23
May 26

Ayuso y el tzompantli incómodo

 

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, es la más reciente encarnación de una larga tradición de victimización no sólo mexicana, sino hispanoamericana. Según esa tradición, los culpables de todos los males en este subcontinente no son la mala filosofía y las malas políticas económicas que promueven políticos estatistas y colectivistas, sino Hernán Cortés y otros.

Extracción de corazón y huey tzompantli. La ilustración a tomé de Facebook.

Según esa tradición, los pueblos originarios de estas tierras vivían en un paraíso de paz y abundancia que fue destruido por la invasión europea que siguió a los descubrimientos de 1492. La sanata del victimismo y el mito del buen salvaje se nos enseña y repite desde chicos en la escuela, desde el púlpito, desde la cátedra y se reproduce en medios de comunicación y redes sociales sin pudor.

En ese contexto, Isabel Díaz Ayuso recién alborotó el gallinero al recordar que, en la Ciudad de México, precisamente en la calle Guatemala, hay un huey tzompantli que es, nada más y nada menos, que una plataforma que exhibe centenares de cráneos de hombres, mujeres y niños sacrificados, ensartados por las sienes.

¡Por supuesto que ese tipo de torres de cráneos y espectáculos espeluznantes no son exclusivos de los mexicas! Los turcos también hacían torres de cabezas. El cristiano Vlad Tepes —al que conoces con el nombre de Drácula— tiene fama de haber empalado y exhibido a unas 23.000 personas. La diferencia es que ni los turcos, ni El Empalador se hicieron los de la boca chiquita. Y por supuesto que no faltaron quienes dicen que el huey tzompantli es obra de los españoles.

A pesar de que es un valioso testimonio arqueológico y antropológico, aquel huey tzompantli no es exhibido al público por vergüenza y porque contribuye a poner en evidencia que los mexicas eran un imperio depredador que no sólo oprimía, sino que se comía a sus tributarios de todas partes del imperio. Y usaba el terror de la exhibición para subrayar su capacidad de dominio y extracción de tributos. De ahí que tlaxcaltecas, totonacas, quauhquecholtecas y otros pueblos mesoamericanos no dudaran en unirse a Hernán Cortés contra la Triple Alianza.

En el colegio, a uno le enseñaban que los aztecas eran guerreros sanguinarios, pero los mayas eran matemáticos y astrónomos pacíficos; sin embargo, eso es un mito. Los mayas eran como cualquier otro grupo humano y también eran guerreros dados a los sacrificios humanos. La extracción del corazón era la forma de sacrificio favorita; pero también practicaban el desollamiento. En museos y colecciones privadas abundan figuras y vasijas de personajes que usan la piel de sacrificados y abundan instrumentos para desollar. En el período posclásico tardío, los mayas heredaron a Xipe Tótec, Nuestro Señor El Desollado, propio del mundo nahua.

La mitología popular nos cuenta que al cenote sagrado de Chichén Itzá eran arrojadas doncellas, que ya es bastante malo para las jóvenes vírgenes; empero, la evidencia arqueológica muestra que de 137 osamentas recuperadas, ocho de cada 10 son de niños de entre tres y 11 años, sacrificados a Chaac, el dios de la lluvia.

Con respecto a torturas entre los mayas, el vaso K206 muestra a un cautivo mutilado mientras un grupo de músicos hace lo suyo. La vasija K2781 representa a un cautivo desnudo siendo quemado con antorchas de pino. El vaso K8719 despliega un decapitado al que le fueron hechos cortes en el abdomen y piernas. En la pieza K8351 se ve a un sacrificado, en agonía, mientras el sacerdote le extrae las vísceras luego de torturas prolongadas. La estela 12 de Piedras Negras exhibe 8 cautivos atados, con rostros ensangrentados, posturas contorsionadas y signos claros de heridas, humillación y posible mutilación. La estela 16 de Dos Pilas muestra un prisionero desnudo, atado y en postura de sumisión absoluta bajo los pies del gobernante victorioso, lo que simboliza la tortura y degradación previas al sacrificio. Finalmente, en los murales de Bonampak se ve a cautivos con las uñas arrancadas. Estas escenas demuestran que la tortura no era excepcional, sino un pilar del ritual maya que servía para extraer sangre y alimentar a los dioses, así como para humillar enemigos y reforzar la autoridad real.

Huey tzompantli de la calle Guatemala en la ciuad de México. La foto la tomé de Facebook.

Las de los mayas no eran las teocracias pacificas que describieron Sylanus Morley y Eric Thompson, sino ciudades estado rivales y muy agresiva, ninguna de las cuales llegó a dominar completamente y por largo plazo a las otras. Guerras constantes y la captura de cautivos prominentes para sacrificarlos durante procesos largos de degradación y tortura era el nombre del juego. Los aztecas han recibido muy mala prensa por su inclinación hacia los sacrificios humanos, pero ciertamente nunca infligieron a sus víctimas la tortura y mutilación que caracterizaban los sacrificios mayas, dicen Linda Schele y Mary Ellen Miller en The Blood of Kings, Dynasty and Ritual in Mayan Art.

Los mayas no hacían la guerra con el objeto de matar a sus enemigos, era más importante capturarlos vivos y tenerlos en reserva para sacrificios conectados con grandes eventos. Un rey, o noble derrotado era despojado de sus insignias y luego torturado y sacrificado durante rituales públicos, eran exhibidos durante rituales y ceremonias para luego jugar un rol macabro en ellos, explica Giuseppe Orefici en Bleeding Hearts, Bleeding parts: Sacrificial blod in Mayan society, artículo que forma parte del catálogo titulado Blood. Art, Power, Politics and Society.

