28
Ago 26

La risa del Poeta…Amable

 

El miércoles llevé mi fedora a la oficina porque en el acto de homenaje al poeta Amable Sánchez Torres quería reverenciar mi sombrero frente a tan dilecto amigo que se nos va a la tierra que lo vio nacer, luego de 50 años de vivir en Guatemala. Dichoso Morasverdes que lo recibirá pronto, y dichosos nosotros que nos cruzamos en su camino, dije en la ocasión.

Haz clic en la imagen para ver una conversación que tuve con don Amable Sánchez en agosto de 2012.

Hubo un tiempo en que don Amable era mi vecino de oficina y para pasar a la suya atravesaba la mía y al pasar decía: Voy por la mesta. Y resulta que la mesta era un paso medieval de ganado trashumante. Y en esos momentos yo no sabía si el maestro se estaba riendo de sí mismo, o de mí. El miércoles lo averigüé porque don Amable recitó: Cuando me río de mí es cuando mejor me río… yo me río de todos cuando me río de mí.

Por su nombre peculiar, a don Amable le han clavado otras formas de llamarlo y uno de ellos fue don Bueno. Como consecuencia de esa confusión, salió con unas meditaciones: Un buen hombre es una maravilla, y ser un buen hombre es a lo único que aspiro, ser un buen hombre al que quieren y al que la gente quiere. Ser un buen hombre aquí, donde esté, donde ustedes estén y donde estén los ángeles.

Don Amable contó la historia de su nombre. Contó que cuando él nació, su padre le pidió a su tío Píano que fuera padrino del niño y que le diera un nombre. Amable fue el nombre elegido y el tío nunca explicó por qué. Cuando el padre del recién nacido fue a donde el cura Faustino para que bautizara al chiquillo don Faustino dijo que No, que con ese nombre No porque no estaba en el santoral. El padre del pequeño trató de resolver el problema con el argumento de que el niño encontraría su camino a aquella lista, pero el clérigo no se tragó el anzuelo a pesar de que el pequeño Amable ya había sido inscrito legalemente con ese nombre. Con ese lío encima el padre de la criatura fue a ver al tío Píano y le contó el problema. Como respuesta, el tío dijo: José. José Amable. Con esa propuesta el padre del bebé fue a ver al cura Faustino y este decretó que Sí, que con el nombre del patriarca, Sí.

Estoy seguro de que en mi mente, durante muchos, muchos, muchos años voy a escuchar esa historia contada en la viva voz de El Poeta.

Don Amable fue profesor de Lenguaje en la Universidad Francisco Marroquín donde, desde 2021, poco más, o menos, se dedicó a la corrección de textos. Ese trabajo lo ha hecho, siempre, con primor de artista y con amor a las palabras y al idioma español. También es abogado y notario, doctor en Filosofía y Letras, y licenciado en Teología. Es miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua Española. En 1999, fue condecorado por el rey de España, Juan Carlos I, con la Orden de la Encomienda del Mérito Civil.

En octubre del 2014, la Facultad de Derecho de la UFM le otorgó el Reconocimiento al Autor Nacional, por su libro Como al pasto el rocío, obra que me autografió con un sencillo “Para Luisfi”. De cuando en cuando leo en voz alta algunos versos para mí y para disfrutar del dulce placer de la musicalidad de las palabras.

Ottavio Benfatto, Roberto Blum, Amable Sánchez y Yours Truly, durante la sobremesa.

Ahora que vuelve a su pueblo, Don Amable nos deja sonetos, poemas y aforismos, nos deja su voz serena, carísimos recuerdos y su figura de andar apacible cruzando jardines.

Entre los motes que lo persiguieron —porque su nombre era inusual—, alguien se refirió a él como don Sabio, y ese también le va, por aforismos como estos:

La poesía es algo que le ocurre al corazón, sin que él sepa qué, ni por qué.

Cuando se es viejo uno puede empeñarse en ser tan joven como le dé la gana.

