23
Oct 12

Científicos condenados por no advertir terremoto

Esto es de verlo y no creerlo:  Un tribunal italiano declaró culpables de homicidio involuntario a siete científicos y especialistas en sismos, por no haber dado la alerta pertinente a la ciudadanía en el terremoto que el 6 de abril de 2009 azotó la ciudad de L’Aquila,  y en el que murieron 309 personas.   El juez condenó a los científicos a seis años de prisión; y  científicos de todo el mundo lamentaron la sentencia, porque la ciencia no tiene un método infalible para pronosticar los terremotos.  Según el fallo del juez Marco Billi, los acusados dieron información inexacta, incompleta y contradictoria sobre si los pequeños temblores sentidos por los residentes de la localidad en las semanas anteriores deberían haber justificado una alerta generalizada.

Una semana antes del terremoto, la Comisión visitó la región e informó a la población que no existía un peligro concreto. Que la tierra se mueva, dijeron, es la señal de que el terremoto está perdiendo energía.  Debido a este informe muchos de los pobladores no salieron de sus casas el día del terremoto, como venían haciendo usualmente en semanas anteriores debido a los temblores. Guido Fioravanti, hijo de una de las víctimas, afirma: mi padre murió porque creyó al estado.  Para la comunidad internacional, los expertos son el chivo expiatorio de los políticos. Las casas se cayeron porque estaban mal construidas. No se les puede condenar por no prever algo imposible de prever.

Después de este fallo, ¡a ver qué experto se atreverá a hablar sobre terremotos!

Es un hecho que la ciencia no tiene, todavía, un método infalible para pronosticar terremotos.  Y, al final de cuentas, como las agencias científicas suelen ser estatales, la decisión de qué es lo que se hace con la información que proveen los científicos y expertos es de orden político.  Tiene razón Fioravanti al quejarse de que su padre murió por creer en el estado -particularmente del estado niñera-; y este peligro es mayor en sociedades altamente estatizadas.  Sociedades cuyos políticos y funcionarios -y ciudadanos y tributarios- creen que el estado (o sea los políticos y funcionarios que lo admistran) deben proveer, decidir, informar, autorizar, regular y prohibir, entre otras cosas.

En ciencia económica, William H. Hutt advirtió que los economistas no deben someter sus principios, su conocimiento y su retórica para adaptarse a las realidades políticas, ni deben adaptarlos a la política cultural existente.  El mejor consejo científico que puede y debe recibir un político es el consejo científico honesto.  Y es al político al que le corresponde decidir que uso le va a dar al consejo que recibe.  Las decisiones políticas deben ser responsabilidad de los políticos.  Si algo es políticamente posible, o imposible; o conveniente, o inconveniente no les concierne a los científicos.  Eso es cosa de los políticos…y de las personas que confían en ellos.

La lección de Hutt les viene bien a los científicos italianos y a los científicos de todo el mundo.  Muy especialmente a aquellos que sirven a los que ejercen el poder y creen que deberían tomar decisiones sobre la vida, la libertad y la propiedad de otros.

Dicho lo anterior…¿alguien me puede decir si eso de que si la tierra se mueve es señal de que el terremoto está perdiendo energía es cierto? Yo sospecho que no.  Sobre todo en un país como Guatemala en el que hay más de una placa tectónica.  Esto es porque el movimiento de una placa podría estar perdiendo energía…en tanto que otra placa podría estar acumulando energía, simultáneamente, y producir un terremoto que nada tendría que ver con la primera placa.  Además, aunque fuera cierto que dos, o tres movimientos podrían hacer perder energía a una placa, ¿qué nos asegura que el cuarto movimiento no tendría suficiente energía como para producir un terremoto, a pesar de los tres movimientos previos?  A mí, aquella explicación me parece un disparate, pero a lo mejor estoy equivocado.  Ojalá que un experto nos pudiera dar una perspectiva científica.

 


06
Feb 12

¿Dónde estabas luego del terremoto?