La experiencia de Cortés y Díaz del Castillo

Hernán Cortés vio con horror y repulsión profundas los sacrificios humanos mexicas (principalmente ofrendas de corazones a dioses como Huitzilopochtli y Tezcatlipoca). Los describió en sus Cartas de Relación (especialmente la Segunda, de 1520) como una costumbre abominable y la más horrenda y abominable que se ha visto, que verdaderamente debe ser castigada. Prohibió expresamente los sacrificios y esto debe haber sido un alivio para los pueblos que pagaban tributos a los mexicas, sin duda alguna, e incluso para los mexicas mismos.

Después de leer esta entrada haz clic en esta ilustración para ver la conferencia Alimentando a los dioses: Sacrificio humano y su procesamiento ritual entre los mayas.

Bernal Díaz del Castillo, por su parte, en el cap´ítulo XIV de La conquista de la Nueva España cuenta que tenían sacrificados de aquel día dos muchachos, y abiertos por los pechos, y los corazones y sangre ofrecidos a aquel maldito ídolo. En el capítulo CX, dice que tenían en todos los pueblos cárceles de madera gruesa hechas a manera de casas, como jaulas, y en ellas metían a engordar muchas indias e indios y muchachos, y estando gordos los sacrificaban y comían; y además de esto las guerras que se daban unas provincias y pueblos a otros, y los que cautivaban y prendían los sacrificaban y comían.

Tas la Noche Triste y en el asedio final se halla uno de los relatos más gráficos y emotivos. Los mexicas sacrificaron a decenas de compañeros de Bernal. Les abrieron los pechos con navajas de pedernal, les extrajeron los corazones palpitantes y los ofrecieron a Huitzilopochtli y Tezcatlipoca. Los cuerpos fueron descuartizados y comidos en rituales. Bernal lo vivió con terror personal ya que temía acabar así y menciona su pavor en batallas.

Poco más tarde, Francisco de Vitoria, en Europa, clasificó los sacrificios humanos —descritos abundantemente por Toribio de Benavente (Motolinía) y Bernardino de Sahagún— como pecados contra la naturaleza y delitos contra el derecho de gentes. Incluyó tanto los sacrificios humanos como la extracción de corazones y la decapitación de inocentes, especialmente niños, como la antropofagia. Argumentó que los sacrificios humanos violaban el principio fundamental del derecho natural que es la protección de la vida inocente. Nadie, ni siquiera los propios gobernantes indígenas, tenía derecho a matar a inocentes para ofrecerlos a los dioses. Esos eran crímenes universalmente condenables, comparables a la tiranía interna. El escolástico sostuvo que los españoles podían intervenir para defender a las víctimas, incluso contra la voluntad de sus propios señores.

Luego de leer esta entrada haz clic en la ilustración para ver la conferencia: La cosecha gloriosa: el cacao y el sacrificio humano en Mesoamérica.

Cerca de 1549, en Yucatán, Diego de Landa no fue testigo ocular de un sacrificio en vivo como Hernán Cortés en Tenochtitlan; pero documentó esos ritos en su Relación de las cosas de Yucatán (escrita hacia 1566) y los combatió activamente. Su perspectiva fue la de un misionero de su época: veía los sacrificios como idolatría diabólica que amenazaba la conversión y los describió con detalle etnográfico para justificar su erradicación.

En capítulos dedicados a la religión maya, Landa ofrece una de las descripciones más precisas del siglo XVI sobre los sacrificios, basada en testimonios indígenas y observaciones indirectas. Describe la extracción del corazón durante la cual el sacrificado era colocado boca arriba sobre una piedra azulada en el patio del templo. En el mismo, el ejecutor y sus ayudantes usaban un cuchillo de pedernal para cortar entre las costillas izquierdas y arrancaban el corazón como tigre rabioso, para luego entregárselo al sacerdote que untaba los ídolos con sangre fresca. El cuerpo se desollaba (excepto pies y manos), el sacerdote se vestía con la piel y bailaba. El asaetamiento, que ya mencioné arriba, consistía en que la víctima (a menudo cautivo) era pintada de azul, coronada y atada a un palo, para que luego le flecharan el corazón (marcado con una señal blanca) hasta dejarla como un erizo de flechas.

En 1562, dos niños mayas hallaron una cueva cerca de Maní, Yucatán, con ídolos de barro, cráneos humanos y restos cubiertos de copal aún fresco (evidencia de sacrificios recientes). Como provincial franciscano y juez eclesiástico, Diego Landa interpretó esto como prueba de apostasía masiva: mayas bautizados que continuaban ritos paganos, incluidos sacrificios de niños y jóvenes.

¿Cómo era en Guatemala?

Dennis Teddlock, citado por David Freidel, Linda Schele y Joy Parker en Maya Cosmos, three thousand years of tha Shaman´s path, explica que, de acuerdo con el Popol Vuh, para crear el mundo se necesitan tres cosas: palabras, nawales y pus. En idioma quiché nawal es la esencia espiritual de una persona, planta, animal, piedra o espacio geográfico y que en el contexto del poder shamanico se refiere a la habilidad de hacer esas esencias visibles o escuchables mediante un rito. Pus literalmente se refiere a cortar la carne con un cuchillo, y es primordialmente el término para sacrificio y significa que la creación se consigue (en parte) por medio del sacrificio.

