02
Jul 07

Con la misma vara que midas…

Muchos chapines claman por ser bien tratados cuando emigran a países como México y los Estados Unidos. Y tienen razón, en parte porque es bien conocida la forma inhumana que aveces se trata a los guatemaltecos que buscan mejor vida en el Norte.

Los chapines, sin embargo, no son consistentes en cuanto a migración se refiere. Quieren que los traten bien y que les den la bienvenida calurosa cuando migran; pero no son generosos, abiertos, tolerantes y respetuosos, con los migrantes de otros países que vienen acá, o andan de paso. Este tema ya lo he comentado en otras ocasiones.

Hoy, leo que “Zoila Miriam Hernández, ciudadana guatemalteca que reside en Cuba, aseguró que la Embajada de Guatemala en esa isla está vendiendo visas por US$6 mil a ciudadanos cubanos que quieren salir de allí. Hernández denunció la acción en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en Migración, pero, según ella, los funcionarios no mostraron interés en el caso”.

Los cubanos salen de Cuba huyendo de una dictadura. Si alguien está dispuesto a pagar US$6 mil, por una visa, eso quiere decir dos cosas principales: Que el costo de quedarse a merced de la dictadura es más alto; y que la embajada de Guatemala, o la Administración chapina, pone tantos obstáculos y es tan hostil, que es más barato pagar por la visa, que obtenerla de forma legal. Corrupciones como esta, tienen su orígen en la potestad arbitraria y/o monopólica que tienen los funcionarios en dar, o no, lo que se les está solicitando.

Yo opino que los guatematlecos no deberíamos extorsionar a los que huyen de la tiranía. Por experiencia propia, para ser consistentes con lo que decimos ser, y por dignidad humana, deberíamos facilitarles la libertad.


30
May 07

El crimen de Rosita, una historia sobre la migración

“No pasa una semana sin que, de pura casualidad, me tope con algún inmigrante ilegal aquí en Washington; y eso que la capital no es en modo alguno el área que más indocumentados concentra en los Estados Unidos. Las historias que me cuentan son siempre conmovedoras.

Hace algunas semanas, Rosita, una boliviana cuarentona, me contaba cómo, en el trayecto hacia los Estados Unidos, fue violada en Guatemala y timada en México, antes de atravesar el desierto de este país, donde perdió a un hermano que rehusó pagar al coyote una retribución mayor que la previamente acordada”, así relata Alvaro Vargas Llosa una historia que vale la pena leer.

La comparto con ustedes porque hace poco vi el documental De nadie, acerca del calvario que pasan los migrantes en su camino a los Estados Unidos de América. Y lo que me llamó la atención acerca del documental y de la historia de Rosita no es el maltrato que sufren los migrantes en aquel gran país del norte; sino los vejámenes que “nuestra gente” padece en “nuestros países”.


25
May 07

Hipocresía y doble estándar migratorio

Revenko Aliona Nikolaevna, de nacionalidad uzbeka, fue deportada a su país después de siete meses de encierro en el albergue de la Dirección General de Migración, aquí en Guatemala.

Leí de este caso hace ratos y pensé: ¿Qué tal si hubiera sido chapina? ¿Qué tal si en vez de estar detenida en Guatemala, lo hubiera estado en California, o Arizona? ¿Qué tal si en vez de ser deportada a Uzbekistan, hubiera sido regresada a Chapinlandia?

¿Por qué es que las autoridades guatemaltecas tratan a los migrantes de otros países de la misma forma en que no quisieran que se trate a los migrantes chapines en México, o en los Estados Unidos de América?

Por cierto, acabo de ver el documental De nadie, acerca del paso de los migrantes centroamericanos por México. Está en Take One, la tienda de vídeos de Futeca, en la zona 14. De verdad que parte el alma y es muy recomendable.


20
Abr 07

Nos vamos a quedar solitos

Alguien propone hoy, en las cartas de los lectores en Prensa Libre, que se regule el ingreso de los turistas pobres a Guatemala, porque no tienen dinero y regatean. Hace poco, el director de Migración, con la bendición del Congreso, prohibió la entrada de el autodenominado Anticristo. Pocos saben que para un indio, o un paquistaní, es prácticamente imposible conseguir una visa para ingresar a Guatemala. Si seguimos así, nos vamos a quedar solitos. Pero, ¿quiénes?


19
Abr 07

Chistes políticamente incorrectos

En este espacio, políticamente incorrecto, van tres chistes:

  • “A Colom lo va a patrocinar Movistar”, dice uno. “¿Por qué decís?”, pregunta otro. “Porque no habla claro, ni está contigo”, contesta el primero.
  • “Giammattei va ganar las elecciones”, asegura uno. “¿Por qué?”, pregunta otro. “Porque se apoya en la derecha y tiene todo el arrastre de la izquierda”, contesta el primero.
  • ¿Qué dijo George Bush al regresar a Washington después de su gira por América Latina? “¡Ja, si ustedes creen que aquí en los Estados Unidos estamos llenos de ilegales, deberían ir a ver como está América Latina!”

21
Mar 07

¿Y si fuera cierto que la culpa es nuestra?

Del doctor Rodolfo Montenegro Azmitia, de Melchor de Mencos, enconté esta nota hoy, en Prensa Libre. Como me parece muy atinada, la comparto con ustedes.

