Me veo obligado a molestar de nuevo su atención, con el objeto de suplicar se me cancelen las cuentas a cargo de usted por servicio de carruajes que hasta hoy arrojan un saldo de $1810.50 desde mayo pasado, le escribió mi tatarabuelo, Emilio Schuman al presidente don Manuel Estrada Cabrera el 22 de diciembre de 1899.
Los fuertes gastos de mi empresa y la naturaleza de ella, exigen que todo lo tenga yo que pagar al contado pues de otro modo no podría sostener el establo en las actuales circunstancias. Es por esta razón que me atrevo a hacer a uste esta petición esperando se sirva acceder a ella. Con muestras de consideración soy de usted seguro servidor, dice el resto de la misiva.
A lápiz se lee algo así como Solicita el pago de ¿s/c, o s/e? por carruajes; y Que pronto… Esas anotaciones las hacía el secretario antes de pasarle la correspondencia al Presidente para que él resolviera. Como dice Pronto, me gusta pensar que al fin fue cancelada la deuda que ya tenía seis meses y perjudicaba al negocio.
Quienes visitan este espacio con regularidad, ¿recuerdan que mi tatarabuelo era propietario del Establo de Schuman en la ciudad de Guatemala? Emilio era el padre de mi bisabuela, Adela, y abuelo de mi abuela Frances. Frances era madre de mi papá, Luis.
El 12 de diciembre de 1898 Emilio hizo un cobro parecido; y en 1903, mi tatarabuelo tuvo que enviar otra carta similar de cobro. En 1893, el Establo de Schuman recibió un pago por servicios de carruajes, en tiempos de José María Reyna Barrios.
¡Finalmente! Serán liberados algunos de los héroes que derrotaron a las guerrillas marxistas-leninistas y evitaron que los guatemaltecos de mi generación vivieramos en un régimen colectivista y totalitario.
La Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y Extinción de Doinio anuló todo el proceso del caso conocido como Creompaz que se sigue desde el 2016. Ocho años tienen, los acusados, de estar en prisión preventiva. Entre los militares que tuvieron que aguantar persecusión, encierro y otras vejaciones se halla el general Benedicto Lucas García.
El general Benedicto Lucas acompañado por su abogada, Karen Fischer. Foto del Tik Tok de Karen Fischer.
La sala resolvió que se deja sin efecto, ni validez legal todas las resoluciones dictadas por la autoridad denunciada —Juzgado de Mayor Riesgo A— sobre los hechos.
Los militares beneficiados con este acto de justicia son: Gustavo Alonzo Rosales García, Byron Humberto Barrientos Díaz, César Augusto Cabrera Mejía, Raúl Dehesa Oliva, Carlos Augusto Garavito Morán, Édgar Rolando Hernández Méndez, Luis Alberto Paredes Nájera, Carlos Humberto Rodríguez López, César Augusto Ruiz Morales, Juan Ovalle Salazar, , Pablo Roberto Saucedo Mérida, Ismael Segura Abularach y José Antonio Vásquez
Algunos de aquellos militares tenían arresto domiciliario y con este fallo ya gozan de libertad. Otros no pueden abandonar la prisión porque están procesados por otros casos. Ls Sala ordenó queen un plazo de cinco horas, se les otorgara la libertad a los acusados. ¿Ya salieron?
La Sala concedió el amparo porque consideró que hubo irregularidades al establecer la competencia ampliada del caso, ya que no hubo autorización de la Corte Suprema de Justicia. Conminó a la autoridad denunciada, Claudette Domínguez, jueza de Mayor Riesgo A, a que se limite a conocer carpetas ministeriales, o judiciales que tengan autorización judicial para conocer en competencia ampliada casos de mayor riesgo por parte de la CSJ; asimismo, que si existiera algún caso con competencia ampliada, que el MP pretenda adherir otros hechos distintos a los que fueran autorizados, deberá inadmitirlos y ordenar que se conozcan en el orden común para ser conocidos de manera separada sin que dé lugar a formar lo que ha denominado multicausas en los procesos judiciales, indica el fallo. Básicamente el amparo se basó en el argumento de que el Juzgado de Mayor Riesgo A carecía de competencia para conocer el caso; y aunque el amparo invalidó las actuaciones previas, el caso no está anulado.