Cuando termines de leer esta entrada, haz clic en la ilustración para ver la conferencia:Ritual Preclásico en Holtún, Guatemala: los desnudos y los muertos.

El Popol Vuh describe las conquistas y matanzas del rey Quicab, de Quiché, que sometió a cakchiqueles, rabinales y mames. He aquí la destrucción y división de los campos y los pueblos de las naciones vecinas, pequeñas y grandes. Entre ellas estaba la que antiguamente fue la patria de los cakchiqueles, la actual Chuvilá, y los de Rabinal, Pamacá, la patria de los Caoque, Zaccabahá, y las ciudades de los de Zaculeu de Chuvi-Miquiná, Xelajú, Chuvá-Tzac y Tzolohché.

Estos pueblos aborrecían a Quicab. Él les hizo la guerra y ciertamente conquistó y destruyó los campos y ciudades de los rabinaleros, los cakchiqueles y los de Zaculeu, llegó y venció a todos los pueblos, y lejos llevaron sus armas los soldados de Quicab.

Una, o dos tribus no trajeron el tributo, y entonces cayó sobre todas las ciudades y tuvieron que llevar el tributo ante Quicab y Cavizimah.

Los hicieron esclavos, fueron heridos y asaeteados contra los árboles y ya no tuvieron gloria, no tuvieron poder. Así fue la destrucción de las ciudades que fueron al instante arrasadas hasta los cimientos. Semejante al rayo que hiere y destroza la roca, así llenó de terror en un momento a los pueblos vencidos.

Poco antes, el mismo Popol Vuh cuenta que vino la mantanza de las tribus. Cogían a uno solo cuando iba caminando, o a dos cuando iban caminando y no se sabía cuándo los cogían, y en seguida los iban a sacrificar ante Tohil y Avilix. Despué regaban la sangre en el camino y ponían la cabeza por separado en el camino.

En Gumarcaj, el templo de Tohil era el centro de sacrificios: se extraía el corazón a cautivos, se arrojaban los cuerpos por las escaleras del templo y se colocaban las cabezas en tzompantli como los de los mexicas. Francisco Ximénez y otros cronistas describen estos rituales con detalle.

La guerra, la destrucción sistemática, las ejecuciones públicas, la esclavitud, el uso del terror y los sacrificios humanos no eran ajenos al mundo precolombino. Ni para los mexicas, ni para los mayas, ni para los pueblos mayenses.

Entre los quichés y cakchiqueles (pueblos mayenses de los altos de lo que ahora se conoce como Guatemala) también se practicaban sacrificios humanos, aunque en escala menor que los mexicas. Los Anales de los Kaqchikeles y el Popol Vuh mencionan ofrendas de corazones a dioses como Tohil, rituales de decapitación y extracción del corazón. La arqueología en Iximché y Gumarcaj confirma altares y evidencias de estos ritos.

La conquista de lo que ahora se conoce como Guatemala la dirigieron Pedro de Alvarado y sus hermanos, no Cortés directamente. Las cartas de Alvarado a Cortés (abril y julio de 1524) mencionan sacrificios de forma factual y breve, sin las descripciones vívidas ni el horror explícito de Cortés.

En Guatemala hacia 1537, Francisco Marroquín ya no presenció sacrificios humanos en Gumarcaj ni Iximché; pero todavía atestiguó actos de idolatría y borracheras rituales. Consideraba a los indígenas como personas libres con alma, sencillos y simples en juicio (los buenos salvajes); pero racionales y dignos de protección. Ya en 1535 (antes de la Bula Sublimis Deus de 1537 y las Leyes Nuevas de 1542) protestó contra la esclavitud. Esto lo alineó parcialmente con las ideas de Vitoria sobre el derecho natural. Investigó y actuó contra prácticas paganas. En un caso documentado, recomendó depositar esclavos indígenas para quitar la idolatría y borracherías en manos de una persona de confianza que los adoctrinara. Esto reflejaba la política eclesiástica de eliminar ritos asociados a dioses como Tohil (quiché) o Tz’akol (cakchiquel), que incluían ofrendas de corazones y sangre. Promovió las reducciones, que hicieron más difícil mantener rituales clandestinos, incluidos cualquier resto de sacrificios o altares ocultos.

Al final del día, la historia no se escribe con mitos convenientes, ni con victimismo selectivo. Los tzompantli, los cenotes llenos de restos de niños y los altares de sacrificios siguen ahí para recordarnos que el terror ritual no lo inventaron los españoles. Negar esa realidad solo perpetúa el discurso ideológico,  el ocultamiento de la ignorancia, la justificacion del error y el disfraz de la mentira que practican Sheinbaum y sus corifeos.


22
May 26

Multas y cultura vial

 

Los motoristas que circulan sobre las banquetas son una plaga, principalmente porque ponen en peligro la vida y la integridad física de los peatones. A muchos motoristas no les basta con circular a toda velocidad y de forma irrespetuosa entre los vehículos sobre las calles (a veces causando daños), sino que toman la decisión consciente de encaramarse a las aceras, también como almas que llevan el diablo.

Una vez restaurado el orden las banquetas son más seguras para los peatones. Que interesante que Grok puso a un peatón en la calle, porque los viandantes que no usan las banquetas también son peligrosos.