Ahora resulta que todos los males que nos aquejan son culpa del presidente George W. Bush y de su gobierno. Con ello cumplimos nuestra tradicional actitud de “echar el muerto” de nuestras desgracias a otros.

No entendemos que ,con actitudes hostiles y beligerantes, como las mostradas por grupos de resentidos sociales, agazapados en “organizaciones populares” a raíz de la reciente visita del mandatario estadounidense, lo único que lograremos es el endurecimiento de las políticas migratorias para los connacionales indocumentados que trabajan por allá y su consiguiente deportación.

Ya basta de discursitos repetitivos, obsoletos y aburridos, que ofrecen revoluciones que nos sacarán de pobres. Países que siguen esas recetas políticas –como China y Vietnam– han abierto sus cerradas economías a la nueva era de la globalización.

Esto ha dado como resultado una disminución significativa en sus índices de pobreza. Guatemala seguirá sumida en este mal en la medida en que nos empeñemos en ahuyentar las inversiones que generan empleo y, por ende, bienestar económico.

Así, seguiremos siendo, como hasta ahora, grandes productores y exportadores de pobres a escala mundial.


07
Mar 07

¡Se fueron los cubanos!

Leo, y no puedo dejar de esbozar una sonrisa, que “Los 14 migrantes cubanos que habían solicitado refugio en Guatemala ya no se presentaron a Migración para continuar el trámite, lo que hace suponer que siguieron camino hacia EE.UU.” Pues a lo mejor estos no perseguían “el sueño guatemalteco”, sino “el sueño americano”.

El gobierno de Guatemala hizo bien en acogerlos ya que venían escapando de una tiranía; y si ellos decidieron no gozar de la hospitalidad chapina y buscar mejores horizontes, ¿se les puede juzgar mal? Yo creo que no. Por otro lado, ¿Debe, Guatemala, ser el cancerbero de la frontera con los Estados Unidos de América? También creo que no.


23
Feb 07

¿Por qué no ponemos, también, un muro?

¡Otra inconsistencia tamaña! “Integrantes de la coordinadora de la Cumbre Continental de Pueblos Indígenas, que se celebrará en Guatemala el mes próximo, señalaron que a los participantes de Bolivia, Ecuador y Perú se les ha negado la visa para ingresar en el país”. ¿Por que, mejor, no construimos de una vez un muro? ¡Ya papo!

La foto la tomé de www100cabecas.blogspot.com/2006_10_01_archive…


21
Feb 07

El caso de los cubanos, una decisión acertada

Leo que “Los 14 cubanos que estaban retenidos en el albergue de Migración desde el 25 de enero último, han podido salir por primera vez a las calles de Guatemala, mientras se tramita su petición de refugio por causas humanitarias”; y pienso que esa ha sido una decisión acertada de la Administración.

Una de las cosas más difíciles en la vida, y ciertamente que en las políticas públicas, es actuar conforme a principos consistentemente; y estoy seguro de que esta decisión va en esa dirección. Si los chapines exigimos que a nuestros emigrados se les trate con dignidad en México y en los Estados Unidos de América, estamos moralmente obligados -si queremos ser consistentes y actuar conforme a principios- a tratar de igual forma a los emigrados de otros países que vienen a Guatemala en busca de refugio, o de trabajo, o de paso. Eso no solo se refiere a los cubanos y chinos que huyen de la dictadura; sino a los salvadoreños, los ecuatrorianos y otros vecinos que huyen de gobiernos ineptos.

La foto es de Prensa Libre, por Esbin García.


15
Feb 07

Balseros cubanos, migrantes y refugiados

Leo que “El 25 de enero fueron recibidos en Puerto Barrios, Izabal, 14 cubanos rescatados por una embarcación estadounidense. Tras 10 días de permanecer en el albergue de la Dirección General de Migración los balseros solicitan al Gobierno que los reciba como refugiados, algo que es analizado por las autoridades. Según la Cancillería, existen dos procedimientos para regularizar una situación migratoria de cualquier ciudadano de otro país: la vía del asilo político, el cual estipula una inmunidad y extraterritorialidad total para la persona, y la de carácter de refugiado.En la segunda entran los cubanos, quienes deben hacer la solicitud a la Dirección General de Migración, y ésta a una comisión interinstitucional que analiza el tema”.

Estos migrantes no agarraron sus tujas y salieron de la misma forma en que se van nuestros compatriotas que cruzan el Suchiate, o el Desierto de Mojave. Estos vienen escapando de una dictadura perversa que ya lleva como 50 años en el poder. La Administración guatemalteca y la sociedad chapina ¿actuarán como quisieran que se tratara a nuestros compatriotas migrantes, o aplicarán un doble estándar y vejarán, o mandarán de vuelta a estas personas que huyen de la tiranía?

Actualización: Siglo Veintiuno reporta que aunque las autoridades ya empezaron a atender a los cubanos “tras estar 20 días en Migración, ninguna autoridad les notificó a los balseros que podían optar por una condición de refugiados”. Adicionalmente, el diario Prensa Libre ofrece un muy buen editorial al respecto, que dice que “debe existir una congruencia entre lo que pide Guatemala cuando es exportadora de refugiados y cuando es receptora”, precisamente lo que he estado diciendo en este espacio.

La foto es por Paulo Raquec, de Siglo Veintiuno.