Este tipo de procesos suelen tener cargas ideológicas y vengativas muy fuertes; y por lo tanto suelen trascender el campo de la justicia para convertirse en casos políticos. Eso impide que se haga justicia con las víctimas de crimenes cuando los hubo; e impide que se haga justicia a los soldados y oficiales que cumplieron con sus deberes constitucionales en medio de un enfrentameinto armado que escaló por la ambición y los pocos escrúpulos de los comunistas. Es bien sabido, por ejemplo, que el EGP necesitaba la represión para que la población se alzara ante la violencia estatal y se sumara en masa al movimiento guerrillero.
El 4 de junio de 1993 yo estaba en las oficinas del Ministerio de la Defensa en el Palacio Nacional cuando Gustavo Espina salió por una puerta y pasó despidiéndose de algunos de los que estábamos en el lugar, luego de que la Corte de Constitucionalidad, reunida ahí, le dijera que no podía ser Presidente. ¿En qué contexto? En el del golpe de estado que organizó el presidente Jorge Serrano, conocido como El Serranazo.
Gustavo Espina, ex vicepresidente de Guatemala. Foto de Gobierno de Guatemala, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
¿Por qué estaba yo ahí? Por pura casualidad. Entonces yo dirigia la Oficina de Información del Sector Empresarial; y la Instancia Nacional de Consenso se reunía en el Edificio de la Cámara de Industria. Cuando se supo lo que estaba pasando en el Palacio varios miembros distinguidos de aquella cámara se dirigieron a la sede del ejecutivo y, shute que es uno, acepté cuando me invitaron a acompañarlos.
Entramos por la parte de atrás del Palacio y nos condujeron a las oficinas del Ministerio de la Defensa. Luego de que se consumó el retiro de Gustavo Espina, me dirigí al Salón de Recepciones de la sede del Ejecutivo en donde un grupo de lo más variopinto de ciudadanos se tomó una fotografía célebre. Pude haber subido para la foto, pero lo que me detuvo fue que dos personas a las que les tengo mucho aprecio no se unieron al grupo. Pensé que si ellos no lo hacían, sería por algo y me quedé abajo.
Cuento esto porque fue emocionante. Además mucho se discute acerca de que lo que hizo la Corte de Constitucionalidad fue darle una salida política a la situación; pero que fue una movida inconstitucional. ¿Con qué propósito? Con el de que fuera investido Ramiro De León Carpio.
Si te interesa conocer más sobre el Serranazo, el golpe de estado que le dio origen a aquellos eventos, te recomiendo el libro Imponiendo la democracia: las élites guatemaltecas y el fin del conflicto armado, por mi amiga Rachel McCleary. Cuesta conseguirlo en español, pero en inglés lo encuentras en Amazon.
Gustavo Espina falleció el 23 de octubre del 2024.
El segundo semestre de 1944 fue de agitación en preparación del proceso que empezaría oficialmente el 20 de octubre de aquel año. Los muelleros del Puerto de San José, los trabajadores del ferrocarril en Tiquisate y hasta los zapateros estaban en huelga. De aquella convulsión no escapó la industria hotelera, y mi bisabuela, Adela, se vio envuelta por los vientos que soplaban.
El 31 de agosto de 1944, el periódico El Libertador, que era el órgano oficial del Frente Popular Libertador, el más conservador de los partidos revolucionarios, publicó la siguiente carta. En ella, empleados del Hotel Casa Contenta, de Panajachel, que era propiedad de mi bisabuela, expresaron que en aquella empresa llevaban trabajando mucho tiempo y que siempre habían sido bien tratados y remunerados, por lo que estaban contentos y agradecidos. Sin embargo, dicen los que firman la carta, Julio Matheu y su esposa (del Hotel Maya Inn, en Chichicastenango) trataron de convencer a Mami de que les bajara el sueldo a sus empleados. Los firmantes son Celestino Girón, Abel Bracamonte, Fabián Rivas, Pablo Rodríguez, Roberto Coronado, Everardo Bracamonte y Carlos Rodas.