Por eso: ¡ovación de pie! para los operativos de la Policía Municipal de Tránsito de la ciudad de Guatemala, para la aplicación de la legislación de tránsito a la caza de motosimios que circulan sobre los espacios que son para peatones. Tengo entendido que cada vez son más pillados infringiendo aquellas normas, los motoristas tendrán que pagar multas.

Por el bien del flujo del tránsito; pero sobre todo para protección de los peatones, esos operativos deben continuar hasta erradicar la mala práctica de muchos motoristas. Además… no me digan que no es una fuente de ingresos chula para la Municipalidad, una fuente de ingresos que no es expoliación ni injusta.

El monto de las multas no es lo importante; lo relevante es que durante suficiente tiempo para crear una cultura, la mayor cantidad de motoristas infractores enfrenten la responsabilidad de sus decisiones y acciones. ¿Sabes lo que dijo Friedrich A. Hayek que es la función de la responsabilidad? Invitarnos a meditar si estamos dispuestos, o no enfrentar las consecuencias de nuestras acciones.

Además, con respecto a la necesaria sostenibilidad de los operativos, ya desde tiempos de César Beccaria se sabe que para disuadir la comisión de un delito, la certeza y la prontitud de la sanción son mucho más efectivas que la severidad de la misma. Porque si una persona sabe que será castigada inevitablemente, aunque sea de forma leve, se abstendrá de actuar; pero si cree que puede salir impune, se arriesgará incluso a un peso severo. El autor de De los delitos y las penas argumentaba que el exceso de rigor en las leyes a menudo lleva a la impunidad, ya que los jueces dudan en aplicar castigos excesivamente onerosos y la sociedad termina compadeciéndose del delincuente, como en el caso de un pobre muchacho en moto.

Más recientemente, en Las contradicciones del derecho penal, Ricardo Manuel Rojas explica que el derecho penal moderno se obsesiona con subir las penas (más años de prisión, más agravantes, más ejemplaridad) en la creencia de que así disuade. El autor muestra que esto es un error trágico porque genera terrorismo penal (legislativo, o judicial), y al mismo tiempo baja la probabilidad real de que el castigo se aplique. ¿Resultado? El delincuente racional calcula: la pena es durísima… pero hay muchas posibilidades de que no me pase nada y la esperanza de impunidad anula la amenaza. Por eso Rojas habla de un sistema que produce amenazas vacías. Aunque Rojas se refiere al derecho penal, la misma meditación se aplica a la aplicación de multas para las infracciones que nos ocupan.

Siguiendo el análisis económico de Gary Becker, Rojas explica que el potencial infractor evalúa el costo esperado del delito frente a la probabilidad de ser descubierto y sancionado. Si la probabilidad tiende a cero, aunque la sanción sea draconiana, el costo esperado se acerca a cero. En cambio, una sanción moderada, pero cierta, eleva dramáticamente ese costo esperado y, por tanto, reduce la comisión de delitos, o infracciones.

Los operativos deben continuar y ser implacables porque no es que el castigo deba ser más duro, sino que debe ser más seguro. La certeza transforma la amenaza en algo real y previsible, mientras que la mera severidad, sin certeza, solo sirve de propaganda política y para justificar un Estado cada vez más intrusivo.

Columna ublicada en República.


19
May 26

Disparos en la cena, ¿ya normal?

 

El domingo pasado, mientras cenaba con amigos y terminaba de hervir el mango chutney que habíamos preparado, escuchamos varios disparos —inquietantemente cerca—. Salimos al balcón y no vimos nada. Pocos minutos después llegaron las ambulancias y, cuando vimos que las mismas volvieron sin sus sirenas encendidas, supusimos que quienquiera que había sido el objetivo de los balazos había fallecido.

El asesinado fue un adolescente.

Comentamos lo que había sucedido y volvimos a los frijoles camaguas, los plátanos cocidos y el helado de frutos rojos, así como a la conversación que teníamos. Hasta que nos dimos cuenta de lo que estaba ocurriendo alrededor de la mesa: ¿Fue una situación de normalización de la violencia? Por supuesto que aunque fue una experiencia compartida, cada uno de los comensales gestionó individualmente lo que había ocurrido mediante un mecanismo de adaptación que busca encontrar un equilibrio entre la empatía y la compasión humanas, y la necesidad de seguir siendo funcionales en un ambiente disfuncional.

La normalización de la violencia en una sociedad donde abundan los actos delictivos violentos (robos a mano armada, extorsiones, homicidios, pandillerismo y otros) es un fenómeno bien documentado. No es que la gente se acostumbre y ya, sino que se produce un cambio profundo en los esquemas cognitivos individuales y colectivos que altera la forma en que interpretamos la realidad. La exposición repetida y masiva a violencia real (no solo mediática) hace que el cerebro actualice estos esquemas para reducir la disonancia cognitiva y el sufrimiento emocional constante. La amígdala se acostumbra a la activación; la respuesta de miedo y repulsión disminuye. Lo que antes era ¡Esto es horrible! se convierte en otro caso más. Estudios de neuroimagen muestran reducción de la reactividad límbica ante estímulos violentos en personas expuestas crónicamente.

De verdad espero que no haya sido un episodio de normalización de la violencia, pero he leído que la normalización no es un defecto de carácter, ni una simple costumbre cultural. Es un proceso cognitivo adaptativo a corto plazo (reduce el sufrimiento inmediato) pero altamente desadaptativo a mediano y largo plazo, porque erosiona la salud mental colectiva, la cohesión social y la posibilidad de cambio.

