debe ser ilegal llevar cuchillos en la calle.
– Quienes tengan cuchillos en su casa, habrán de tenerlos en gavetas con por lo menos una llave y un candado. Las gavetas habrán de estar a una distancia de por lo menos 3 metros del suelo para que no estén al alcance de los niños.
– Sólo podrían comprar cuchillos aquellos que tengan licencia para tener cuchillos.
– Sólo podrán tener cuchillos con hojas de más de 4 pulgadas de largo y media pulgada de ancho quienes tengan licencia profesional para el manejo, tenencia y transporte de cuchillos.
-Los cuchillos habrán de tener el menor filo posible.
– Todo cuchillo con punta deberá de ser redondeado, a menos que se cuente con licencia profesional para el manejo, tenencia y transporte de cuchillos con punta.
– Todo cuchillo habrá de ser registrado en el Registro Nacional de Cuchillos, Navajas, Tijeras, Hachas, Machetes, y similares.
Para los que no se dieron cuenta, aunque los lamentables ataques con cuchillo son ciertos, esta entrada es un poco de humor negro. La de la foto, por cierto, es la gaveta de cuchillos en la cocina de mi amiga Carla; delincuente peligrosísima de acuerdo con la ley de control de cuchillos.

06
May 10

¿Contra la violencia de las mujeres?

Lo curioso de esta pinta, ubicada en la Sexta Avenida de la zona 1, no es que se opone a la violencia contra las mujeres; sino que se manifiesta en contra de la violencia “de” las mujeres.


Seguramente ese no es el espíritu del mensaje que quería dejar el vándalo que la puso ahí; pero bueno, por algo dicen que el que pinta pared y mesa, demuestra su bajeza. Este se lució, no sólo por la pinta, sino por el mensaje patas arriba.

…o quizás lo puso uno a quien le pega su mujer.


29
Abr 10

La gripe y los remedios, revisado

Desde ayer he sido atacado por la gripe; pero tengo buenos remedios:

1. Caldos y sopas varias
2. Los miserables
3. Litros de rosa de jamaica
4. Neumonil
5. El
sweater gris que me tejió mi abuelita
6. Gárgaras de vodka

He aquí las recomendaciones de mis amigas:
  • Carol recomienda un postre hecho en casa, con chocolate.
  • Lucy me prescribe sopita de pollo con recadito de tomate y cebolla, limón, chile y salsa inglesa.
  • Paulina me ofrece su famosa sopa de pollo con tortilla frita.
  • Claudia dice que debo tomar mucha miel y cognac.
  • Nancy aporta su ponchito favorito para acompañar a Los Miserables y al chocolate.
  • Betty sugiere leche caliente con miel.
  • Rebeca recomienda un te preparado con gengibre, hierbabuena, manzanilla, eucalipto, anís estrella y limón.
  • Marta Yolanda dice que debo tomar equinácea, de ELA.
  • …y el cuate René dice que 7 octavos y un limón; en tanto que el cuate Johnnie sugiere miel con limón, o bien té de semillas de ciprés, o de hierba del cáncer.
¡Gracias muchá!…con todos esos cuidados hasta dan ganas de que de la gripe más frecuentemente.

24
Abr 10

Historia moderna de Guatemala, en dos episodios

Over five thousand years ago, Moses said to the children of Israel, “pick up your shovel, mount your asses and camels, and I will lead you to the Promised Land”.

Nearly 66 years ago, the Guatemalan revolutionaries said, “lay down your shovels, sit on your asses and light up a camel, this is the Promised Land”.

Since two years ago, “Los Colom” have been stealing our shovels, taxing our asses, expoliating our camels and mortaging the Promised Land.
Anonymous

22
Abr 10

¿La democracia china?

El partido comunista de China, que ejerce el poder, se niega a hacer publico el número de personas que ejecuta cada año.
China mercadea constantemente productos de exportación fabricados por mano de obra forzada, en las prisiones.
Los campos de trabajo, en China, son usados para deshacerse de periodistas que acusan a los funcionarios locales de corrupción, a activistas que exponen la brutalidad policíaca y a padres de familia enojados porque quieren saber por qué es que es que sus hijos murieron en una escuela pública que se cayó durante un terremoto reciente y que estaba mal construida por el régimen.
So much for Chinese democracy!

La foto es de la publicidad del concierto de Guns n´Roses que recién fue cancelado en Guatemala.