Nota publicada en El Libertador el 31 de agosto de 1944.
El 13 de septiembre de aquel año, el mismo periódico publicó una carta firmada por mi bisabuela, en la que ella aclara que Julio Matheu D. nunca se ha tratado de inmiscuir en asuntos relacionados con sus empleados, y que los firmantes de la carta anterior fueron instigados por una tercera persona. La identidad del instigador queda en el misterio.
Nota publicada el 13 de septiembre de 1944 en El Libertador.
¿Qué relación tiene este tiquisimiquis con los movimientos sociales de 1944? ¿Ocurrió este affaire en el contexto de la agitación de aquel entonces? Mira que es poco más de un mes antes de que reventara la pita.
Lo que sí sé es que, instigados, o no, por lo menos dos de aquellos empleados siguieron trabajando para mi bisabuela durante años. A Abel Bracamonte lo conocí porque era cocinero de Casa Contenta, y aquí va una anécdota mía con él: Allá por 1968 fui a pasar vacaciones allá por primera vez -sin mis padres- gracias a la generosidad de mi bisabuela y de mi tía abuela, Adela Morales. Los niños solíamos comer en la cocina, y un día, durante el desayuno, le pedí a Abel un cucharón para comer mi mosh. Abel se rió y me pasó… efectivamente… un cucharón de cocina de hotel. Todos en la cocina se rieron, yo me mosqueé y luego el chef me pasó una cuchara sopera. Eso quiere decir que, 20 años después de la carta, Abel seguía siendo de confianza de Mami.
A principios de los años 80, mi abuela, Frances, llegó a casa con un frasco de mango chutney que había traído de Panajachel y que, según ella, tenía unos 10 años de haber sido preparado por Abel. Ella basaba su hipótesis en que era él quien preparaba el chutney (con la receta de mi bisabuela) y en el tiempo que había pasado desde que el cocinero había muerto. Sobra decir que comimos el chutney con gran aprecio y alegría; de hecho, le pedí a mi mamá que preparara costillas de res asadas para disfrutar aquella conserva. Eso no es raro porque el chutney que tengo en casa, hecho por mi con aquella receta, tiene ahora porlo menos 8 años.
Adicional a aquella historia, a Celestino Girón lo conocí a principios de los años 80, cuando ya era mayor y trabajaba como guachimán en el Hotel Cacique Inn (propiedad de mi tía abuela, Adela). Celestino también fue de confianza hasta que dejó de trabajar.
Este incidente cayó en el olvido porque nunca oí que fuera mencionado entre las conversaciones y recuerdos familiares.
Gracias a Luis Andrés Schwartz por los recortes y la información sobre la agitación en 1944.
Cuando uno entra al sitio web que la administración Arévalo le dedica a celebrar la Revolución de 1944, el primer personaje que ve en una fila es Jacobo Árbenz, de quien el mismísimo Juan José Arévalo, en su Carta política al pueblo de Guatemala con motivo de haber aceptado la candidatura y otros escritos, dijo que, en su gobierno, la policía fue obligada a practicar torturas repugnantes y a cometer crímenes contra la vida de los adversarios políticos.
(Pausa para dimensionar esta afirmación.)
En el cementerio de La Antigua hay un monumento con la lista de estudiantes y obreros que fueron sacados de sus casas, torturados, mutilados y ejecutados de forma extrajudicial por la policía de La Primavera. Al empresario de turismo, Jerry Cattousse, lo desnudaron, torturaron y le metieron un tiro en la pierna en el tristemente célebre Primer Cuerpo de la Policía Nacional, y Flavio Cristóbal Castellanos se lanzó de una ventana antes de seguir soportando las torturas a las que fue sometido.