La propaganda de la administración Arévalo dice que hay seguridad presente en el progreso.

Si existe la banalidad del mal como la describió Hannah Arendt, ¿existe la banalidad de la delincuencia? Descrita esta como la normalización de la delicuencia porque la burocrácia encargada de la seguridad ciudadana se limita a marcar tarjeta y es incapaz de cumplir con su mandato.


18
May 26

Mi trompeta maya de concha

 

Entre los instrumentos musicales mayas, la trompeta de concha ocupaba un lugar jerárquico y sagrado: era la voz del cosmos, no solo un generador de notas. Mientras flautas y ocarinas podían ser más melódicas, o íntimas, y los tambores marcaban el pulso terrenal, la caracola conectaba lo humano con lo divino mediante su potencia sonora y su carga simbólica. Su uso perduró en algunas tradiciones mesoamericanas posclásicas y virreinales, y estudios arqueoacústicos modernos confirman que su timbre era capaz de generar una experiencia sensorial abrumadora en los rituales.

@luisficarpediem

Trompeta de concha #caracola #instrumentosmusicales #arqueologia #maya #sonido

♬ sonido original – Luis Figueroa

Para la fiesta de solsticio de invierno del año pasado, uno de mis regalos fue una trompeta de concha; y la verdad me dio mucha alegría recibirla. Allá por 2010, en la Calle de Santander, en Panajachel, vi una y estuve a punto de comprarla y me puse roñoso y no la adquirí. De modo que cada tanto me acordaba de eso y me incomodaba bastante haber dejado pasar la oportunidad porque nunca más me volví a encontrar con una… hasta la Navidad pasada.

La foto de despliegue K5937 de una vasija cuya ubicación física es desconocida. Muestra una escena de músicos durante un juego de pelota y el segundo músico de izquierda a derecha toca una trompeta de concha. La foto la tomé de https://research.mayavase.com/kerrmaya_hires.php?vase=5937

 La foto de abajo es de una trompeta de concha del Kimbell Art Museum y visité ese museo de Fort Worth, Texas en 1997 en compañía de mi prima, Rita, con quien es un placer visitar museos.

Trompeta de concha que se encuentra en el Kimbell Art Museum. La foto la tomé de Google Arts and Culture.

Para aprender a extraer de ella su sonido grave, resonante y de largo alcance, que los mayas apreciaban tanto en contextos rituales, de convocatoria y bélicos, acudí a YouTube donde encontré buenas instrucciones.

A veces hago sonar mi trompeta de concha en el balcón de mi casa, sobre todo cuando estoy frente a Venus, o Júpiter que se destacan re bien en el horizonte del oeste. Por supuesto que no lo hago por motivos místicos, sino por disfrutar de un sonido ancestral que uno no suele escuchar en contextos urbanos. Para mí es un sonido celebratorio y me parece encantador cuando lo asocio con la observación de cuerpos celestes.


15
May 26

Miedo vende más que indignación

 

¿Cuál es la diferencia entre un crucero supuestamente vinculado con abusos contra menores y un crucero supuestamente vinculado con un virus? Que el primero pasa casi inadvertido y el segundo recibe atención exagerada.

El caso es que el virus genera miedo. Los medios y redes amplifican el pánico porque vende. La ilustración es de Grok.

Empleados de Disney Cruise Line fueron arrestados en una investigación por material de abuso sexual infanti. Varios empleados de esos cruceros cruceros fueron escoltados fuera de un barco por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza tras una investigación sobre material de explotación sexual infantil. Aparte de ellos, más de dos docenas de personas a bordo de ocho cruceros fueron detenidas, entre ellas miembros de la tripulación. Disney dice que la empresa tiene una política de tolerancia cero para esas actividades y que ha colaborado con las autoridades. Los operativos ocurrieron entre el 23 y el 27 de abril; y en español, en redes sociales y en medios de comunicación da la impresión de que hay poca información al respecto. ¿Te enteraste?

Los cruceros, por cierto, son lugares perfectos para la propagación de enfermedades infecciosas y un hantavirus fue identificado entre pacientes del HV Hondius. El mundo se volvió loco, o más bien los medios tradicionales y las redes sociales han vuelto locos a muchos. Con el involucramiento de la criminal Organización Mundial de la Salud y el resurgimiento de nombres nefastos como Fernando Simón y Anthony Fauci, a ratos se siente como en finales de 2019 y principios de 2020. Es como si grupos interesados quisieran volver a imponer los encierros que costaron tantos empleos, tanta destrucción de riqueza y tanta inestabilidad emocional como las que hubo en 2020 y 2021.

Tú, que recuerdas los pediluvios secos y sucios, los termómetros mal calibrados, la gel viscosa, las mascarillas mal puestas, las reacciones hostiles de mucha gente, así como las cuarentenas irracionales, ¿no te preguntas? ¿Por qué recibe mucha atención un supuesto virus de toda la vida en un crucero, y muy poca atención el posible involucramiento de abusadores de niños en líneas de cruceros?

El caso es que el virus genera miedo. Los medios y redes amplifican el pánico porque vende: mapas, timelines, titulares como Crucero del terror. El caso de abusos genera indignación moral, pero es más abstracto (material digital, no abuso físico reportado en el barco). El tema circula en redes, pero sin alcances escandalosos.