Pregunté, en Facebook, ¿dónde estabas hace 36 años, para el terremoto de 1976? Y estas fueron algunas respuestas de mis cuates:

Durmiendo en la parte de atras de un auto en un predio… Tenia 5 y no me asuste! Ets

Durmiendo en el carro con mis papas. Jean

En mi casa e igual estaba muy pequeña y por lo mismo, no lo recuerdo como un hecho traumático. Los siguentes 2 ó 3 día, fuimos con mi familia a dormir a un parquecito que estaba a la vuelta de nuestra casa… Karla

En la calle, frente a mi casa… Tratando de entender que había pasado… Y al rato, ¡Las réplicas! Mario

A 1/2 km del epicentro. Leonor

A esta hora, 10:15 de la mañana, ya estaba enterada del desastre nacional, curaba mi pie de una cortada y no lograba salir del susto de todo lo que había sucedido. Claudia

Yo, no habia nacido. Hugo

No recuerdo mucho del terremoto… a lo lejos recuerdo haber dormido enfrente de la casa de mis abuelos, en la 12 av de la z1, cerca de la Merced… Lucy

Me acuerdo perfectamente cuando mi mama, embarazada de mi hermanita encendió la luz de mi cuarto para sacarme de mi cama y se fue la luz….. Lloré, porque nunca había visto a mi mama asustada, jamás!!! pero dicho sea de paso, ese fue la única vez… Christian

¿Dónde estabas tú?


03
Feb 12

¿Preparados para el terremoto?

Cerca de 400 familias de Mixco viven una tragedia debido a deslizamientos y formación de grietas en aquel municipio; y para cuando ocurra el próximo terremoto –como el del 4 de febrero de 1976­–, ¿estamos preparándonos?

Las siguientes son recomendaciones del Estado del aspecto geológico en el diagnóstico de la prevención de desastres por terremotos en Guatemala, por S. Bonis, del Dartmouth College:

– Nos encaminamos a otra catástrofe porque los terremotos se repiten.

– La dimensión del desastre depende completamente de las acciones, o falta de acción de los humanos.

– Hay sistemas de fallas capaces de generar terremotos desastrosos en Guatemala: el Motagua-Polochic; el Pacífico; los de Mixco y Santa Catarina Pinula-Palencia y Jalpatagua.

– En el valle de Guatemala abundan fallas jóvenes que no se movieron en 1976 y están sujetas a desplazamientos.

– Para sorpresa de nadie, en 1976 hubo mucha destrucción y muerte en los barrancos. Se culpó a las fallas; pero en realidad las únicas fallas fueron de juicio, ética y responsabilidad al construir, o permitir construir en condiciones topográficas precarias.

– Preocupa la urbanización del borde oriental del valle. Por razones desconocidas esa área no se movió en el 76 y es de esperar que el sistema de fallas que hay ahí se active en algún terremoto futuro.

– En esa área hay elementos de inestabilidad propios de una zona de fallas. Taludes pronunciados, cosas fracturadas y alteradas y filtraciones de agua, entre otros.

– La condición socioeconómica de los pobladores expuestos a deslizamientos en los barrancos subraya que un terremoto es un desastre social complejo.

Mañana, aniversario del terremoto, actualizo mi kit: carpa y bolsa de dormir, mudada de ropa, agua, baterías, linterna, latas de frijoles, elotes y atún, galletas de soda, antigripal, antialérgico, analgésico, antidiarréico, vodka, navaja y algo de dinero. ¿Y tú?

Felicitaciones: ¡Ya está en el aire Así es la vida!, la radiorevista de opinión que, en su tercera temporada y con el lema de que en la vida nada es casualidad, todo es causalidad, ofrece entretenimiento, temas controversiales y de contenido humano. No te la pierdas los jueves a las 7:00 p.m. (Central Time) en libertopolis.com y en 100.9 FM.

Esa columna fue publicada en El Periódico.


20
Ene 12

En el próximo terremoto

Si no se cae antes, esta hemosa puerta se caerá en el próximo terremoto.  ¿Habrá víctimas?


19
Sep 11

Concentrado, humor negro de terremoto y “kit”

Dice mi hermano, Gustavo, que lo que hay que hacer es comprar concentrado para perros y ponerselo en algún bolsillo del pantalón; así, si hay terremoto, los chuchos lo encuentran a uno con más facilidad.