(No sigo con ejemplos porque supongo que ya captaste.)
¿Cuál es el logro insignia de la Primavera y la Revolución? ¡El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social! Mismo que nació al mismo tiempo que organizaciones similares en Centroamérica y en otras partes de Hispanoamérica. ¿Por qué? Porque el IGSS, como las otras organizaciones parecidas, fue creado por orden superior desde Washington D. C., por la administración Roosevelt.
(No fue una conquista revolucionaria, sino una directriz para el subcontinente.)
¡Ojo! No estoy diciendo que no había que cambiar el ancien régime, ni que no fuera necesaria una modernización institucional de Guatemala. Lo que trato de hacer es ponerle un poco de perspectiva y un brochazo de realidad a la historia rosa y a la propaganda semillera alrededor de lo que ocurrió entre 1944 y 1954.
(Para que no te den atol con el dedo.)
Si haces un arbolito de relaciones, como un árbol genealógico, vas a ver que muchos de los personajes exaltados por la propaganda de 2024 están relacionados con las organizaciones que integraron la URNG y con grupos afines anteriores, o posteriores a ella. Eso no es raro, porque en el documento que cité, de Juan José Arévalo, el expresidente dice que el arbencismo desvió la Revolución cuando intervino el sindicalismo, cuando inició la represión de los partidos de oposición, cuando los líderes comunistas fueron invitados a compartir el despacho presidencial y a tutelar los otros partidos oficiales, y cuando el Presidente se encerró durante meses para entretenerse con amigos palaciegos.
(Nada como oír estas cosas from the horse’s mouth, como diría mi abuela.)
La Primavera se atribuye méritos que no le corresponden, mediante la práctica de gaslighting. Esto es engañar o controlar a alguien para hacerle creer que sus recuerdos o creencias acerca de algo están mal. No es por defender a Federico Ponce, pero, ¿a que no sabías que durante su presidencia efímera se les permitió a los estudiantes de la universidad estatal elegir a los decanos de sus facultades? ¿A que nadie te contó que Ponce estableció institutos nacionales para varones en Jalapa y Cobán? En su tiempo fue relanzada la Asociación de Mujeres Intelectuales de Guatemala.
(Ponce es indefendible, pero los chapines no vivían en las cavernas antes de la Revolución.)
Lo que quiero decir es que, si la virtud de la honestidad es la de no falsear la realidad, quien quiera conocer bien y de verdad la Revolución y su Primavera debe hacer un esfuerzo intelectual que vaya más allá de ver vallas y cantar música de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.
¿Sabías que en Panajachel hubo un mapa en relieve de la cuenca del lago de Atitlán hecho por el mismo ingeniero que hizo el mapa en relieve de la ciudad de Guatemala? Fue posible gracias a mi bisabuela, Adela Schuman de Morales, propietaria del Hotel Casa Contenta.
Vista de los volcanes Atitlán, Tolimán y San Pedro frente al restaurante del Hotel Casa Contenta. Haz clic en la foto para ver el vídeo en San Andres Semetabaj y Guatemala en fotos.
Vista de los volcanes Atitlán y Tolimán y de un automóvil de los años 50 (¿Es posible que sea el Chrysler de mi bisabuela?) frente al restaurante del Hotel Casa Contenta. Haz clic en la foto para ver el vídeo en San Andres Semetabaj y Guatemala en fotos.
Casa Contenta fue fundado en 1938 por James H. y Edyth M. Vinter; y luego de que muriera James, pasó a manos de mi bisabuela. Mami conoció a los Vinter por medio de su segundo esposo, Víctor Morales, que era experto en caballos y muy popular entre la colonia británica de aquel tiempo. Mami también criaba caballos de carreras y tenía una lechería en la ciudad de Guatemala. Cuando en 1949 se desbortó el río Panajachel, Mami reconstruyó el hotel y contrató a Vela para que hiciera un mapa en relieve, como el que hay al final de la Avenida Simeón Cañas de la ciudad de Guatemala, sólo que enfocado en los alrededores de Atitlán.