Las búsquedas en redes muestran que hantavirus crucero genera cientos de posts diarios con videos del barco, declaraciones de la OMS y pánico. El caso Disney tiene menor volumen orgánico. Los algoritmos priorizan contenido que genera interacción emocional fuerte como miedo, sobre los que generan indignación, aunque sea sostenida.

Las imágenes de barcos en cuarentena, pasajeros con mascarillas y helicópteros de evacuación son más potentes que tripulantes bajados esposados en puerto. Disney es una marca familiar y los medios y redes cubren el escándalo, pero con cuidado.

Un brote infeccioso con muertes en un espacio confinado genera más clics, shares y tiempo en pantalla que un operativo policial contra pornografía infantil. El hantavirus toca el nervio post-encierros y el otro, aunque grave, se percibe como problema lejano de la industria de cruceros. El miedo viral arrastra más clics que la sordidez humana escondida en los pasillos de un crucero familiar.

Y tú, ¿qué piensas? No, ¿qué sientes? La pregunta es: ¿qué piensas?

Columna publicada en República


13
May 26

Kax Kultura: mayas en tecnicolor

 

Si te interesan la arqueología y la cultura maya, te va a gustar lo siguiente: Kax Kultura, una página que enriquece el conocimiento de la iconografía de los mayas.

Rollout k7898 de Justin Kerr. La ilustración la tomé de Kax Kultura.

Mediante el uso de dos inteligencias artificiales, el autor de la página les da vida y color a las fotografías de vasijas de Justin Kerr. Es cierto que uno puede usar su imaginación para especular cómo serían aquellas imágenes si fueran más realistas, como en una película; pero las IA elevan a la enésima potencia la experiencia de las escenas alucinantes que nos dejaron los mayas.

Alucinantes, por cierto, es un understatement.

Interpretación de ChatGpt.

La fotografía de despliegue o fotografía periférica es una técnica de imagen que produce una representación bidimensional y continua de la superficie de un objeto cilíndrico tridimensional, como un jarrón o una pieza de cerámica, y simula el proceso de desenrollar su exterior curvo en un plano. Con este método, Justin Kerr capturó la circunferencia completa de vasijas mayas en una sola imagen sin distorsiones, lo que reveló detalles como decoraciones, inscripciones o patrones de desgaste que son difíciles de documentar en superficies curvas. La técnica permite el análisis no destructivo de artefactos sin manipulación física, lo que facilita el estudio y la comparación detallada.

Interpretación de Gemini.

Lo que hace Kax Kultura enriquece la experiencia de la fotografía de despliegue, porque usa ChatGPT y Gemini para mostrarnos con detalles, colores y profundidades las escenas de las vasijas. Por supuesto que ambas IA muestran interpretaciones diferentes y parte de la gracia de observar las interpretaciones es decidir cuál es mejor. A veces es difícil decidir y a veces hay detalles mejores en una que en otra. Pero nunca son inútiles las interpretaciones. Ahí es donde entran lo poco, o mucho que uno sepa de iconografía y de otras disciplinas relacionadas con la cultura maya, así como el buen criterio. ¿Cuales son tus favoritas?

Rollout de Justin Kerr.

Algunas escenas como la que involucra a una mujer, un hombre y una vasija para enemas son relativamente simples en su complejidad iconográfica. La K7898 es una escena ritual de preparación farmacológica e ilustra rituales de enema. En la iconografía clásica maya, las escenas de preparación y administración rectal de líquidos (generalmente balché fermentado, mezclas con tabaco, hongos o plantas psicoactivas) son relativamente frecuentes. Las personas que aparecen en esta vasija no son ancianos, ni deidades, sino personajes de edad adulta normal, lo que sugiere que se trata de un ritual de élite practicado por nobles o sacerdotes para alcanzar estados alterados de conciencia durante ceremonias.

Interpretación de ChatGpt.

Kax Kultura nos ofrece una forma inédita y vibrante de conectar con el genio creativo de los mayas. No dejes de visitarla y jugar con las interpretaciones de la IA: la experiencia es tan alucinante como las propias vasijas.

Interrpretación de Gemini.

Gracias a Kax Kultura por esta aportación y…a ti…¿cuáles interpretaciones de las IA te parecen mejores?


11
May 26

Scalia vs. la Corte Celestial

 

¿Te acuerdas de la serie de televisión Alma Mater cuyo título original era The Paper Chase? Estaba de moda cuando en 1980 empecé a estudiar derecho, carrera de la cual me alejé porque se trataba más de aprender a recitar artículos que de estudiar el derecho.

Helmuth Chávez, Luis Figueroa y Nicholas Virzi durante el club de lectura sobre A Matter of Interpretation.

El placer de estudiar el derecho, con profesores de lujo y compañeros notables, lo tendría 20 años después al leer obras, escuchar conferencias y participar en conversaciones de personajes como Enrique Ghersi, Ricardo Manuel Rojas y Richard Epstein, por mencionar tres. Una de esas ocasiones la estoy disfrutando ahora que participo en el club de lectura sobre el libro A Mater of Interpretation, de Antonin Scalia, organizado por el Law & Liberty Circle de la Universidad Francisco Marroquín.

¿De qué va el libro? Pues Scalia expone y defiende con claridad su metodología: el textualismo originalista. Desde que leí How to Read a Book, de Adler & Van Doren, comprendí la importancia de determinar el significado de las palabras, como las usa el autor con precisión, y la única manera de hacer eso es usar el lenguaje con la mayor habilidad posible. Por eso cuando hace unos años me empecé a acercar al textualismo originalista me pareció lo más natural del mundo.