El poeta no encuentra ni hace la palabra, la palabra lo encuentra y lo hace a él.

La mayor ventaja de los viejos consiste en haber tenido la oportunidad de equivocarse más veces.

Durante el homenaje que le da origen a estas líneas don Amable recordó a su amada Blanqui y dijo: Blanqui sigue dándome vida, sigue dándome muerte, y espero me dé resurrección.

Dichoso Morasverdes que recibirá a su hijo pronto, y dichosos nosotros que nos lo cruzamos en su camino. Gracias por tanto, amigo y maestro.

Columna publicada en República.


09
Nov 12

¡Claro que hay música que arrebata y es mágica!

¡Claro que hay música mágica!  Música que te conmueve poderosamente y que excita pasiones y afectos.  Música que te transporta a lugares, y te conduce por aromas y por texturas.  Y una de esas piezas es la danza española número 2, Oriental, de Enrique Granados.

Ayer la oí por primera vez en mi vida durante La fiesta del Quijote que la Organización para las Artes de la UFM celebró con el pianista Daniel del Pino y con la voz incomparable del poeta Amable Sánchez.

La misma ocurrió en un ambiente íntimo, sobre el escenario, el público alrededor del piano y en contacto íntimo con el pianista y ¡sobre todo! con la magnífica música que fue seleccionada para esa noche.

Si puedes, ponte los audífonos, haz clic en el enlace de arriba, a la danza española No. 2,  y cierra los ojos.  Tu día va a ser distinto…y mejor.


08
Nov 12

La fiesta del Quijote, no te la pierdas

Hoy, a la noche, es La fiesta del Quijote y está de no perdérsela.  Daniel del Pinio interpretará obras de Albeniz, Falla, Granados y Mompou.  También tres danzas de Manuel Herrarte. Amable Sánchez Torres leerá fragmentos de Don Quijote de La Mancha.

Si la buena música y los poderes de don Quijote ydon Amable no te son suficientes, ¿qué tal un bufé de paella y de duelos y quebrantos?

La cita es en el Auditorium Juan Bautista Gutiérrez, de la Universidad Francisco Marroquín, a las 7:30 p.m.  Si no puedes a la noche, hay otra oportunidad el sábado, en el Museo de Arte Colonial, en La Antigua.


06
Sep 12

El poeta y la rosa, conversacion con Amable Sánchez

Cada cierto tiempo la vida me me desacelera y me aparta del camino para que pueda apreciar todo lo bueno de lo que me he perdido por ir de prisa, por no poner atención, o por creerme más listo de lo que soy.  Cada cierto tiempo, la vida me atraviesa personas que me iluminan el camino, que me enriquecen la experiencia y que traen bálsamo cuando hace falta.  Una de esas ocasiones, y una de esas personas, es Amable Sánchez Torres con quien de cuando en cuando tengo el gusto de conversar y hasta de almorzar.

¡Gracias por esta conversación, don Amable!


21
Dic 10

Saturnalia, solsticio y eclipse

Anoche fue una noche extraordinaria; y cuando me fui a la cama, lo hice con la ilusión de despertarme a la una de la madrugada y atestiguar el eclipse de Luna; pero no uno cualquiera, sino uno que ocurrió durante el inicio de la antigua fiesta saturnalia, y en pleno solsticio de invierno.  Tanta coincidencia no ocurre muy seguido.

Vi el eclipse en la mejor compañía y escuchando las notas de Alto Giove, de Nicola Porpora; y aunque las nubosidades fastidiaron durante la mayor parte del espectáculo celeste, lo cierto es que ver aquel acontecimiento es sobrecogedor.

Y ahí, bajo la luna y escuchando la música, me leí en silencio una estrofa de Amable Sánchez:

¿Cuánta noche me queda todavía
por descifrar y en que estrella la clave?
¿Dònde el incierto rumbo de mi nave
hacia la esquiva claridad del día?