Otra perspectiva del mapa en relieve, en Panajachel, mandado a hacer por mi bisabuela, Adela S. de Morlales. La foto la tomé de Descubre Panajachel, en Facebook.
Yo -que nací en 1961- ya no conocí aquella obra extraordinaria porque años antes fue eliminada debido a que su mantenimiento era muy costoso y se llenaba de ranas. Para finales de los 60 el hotel estaba por ser embargado porque el turismo había decaído drásticamente y mi bisabuela no pudo pagar la hipoteca con la que había reconstruido y remodelado a su gusto en aquel lugar icónico. [Mami]es la más venerada y fascinante hotelera de Guatemala, dijo de ella un reportaje por Margarite Allen, publicado en el Omaha World-Herald. La arquitectura de Pana está marcada por el estilo Casa Contenta porque mi bisabuela construyó casas para distintas familias que iban de temporada al lago, o vivían allá.
¿Y la capilla?
La capilla de Mami estaba hubicada a mano izquierda del embarcadero que está…¡Sorpresa!…al final de la Calle del Embarcadero en Panajachel. En ese terreno había jardines y la capilla.
Vista de la capilla de Adela S. de Morales en Panajachel. Haz clic en la foto para ver el vídeo en San Andres Semetabaj y Guatemala en fotos.
Esa construcción fue arrasada por la inundación de 1949. Uno de los cristos crucificados que hay en la iglesia de Panajachel y el niño Jesús grande que se exhibe en las fiestas de fin de año eran imágenes que estaban en aquella capilla blanca. La leyenda familiar cuenta que, después de la catástrofe, tanto el cristo como el niño fueron hallados uno junto al otro, flotando en el agua.
¿Cómo eran el mapa y la capilla?
En la foto de abajo se aprecia el mapa en relieve frente al restaurante del Hotel Casa Contenta. En ese espacio, y en la bajada que va del Hotel Tzan Juyú a donde estaba la gasolinera Gulf a la entrada de Pana es que mis primos me enseñaron a montar bicicleta…cuando no había asfalto.
En Casa Contenta, a mano izquierda del restaurante estaban la cocina y otros servicios; así como el área donde residía mi bisabuela. A mano derecha del espacio donde ahora hay una piscina, sobre la calle principal, estuvo el primer banco de Pana. Al frente estaban la Recepción así como los búngalos y los jardines legendarios.
Hotel Casa Contenta, en Panajachel. La foto es por Roberto Stein, o Helen S. Williams.
De la capilla -que estaba construida de modo que se apreciara bien desde el agua- una vez vi los restos de una pila cuando las aguas del lago habían bajado tanto como para mostrarlos.
Capilla de Adela S. de Morales en Panajachel. La foto es por Lionel Stein, o Helen S. Williams.
No recuerdo quien es el autor de las fotos. Se que Lionel Stein tomó muchas del Hotel Casa Contenta con propósitos de publicidad y de hecho, en el sitio de Susan Frost se puede ver una foto de la capilla desde los jardines; y se que Helen S. Williams, fotógrafa que trabajaba para Eastman Kodak tomó muchas fotos porque era muy buena amiga de mi bisabuela, Mami. Yo apostaría a que la del hotel es de Stein y la de la capilla es de Williams, pero vaya uno a saber. Creo recordar que Williams tomaba más retratos.
Historia — Comentarios desactivados en Del 16 al 19 de julio 18 Jul 24
Me encantan las efemérides porque me enseñan novedades que no sabía; porque me recuerdan acontecimientos; porque me conectan con personajes y porque siempre me ha gustado la historia.
El carro de la historia. Via Wikimedia Commons.
Resulta que cada año, del 16 al 19 de julio hay una sucesión de acontecimientos históricos que no están conectados entre sí y que no tienen nada que ver conmigo; pero por algún motivo me llaman la atención de niño y adolescente.