21
Abr 10

Las tonteras de Evo, Bertone y Sediqui

Las mujeres que usan ropas reveladoras y son promiscuas son las culpables de los terremotos, dijo el clérigo iraní Hojjat ol-eslam Kazem Sediqi. Luego de esa sorprendente revelación, Evo Morales, el presidente de Bolivia, no se quedó atrás y aseguró que la comida transgénica es la responsable de la homosexualidad y de la calvicie; en tanto que Tarcisio Bertone, Secretario de Estado de El Vaticano, afirmó que los casos de pedofilia destapados en la Iglesia católica no tienen que ver con el celibato, sino con la homosexualidad.


¡Que conservador resultó Evo!; y a Bertone, su jefe le tuvo que enmendar la plana. Lo de Sediqui da pena ajena. Los místicos del músculo y de la mente están desatados. ¿El mundo se va a acabar?
Imagen de previsualización de YouTube


13
Abr 10

¿El fetiche lácteo de Colom?


Sandrita podría hacer lo que hace la mayoría de primeras damas: estar bañada en leche de cabra, yendo a recepciones, yendo a cócteles [pero] es rarísimo verla en una actividad de esas, dijo Alvaro San Nicolás Colom al defender el papel de su esposa, Sandra Evita Torres, en el Gobierno.

…y Cándido se hizo unas preguntas mientras comía pan de coco, de Livingston:


¿Se imaginará San Nicolás a Evita bañada en leche de cabra?
¿Cómo se verá Evita bañada en leche de cabra?
¿Por qué en leche de cabra?

¿Qué primeras damas se bañaban en leche de cabra?
¿Wendy, Evelyn, Patricia, María Eugenia, Magda, Raquel? ¡¿Cuál?!
¿Cómo sabe San Nicolás que algunas de ellas, u otras, se bañaban en leche de cabra?
¿Para eso serán las cabras de la Plaza de la Constitución (en la foto)?

¿No sería mejor que Evita se bañara en leche de cabra?

09
Abr 10

Los caballeros de Guatemala

Así veían las damas españolas a los caballeros de Guatemala en tiempos de don Pedro de Alvarado, según un relato del Inca Garcilaso de la Vega:

Desta jornada volvió casado a la Nueva España; llevó muchas mujeres nobles, para casarlas con los conquistadores que habían ayudado a ganar aquel Imperio, que estaban prósperos, con grandes repartimientos. Llegado a Huahutimallan, Don Pedro de Alvarado fue bien recebido; luciéronle por el pueblo muchas fiestas y regocijos, y en su casa muchas danzas y bailes, que duraron muchos días y noches. En una de ellas acaeció, que, [e] stando todos los conquistadores sentados en una gran sala mirando un sarao que había, las damas miraban la fiesta desde una puerta que tomaba la sala a la larga. Estaban detrás de una antepuerta, por la honestidad y por estar encubiertas. Una dellas dijo a las otras: “Dicen que nos hemos de casar con estos conquistadores”. Dijo otra: “¿Con estos viejos podridos nos habíamos de casar?” Cásese quien quisiera, que yo, por cierto, no pienso casar con ninguno dellos. Dolos al Diablo; parece que escaparon del infierno, según están estropeados: unos cojos y otros mancos, otros sin orejas, otros con un ojo, otros con media cara, y el mejor librado la tiene cruzada una y dos y más veces”. Dijo la primera: “No hemos de casar con ellos por su gentileza, sino por heredar los indios que tienen, que, según están viejos y cansados, se han de morir presto, y entonces podremos escoger el mozo que quisiéremos, en lugar del viejo, como suelen trocar una caldera vieja y rota por otra sana y nueva”. Un caballero de aquellos viejos, que estaba a un lado de la puerta (en quien las damas, por mirar a lejos, no habían puesto los ojos), oyó toda la plática, y, no pudiendo sufrirse a escuchar más, la atajó, vituperando a las señoras, con palabras afrentosas, son buenos deseos. Y volviéndose a los caballeros, les contó lo que había oído y les dijo: “Casaos con aquellas damas, que muy buenos propósitos tienen de pagaros la cortesía que les hiciéredes”.

El relato es de la segunda parte de los Comentarios Reales, del Inca Garcilaso de la Vega; y di con ella gracias a esta conferencia por el cuate Glenn David Cox. Esta descripción de los caballeros de Guatemala complementa las descripciónes de los guatemaltecos por José Milla y por Mario Monteforte.

El de la foto es Pedro de Alvarado.