Calculo que he visto unos tres eclipses totales de Luna; dos eclipses totales de Sol y uno parcial de Sol.   Y, ¡Chispas!, como quisiera ver varios más.  Y hoy, por cierto, será la noche más larga del año…ahí se la disfrutan.

He aquí un vídeo buenísimo del eclipse; y la foto es por mi amiga@MYDDA.


21
Dic 10

Don Amable, como al pasto el rocío

La vida me ha regalado dichas y tesoros que  hacen que cada día -de por sí precioso- sea una aventura, una celebración, una sorpresa, un alboroto, un descanso y un reposo.  Ha hecho que me encuentre con personajes como don Amable Sánchez, cuyos ingenio, serenidad y poesía aprecio muchísimo.

El pasado 16 de diciembre, don Amable recibió su libro Como al pasto el rocío. Comparto con ustedes algo de lo que leyó esa noche, y unos versos suyos que dicen:

Camino que me llevas
de mi desvelo a mi sueño,
de tanto andarte y andarte
te vas volviendo recuerdo
.


13
Ago 10

El ishto se comió el pisthon del guachimán

El Diccionario de americanismos, de la Real Academia Española de la Lengua, será presentado en Guatemala este 17 de agosto. Palabras como chucho, ishto, pishtón y guachimán -tan chapinas- están recogidas en el nuevo diccionario que reúne a todo el idioma español que se habla en América Latina.
Mi amiga, Carmen Matute, que es secretaria de la Academia Guatemalteca de la Lengua y es autora de Muñeca mala, entre otras obras destacadas, participó directamente en la elaboración de este diccionario, durante tres meses en Madrid. También son miembros de la Academia mis amigos Rigoberto Juárez-Paz, Amable Sánchez, Francisco Pérez de Antón y Gustavo Adolfo García.
Cuenta, Carmen, que este diccionario es un sueño que empezó a finales del Siglo XIX y que hasta ahora se hizo realidad. En él se reúne el español de América Latina con todas sus influencias de otras lenguas y con sus palabras de origen popular.
Como dijo mi amigo, Giancarlo, seguramente el diccionario quedó bien chilero. Bien chilero, por cierto, quiere decir bien bonito; en tanto que isho es niño, pishton es una tortilla gruesa, y guachimán es guardián y viene de watchman.

25
Dic 08

Dicen que ha nacido un Niño

De mi amigo Amable Sánchez Torres, en Navidad:

¡Flor de Pascua, Flor de Pascua!
Toda mi Pascua florece
en tu corazón de Pascua,
Flor de Pascua…
Por la nieve
ronda el fuego de puntillas
con sueños de adolescente.
Entre la nieve y el fuego
el alma es un barrilete
de ilusiones que se apagan
y esperanzas que se encienden.

Sobre una tela de araña
danzan la vida y la muerte,
pascuales de lentejulas
e insomnes de cascabeles.

Va por el pinar la luna…

Por los carámbanos vienen
nostalgias de antiguos valles
alucinados de fuentes.

El silencio se levanta.
La noche dulce se tiende.

Dicen que ha nacido un Niño
tibio de musgo y relente.

Al son de liras y flautas
cunas y estrellas se mecen.


08
Nov 08

Cuates con talento: Gustavo García a la Academia de la Lengua

El cuate y abogado Gustavo García Fong ingresó como Miembro de Número a la Academia Guatemalteca de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Española.

El jueves leyó su discurso de ingreso, acto al cual tuvo la gentileza de invitarme. El tema del mismo fue Las formas de intervencion y la protección jurídica de las lenguas y de los grupos lingüísticos en sociedades multilíngües, un análisis en el derecho comparado.

Su discurso fue respondido por mi maestro y amigo, Amable Sánchez Torres; y ocurrió durante la presidencia de mi también maestro y amigo, Rigoberto Juárez-Paz.

Yo, que no frecuento esos círculos ilustrados, temía que al llegar a la puerta no me dejaran entrar; por eso me dió muchísimo gusto acompañar a Gustavo y a Lucía, su esposa y carísima amiga.