¿Qué dice Scalia? Que la ley debe ser interpretada según el significado objetivo del texto en el momento en que fue promulgada, no según las intenciones subjetivas de los redactores, y menos según los valores evolutivos de la sociedad actual.

Scalia rechaza el intencionalismo y el evolucionismo judicial como formas encubiertas de gobierno de los jueces en lugar de gobierno de la ley. Argumenta que el common law (donde los jueces crean derecho) no es aplicable a la interpretación constitucional de un sistema republicano. Defiende que una interpretación fiel al texto es la mejor garantía del Estado de Derecho, porque obliga al legislador a escribir claramente y somete a los jueces a reglas externas.

Para Antonin Scalia, los jueces no son los filósofos-reyes de Platón, ni correctores morales de la sociedad, sino agentes fieles del texto aprobado por los legisladores representantes del pueblo (que yo prefiero llamar electores y tributarios). Esta visión resuena profundamente con la tradición liberal clásica de limitación del poder, predictibilidad jurídica y gobierno de leyes, no de hombres.

¿Por qué es importante la conversación en Guatemala? Porque aquí corrientes como el constitucionalismo vivo, la interpretación moral, el pragmatismo judicial y las teorías evolutivas del derecho gozan de popularidad. La primera sostiene que la Constitución debe adaptarse a los valores y realidades actuales; la segunda que hay que leer la Constitución según los mejores principios morales de la época; la tercera que los jueces deben decidir lo que consideran mejor para la sociedad hoy; y la cuarta que la Constitución evoluciona con la madurez de la sociedad. Esas teorías conducen a la tiranía de los jueces porque los convierten en legisladores supremos, permiten ignorar los textos legales cuando conviene políticamente; y destruyen la predictibilidad del Estado de Derecho porque convierten a los jueces en oligarcas del activismo judicial, que pueden pasar por alto la voluntad de los electores y tributarios expresada mediante el sufragio y la elección de representantes.

¿Cómo? Como cuando en Guatemala se dice que la Constitución dice lo que la Corte de Constitucionalidad dice que dice, o cuando se dice que Las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad no se discuten. Las teorías contrarias al textualismo originalista generan inseguridad jurídica, porque nadie sabe realmente cuál será el significado de la Constitución mañana, al depender este de la composición de la Corte Celestial. Scalia, por su parte, aclara que la Constitución no es un organismo vivo, sino que es un documento legal. Dice lo que dice y no dice lo que no dice.

¿Y qué tiene que ver con The Paper Chase? Porque tanto en los EE. UU. como en Hispanoamérica, el activismo judicial (en el contexto del common law)  ha hecho daños graves. Muchos de los problemas que enfrentamos en Guatemala (como interpretaciones de la Constitución que expanden el poder del Estado) encuentran su raíz en la misma mentalidad que combatió Antonin Scalia.

Columna publicada en República


10
May 26

“Road trip” en la boca costa, y V

 

La costa sur no sólo es riquísima en términos de experiencias arqueológicas, agroindustriales, turísticas y gastronómicas, sobre todo es rica en gente generosa que sabe hacer que los visitantes nos sintamos bienvenidos.

La basura se enreda en los alambres de cuchillas de los muros perimetrales.

Después de dos años seguidos que pasamos el asueto del equinoccio de primavera en Quiché, y de varios años que lo pasamos en la ciudad de Guatemala, esta visita a la boca costa fue gratificante y provechosa. Conocimos mejor las culturas Monte Alto y Cotzumalguapa, que son distintas a las culturas maya y mayenses con las que uno suele estar más familiarizado; visitamos cañaverales y bosques de hule; cenamos delicioso en Robert´s, que es un clásico, y descubrimos La cabaña de don Manuel donde compramos crema y quesos exquisitos y frescos. También visitamos amigos y conocimos la mítica El Jabalí.

El martes 31 desayunamos en el apartamento y salimos temprano para llegar a la ciudad de Guatemala cuanto antes. La idea era llegar a tiempo para el sepelio de la abuelita de nuestra cuata, Majito, pero no fue posible.

Restaurante hecho con contenedores y un bus.

Resulta que cuando ya estábamos a 45 minutos de la ciudad nos encontramos con uno de esos embotellamientos inexplicables en los que el tráfico, cuando no camina a paso de tortuga, simplemente se estanca. Y cuando uno llega al presunto punto original del atasco… no hay nada. Nada evidente, al menos. A sólo 45 minutos de la ciudad, ¿cuánto tiempo crees que hicimos en la realidad? Tres horas. Por eso es que pienso, y repienso cuando tengo que salir hacia La Antigua, o cualquier otro destino. Los costos emocionales, de tiempo y de combustible de los congestionamientos para salir y entrar son elevados, sobre todo si uno va a salir sólo por el día.

Dicho lo anterior, ¿sabes qué me impresiona muy mal a inmediaciones del basurero de AMSA? Aparte del hedor, claro. La cantidad de basura que sale volando y anda por ahí y queda enredada en los alambres de cuchillas que se ponen para seguridad perimetral.

Del lado positivo, en el camino de vuelta también me llamó la atención un restaurante hecho con contenedores y un bus de transporte colectivo. Otro día será que pasemos a comer algo allí.