La segudilla comienza el 16 de julio de 1979 fecha en la que Anastasio Somoza Debayle renunció a la presidencia de Nicaragua. Entonces yo estaba en Quinto bachillerato y mis amigos y yo habíamos seguido de cerca -como bien se podía en aquellos tiempos de la prehistoria informativa- los acontecimientos en el país hermano. En el contexto del enfrentamiento armado interno, en Guatemala, nos inquietaba el posible triunfo de los sandinistas (afines a Cuba y a la URSS). Mi padre, había tenido mucha relación con Nicaragua primero por medio del INCAE (porque él había sido director ejecutivo de esa organización educativa en Guatemala) y luego por Credomátic (porque él había sido el primer gerente de esa empresa en Chapinlandia). MIs amigos y mi familia vimos la tristemente célebre ejecución de un periodista estadounidense en Nicaragua en junio anterior y muchos coincidimos en que ese era el fin del gobierno de Somoza.
La madrugada del 17 de julio de 1918, el zar Nicolás II, la zarina Alejandra; el zarévich Alexis; y las grandes duquesas Olga, Tatiana, María y Anastasia, fueron asesinados por los comunistas junto al médico de la familia, un criado personal, la camarera de la emperatriz y el cocinero de la familia. La historia de la familia imperial rusa y sutriste final me impresionó desde que, durante una Semana Santa en el mar, mi abuela contó que había visto le película Nicholas and Alexandra, basada en una novela homónima que había leído unos años antes. Yo mismo, leería la novela y vería la peli muchos años después. El caso es que, en una conversación familiar, durante la cena, mi abuela nos contó muchísimo sobre el final de la dinastía Romanov y yo no pude dormir esa noche.
El 18 de julio, pero de 1936 empieza la guerra civil española misma que duraría hasta el último parte de guerra, de Francisco Franco, en abril de 1939. El bando nacional (que agrupaba a conservadores, católicos, fascistas, carlistas, monarquistas entre otros) se enfrentó al bando republicano (que agrupaba a comunistas, anarquistas, socialistas y otros). Durante el tiempo que duró la guerra ambos bandos cometieron atrocidades. ¿Está mal decir que uno tiene momentos favoritos durante una guerra? Pues…yo tengo dos de esta:
Durante la defensa del Alcazar de Toledo, los republicanos amenazaron con matar a Luis Moscardó, hijo del general José Moscardó que resistía el asedio, si el militar no rendía el fuerte. En una conversación telefónica de 23 en la que Luis le dijo a su padre que lo iban a fusilar si no efectuaba la rendición, el General respondió: Pues encomienda tu alma a Dios, da un grito de ¡Viva España! y muere como un patriota. Desde siempre, esa escena me pareció muy conmovedora.
Cuando el general José MIllán-Astray entró gritando ¡Viva la muerte! a la Universidad de Salamanca, Miguel Unamuno contestó, entre otras cosas: Venceréis, pero no convenceréis. Venceréis porque tenéis sobrada fuerza bruta, pero no convenceréis porque convencer significa persuadir. Y para persuadir necesitáis algo que os falta en esta lucha, razón y derecho.
Si te interresa el tema hay mucha literatura al respecto de esta guerra; pero a mi me encantaronLos cipreses creen en Diosy Un millón de muertos, por José María Gironella, que son novelas, pero muy buenas novelas.
El 19 de julio del 64 comienza el gran incendio de Roma en tiempos de Nerón. Se sabe poco del incendio y al respecto hay muchas contradicciiones. Ya sea verdad, o no, a mi lo que me impresionaba de aquel acontecimiento era la imagen del Emperador tocando la lira y cantando frente al horror de aquel incendio. De niño me parecía como algo indigno de un monarca y un acto de maldad. Vaya uno a saber si lo de la lira fue cierto y vaya uno a saber si el fuego fue excepecionalmente destructor. Pero lo cierto es que en mi imaginario infantil Nerón era un villano demencial.