Bromas aparte, no está de más que, en la medida de lo posible, conozcas y adaptes algún tipo de protocolo en caso de un terremoto.

En marzo pasado actualicé mi kit de terremoto: este es una mochila con una mudada de ropa,  agua, baterías,  linterna, latas de frijoles, elotes y atún, galletas de soda, fósforos, antigripal, antialérgico, analgésico, antidiarréico, vodka, navaja y algo de dinero. También una carpa y una bolsa de dormir.

Mi kit tiene su orígen en el terremoto del 76; porque durante un par de años dormí con mi linterna a mano y con mi ropa hecha un taco, para que fuera fácil de agarrar en caso de emergencia.  Por si te interesa, lee qué aprendimos después de aquel movimiento telúrico.

El documento de la foto se halla en el Museo Nacional de Historia; y así se ve la info en The World-Wide Earthquake Locator:

Date Time Description of Location Magnitude Depth (km)
19th September 2011 20:30 Guatemala 4.5 40.90 More Details
19:17 Guatemala 4.8 36.90 More Details
18:34 Guatemala 5.8 39.40 More Details
18:00 Guatemala 4.8 61.00 More Details

19
Sep 11

¡Wow, que temblorón!


El temblor de hace un momento se sintió fuerte, así que le dedico estas notas de Carole King: I Feel the Earth Move Under My Feet.

En un momento habrá datos en el The World-Wide Eartquake Locator.

Actualización: Acaba de haber otro y estuvo más fuerte.


23
Ago 11

Twitteros más rápidos que el terremoto

Gracias a mi cuata @pisis66 me entero de que los twitts acerca del temblorón en Virginia/DC llegaron a Nueva York 30 segundos antes que la onda sísmica; y mucho antes de que el movimiento fuera reportado por los medios masivos.  Esto fue reportado por Mashable.

Anoche, por cierto, tembló aquí en Guatemala.


22
Ago 11

….¿y qué dicen los cuates del temblor?

Acaba de temblar y aquí todo se mecía y se mecía…¿y qué decían los cuates?

QUE BUEN TEMBLOR!
JODER!!!
, Ximena

¡¡¡¡¡Ta temblandooooooooo!!!!, Así es la vida

Que shiiiicccoooo–> temblorsh! jejejejeej, Diego

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MIEDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, Mariana

Tembló pelado!, Edgar

Temblo tan fuerte que me desperto!!!, Mario

Pta temblo…mmmmm:(:(, Rocío

Q fuerte temblor.. o ando dormido jaja, Walter

Turbitemblor, Luciano

Uy sí estuvo feito… que susto, Gladys

Ni lo sentí, Guillermo

Teo??? SALVAME!!!, Patricia

‎….Y pensé que la fajada de Oreos me había caído mal, jajajajajaja, Así es la vida

Temblorcito sabrosón… mi amígdala envió la señal, pero fue interceptada por la zona prefrontal de mi cerebro, y por eso no salí corriendo, Rossi

Pense que me estaban espantando pues la puerta se movia, se movia, se movia jajajaa, Nydia

Temblor dicen, pero no lo sentí y eso que estoy sentada estudiando.., Lilian

Estuvo fuerte! Aca todos los vidrios empezaron a tronar! Que miedo!, Ana Lucía

Mucha!!! Que buen temblor! Se sintio como que estaba asentándose algo…, Sergio

TEMBLORRRRR OTRA VEZ Y YO NI LO SENTI……!!!! LA CASA ME CAE ENCIMA Y YO NI EN CUENTA….., Claudia

No me lo van a creer pero fue de 4.4 y yo lo estime en 4.3!!!, Rodrigo

Yo desde un tercer piso lo senti fuertisimo!!! Ya me estoy acostumbrando a esta movedera, jajaja, Carol

Gracias Luis si, fue duro el jalón, buenas noches, Ana

Ultimamente se han sentido varios temblores en Guatemala…. Saben en tu casa que hacer en casos de emergencia?, Jóvenes por Guatemala