Después de esta experiencia encantadora en la costa sur, Lissa, Raúl y yo quedamos convidados para volver. Para usar Santa Lucía Cotzumalguapa, o Coatepeque como base para explorar los alrededores. Para conocer mejor las costumbres y tradiciones de aquellas regiones. Para comer rico y para encontrarnos de nuevo con amigos. Al final, estos road trips sirven para recordar que, a pesar de los eternos embotellamientos y la dejadez que uno se encuentra al volver, Guatemala tiene lugares y gente que siguen haciendo que sea maravilloso salir a recorrerla.

Road trip en la boca costa, I

Road trip en la boca costa, II

Road trip en la boca costa, III 

Road trip en la boca costa, IV


07
May 26

Aplazado uso de etanol

 

En Panamá, a Secretaría Nacional de Energía decidió posponer la entrada en vigencia de la mezcla obligatoria de etanol en los combustibles. Me parece una buena medida porque -aunque el etanol no fuera dañino- su uso forzado es inadmisible. Si es tan bueno, ¿por qué se impone por la fuerza el uso de etanol?

¿Ya adaptaste tu moto,o tu carro para recibir etanol?

La disposición de posponer la obligatoriedad del etanol establece que el inicio del programa se aplaza para permitir ajustes técnicos, logísticos y regulatorios, en un contexto donde aún persisten dudas sobre la capacidad operativa para implementar el cambio de forma ordenada. La decisión apunta a evitar que una implementación apresurada termine elevando los costos delcombustible para los consumidores. ¿Cómo va ese tema en Guatemala? ¿Están preparados los distribuidores? Y más importante aún…los dueños de motos chinas y automóviles viejitos ¿ya están cambiendo sus mangueras de R6 a R9? 

En Guatemala la mezcla obligatoria de etanol al 10% (E10) en la gasolina entrará en vigor este 30 de junio que viene. 


06
May 26

Escuadrón Naval de la Amistad

 

Espectacular fue la presentación del Escuadrón Naval de la Amistad, de Taiwán, en la Plaza de la Constitución el 3 de mayo de 2023.

Las banderas de Guatemala y Taiwán ondearon juntas en la Plaza de la Constitución.

Es admirable la precisión y la perfección de las maniobras de los participantes, no solo con armas, sino con instrumentos musicales y con artes marciales. La presentación se llevó a cabo en el marco del fortalecimiento de la amistad, la cooperación y el entendimiento mutuo entre aquel país asiático y Guatemala, una relación que ya supera los 90 años.

En la Plaza se presentaron por lo menos 170 miembros del escuadrón, fundado en 1953, que llegó en tres buques. El equipo estuvo integrado por oficiales, tropa y cadetes. Entre ellos, tres cadetes guatemaltecos que estudian y se entrenan en la República de China.

Los espectadores aplaudimos con fuerza y entusiasmo a la banda de música de la fuerza naval, a la infantería de la guardia de honor y al equipo de artes marciales de la infantería de marina. También destacó la participación de la centenaria Banda Sinfónica Marcial, de Guatemala.

¿Sabes qué fue muy impresionante? Que en un momento había seis muchachos agachados y de repente y de la nada salió uno más volando y pasó sobre ellos con una facilidad aparente y a toda velocidad; y un sólo puede imaginarse la fuerza y la habilidad necesarias para hacer algo así.  Eso ocurrió durante la exhibición de artes marciales durante la cual varios chicos hicieron demostraciones impresionantes.

Muy impresionante la exhibición de artes marciales del Escuadrón Naval de la Amistad, de Taiwán.

Mi padre estudió en la Allen Military Academy, en Texas, en los años 50 y —sin llevar las cosas a extremos— siempre tuvo cierto gusto por lo militar. Conservo algunas de sus insignias y pienso en él siempre que asisto a eventos castrenses.

Antes de la presentación, la embajadora Vivia Chang hizo énfasis en que aquel día era un recordatorio de que la amistad se basa en la confianza, la cooperación y el respeto. Por su parte, el ministro de la Defensa de Guatemala, general Henry Sáenz, comentó la importancia de entender la relación entre el orden cerrado y el orden abierto para comprender la obediencia del Ejército al poder civil.

@luisficarpediem

Visita del Escuadrón naval de la amistad; República de China, Taiwán #taiwan #republicadechina #escuadronnavaldelaamistad #musica #celebracion

♬ Naval March Medley – Unknown|Roger Barsotti

Al final de la presentación no dejé pasar la oportunidad de fotografiarme con el equipo de artes marciales y con los miembros de la Guardia de Honor, que destacan por su estatura. Recordé que, durante mi visita a Taiwán en 1999, me fotografié con cuatro miembros de las fuerzas armadas de la República de China y sí son verdaderamente altos.

Yours Truy en Taipei, 1999.; los soldados casi me sacan una cabeza.

El domingo, cuando abandonaba la Plaza de la Constitución, vi a un niño con banderas de Guatemala y de Taiwán y pensé que ojalá ese chiquillo nunca crezca en una tiranía. Esa imagen del niño ondeando ambas banderas quedó grabada. En medio de tantas incertidumbres del mundo actual, sigue siendo un recordatorio vivo de que la amistad entre pueblos libres no es un gesto protocolario, sino una defensa cotidiana de lo que merecemos conservar.

@luisficarpediem

Artes marciales del Escuadrón Naval de la Amistad. Taiwán. #artesmarciales #taiwan #amistad#escuadronnavaldelaamistad #fuerzasarmadas

♬ Trilha Motivacional: Persistência é Tudo – Nando Pinheiro