Por cierto que, los niños teníamos un chiste de Nerón y aquí te va:
– ¿Por qué Nerón mató a su madre Agripina?
– Porque le puso nombre de perro.
Actualización: Me acabo de enterar, por cierto, de que hoy se cumplen 75 años del asesinato del mayor Francisco Javier Arana, a quien se le recuerda con respeto, en Guatemala. Mi madre cuenta que ella tenía 9 años cuando escuchó la frase: ¡Mataron a Arana!
Esta nota, de mi tatarabuelo, Emilio, al presidente de la República, don Manuel Estrada Cabrera, es por servicios prestados entre marzo y julio de 1907.
Quienes visitan este espacio con regularidad, ¿recuerdan que mi tatarabuelo era propietario del Establo de Schuman en la ciudad de Guatemala? Pues eso…y dice la nota:
Carta de Emilio Schuman a don Manuel Estrada Cabrera. Foto por Luis Andrés Schwartz.
Guatemala, 23 de agosto de 1907
Sr. Lic. Don Manuel Estrada Cabrera, Presidente Constitucional de la Rep. Ciudad.
Señor: Me doy el gusto de saludar a Ud. atentamente y al mismo tiempo me permito supicarle me haga el favor de ordenar al Señor Pagador del Estado Mayor me cancele mis cuentas de Marzo y Julio de este año, que arrojan un saldo de $2002.50 contra la Pagaduría.
Los gastos de mi nuevo establo y la escasez de fondos me obligan a importunar al Señor Presidente, por lo cual le ruego dispensarme.
En espera de sus muy apreciables ordenes, quedo como siempre,
Su afectísimo Servidor.
El Establo de Schuman alquilaba carruajes y otros medios de transporte, incluidas diligencias. También ofrecía servicios de herrería, carpintería, tapicería y pintura. Incluía venta de artículos para carruajes. Emilio también criaba caballos de carreras.
Está claro que, desde siempre, parece que era muy difícil que el gobierno pagara sus compromisos. Arriba a la izquierda hay una anotación que perece decir Of de Pago. Seguramente es la orden de pago y la anotación es del secretario antes de pasarle la correspondencia al Presidente. Supongo que con el nuevo establo, Emilio se refire a la locación de la 11 avenida y 14 calle A, conocida esa calle como Callejón del Carrocero. Antes de esa locación, el establo había estado en el Callejón de la Cruz, que es la 3a. avenida A, en el Barrio de la Recolección.
Gracias a mi sobrino, Luis Andrés Schwartz, por la pista.
Hasta bien entrados los años 80 era costumbre que, en las secciones de Sociales, de los diarios guatemaltecos se publicara que viajaban algunas personas poco mas, o menos conocidas. Este es un reporte, en el Imparcial, de una vez que mi abuelo, Luis, viajó a los Estados Unidos de América el 5 de septiembre de 1944.
El Imparcial, 5 de septiembre de 1944. Foto por Luis Andrés Schwartz.
Dice, la gacetilla: Esta mañana dejó la ciudad y marchó con destino hacia los Estados Unidos del Norte, el señor Luis Figueroa O., jefe de conocida familia capitalina, quien tiene el proyecto de permanecer allá varias semanas. Presentamos atento saludo de despedida al señor Figueroa apreciado hombre de negocios y representante de casas extranjeras y deseamos que su estadía en tierras del Tío Sam sea muy provechosa.
Esto es de cuando era un acontecimiento que alguien viajara. De cuando la gente no viajaba en pijama, ni en tank top. De cuando los viajes eran noticias, y no selfies. Recuerdo que cuando yo era niño -en los años 60- me ponían chaqueta, corbata y ¡Hasta sombrero! para volar.
Creo que los diarios dejaron de publicar este tipo de notas sociales cuando se hizo peligroso exponer los ires y venires de las personas. Como se hizo peligroso exponer sus fiestas y acontecimientos, así como sus relaciones familiares y comerciales.