Dejen el camino despejado por si hay que salir corriendo o bien, una identificacion y concentrado entre las bolsas de la ropa… jajajajaj Buenas y tranquilas noches!!!, Luzma


10
Mar 11

A actualizar mi “kit” de terremoto


El temblor de hoy, de magnitud de 4.7, tuvo su epicentro a 33 kilómetros de Cobán y a 93 kilómetros de la ciudad de Guatemala.  Me puso a pensar, otra vez, en que hemos aprendido poco desde el gran terremoto de 1976 y en que la dimensión del desastre depende completamente de las acciones, o falta de acción, de los humanos.

Seguramente es importante que todos, en la medida de lo posible conociéramos y adaptáramos algún tipo de protocolo en caso de un terremoto.

Yo, por cierto, voy a actualizar mi kit de terremoto: este es una mochila con una mudada de ropa, dos botellas de agua, baterías, una linterna, sendas latas de frijoles, elotes y atún, galletas de soda, fósforos, antigripal, antialérgico, analgésico, antidiarréico, vodka y algo de dinero. También una carpa y una bolsa de dormir.

Mi kit tiene su orígen en el terremoto del 76; porque durante un par de años dormí con mi linterna a mano y con mi ropa hecha un taco, para que fuera fácil de agarrar en caso de emergencia.


04
Feb 11

A 35 años del terremoto, ¿qué aprendimos?

Hace 35 años ocurrió un terremoto, en Guatemala, que costó cerca de 25,000 vidas humanas.  ¿Qué aprendimos? ¿Cuántas costará el próximo sismo?

Las siguientes son observaciones y recomendaciones contenidas en el documento titulado Estado del aspecto geológico en el diagnóstico de la prevención de desastres por terremotos en Guatemala; por Sam B. Bonis, de la Sociedad Geológica de Guatemala y del Dartmouth College.  Vea, aquí, una conferencia de Bonis sobre el terremoto de 1976.

  • Estamos encaminándonos a otra catástrofe.
  • Los terremotos se repiten. No sabemos cuándo y de dónde vendrá el próximo terremoto; una indicación puede ser los 59 años entre los terremotos de 1917 y 1976.
  • La dimensión del desastre depende completamente de las acciones, o falta de acción, de los humanos.
  • Existen varios sistemas de fallas capaces de generar terremotos desastrosos en Guatemala: El sistema Motagua-Polochic; el Pacífico; los sistemas de Mixco y Santa Catarina Pinula-Palencia; y la falla Jalpatagua.
  • He descubierto que en el Valle de Guatemala abundan fallas en el subsuelo que no se movieron en 1976, o no alcanzaron la superficie…todas son fallas de menos de 80 mil años de antigüedad, sujetas a desplazamientos o a ser focos sísmicos de estremecimiento severo.  Las más jóvenes representan mayor  grado de peligro.  Ignorarlas es una solución arriesgada y reprobable.
  • Para sorpresa de nadie hubo mucha destrucción y muerte a las orillas y dentro de barrancos causadas por deslizamientos iniciados por el terremoto…se inculpó a las fallas,,,en realidad las únicas fallas fueron de juicio, ética y responsabilidad al construir, o permitir construir en condiciones topográficas tan precarias.
  • Preocupa mucho a los geólogos la rápida urbanización del borde oriental del Valle de Guatemala.  Por razones desconocidas el lado oriental del valle no se movió con el terremoto de 1976.  Es de esperar que el sistema de fallas del lado oriental se reactive en algún terremoto futuro.
  • Existen en el borde oriental numerosos elementos de inestabilidad característicos de una zona de fallas.  Taludes pronunciados, rocas fracturadas y alteradas, filtraciones de agua, vestigios de alteración hidrotermal, derrumbes, todos en una zona sísmica y de lluvias torrenciales.
  • La condición apremiante socio-económica de los pobladores expuestos a deslizamientos en los barrancos, es un agravante que subraya que un terremoto es un desastre social complejo.

La foto es del libro Guatemala está en pie, con fotos de J. y P. van Kirk.