En las secciones de Sociales, de los medios escritos, uno se enteraba de quién era quién, quiénes estaban relacionados con quienes y a veces era muy chistoso. Guatemala era una sociedad muy pequeña y estaba principalmente concentrada en la ciudad capital donde ocurría todo lo que era considerado socialmente interesante por los medios de comuniación masivos.
Esa función ahora la cumplen las redes sociales virtuales donde cuando alquien quiere saber quién es quien y quién está relacionado con quien lo que hace es estoquear.
En De Museo, en Xela, acompañé a Rodrigo Fernández Ordóñez a la presentación de su libro Anatomía del conflicto armado interno, orígenes de la Guatemala contemporánea, el 16 de junio del 2024.
Rodrigo Fernandez Ordoñez y Luis Figueroa conversando sobre Anatomía del enfrentamiento armado. Foto por Raúl Contreras.
Disfruté mucho la experiencia porque el público quetzalteco siempre es curioso y conversador; y porque cada vez que uno platica con el autor descubre novedades no sólo del libro, sino acerca del tiempo de la violencia y su contexto.
Rodrigo Fernández Ordóñez y Yours Truly en De Museo. Foto por Luis Figueroa.
Además, el día anterior participé en un almuerzo -sobre el mismo tema- con otro grupo de quetzaltecos y algunos de ellos hicieron sus aportaciones en términos de recuerdos y experiencias.
Templo de Minerva en Quetzaltenamgo.
Un viaje a Xela con propósitos académicos ya de por sí es un placer; pero se eleva el nivel de la experiencia por la hospitalidad generosa de los quetzaltecos, por el clima y por la belleza de la ciudad y porque esa urbe debería ser un destino gastronómico.
Mausoleo de don Manuel Estrada Cabrera, en el abandono, en Quetzaltenango.
Para comenzar -Raúl, Mayra y el Arquitectono- nos alojamos en Parques don Regino donde fuimos generosamente hospedados por su propietario Hugo Siliezar. Conocimos su estupenda colección de automóviles antiguos y por supuesto que nos tomamos fotos.
¿Cómo no íbamos a comer en Tertulianos y La Stampa que son dos de nuestros lugares favoritos? Y conocimos Giardino y Nonno´s que fueron un gran descubrimiento. Un día, en el apartamento, desayunamos deliciosos tamales de arroz y pan dulce quetzalteco con café de la región.
Xela es una ciudad bellísima.
El domingo en la mañana, y bajo la lluvia, Raúl y yo fuimos a la Terminal y al Templo de Minerva, pero por ser domingo la visita fue casi un movimiento nulo. De ahí dimos un paseo largo por el cementerio para visitar a don Manuel Estrada Cabrera y apreciar la arquitectura y la historia. Más tarde visitamos los museos de Historia y de Historia Natural que siempre tienen su encanto.
Carpe Diem significa Apodérate del día y resume bien mi visión del mundo. La libertad es el valor fundamental que guía mi vida y mis reflexiones en Carpe Diem. Vivo en Guatemala, un país que aún está por ser construido y en el que los derechos individuales y la igualdad ante la ley son precarios. Por eso, aquellos son mis temas favoritos para estos comentarios. Con todo y todo, este espacio -políticamente incorrecto- existe al amparo del artículo 35 de la Constitución de la República; y del 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (por si acaso). Me gustan la cocina, la lectura y la compañía de mi familia y de mis amigos. También me gusta pasar tiempo conociendo mi país y a su gente. Al perpetrar Carpe Diem comparto con mis lectores algunas reflexiones y experiencias en busca de lo que es bueno, lo que es bello y lo que es pacífico. ¡Por la libertad y la razón!
Amenos que se especifíque lo contrario, los contenidos y fotografías de Carpe Diem son de Luis Figueroa y están disponibles bajo licencia
Carpe Diem by Luis Figueroa is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.
.
Cuando los contenidos se deriven de noticias ya publicadas, el lector siempre encontrará un enlace, o una referencia a la fuente.
