06
Mar 10

De sicarios a filántropos, chefs, o electricistas

Dos de los sicarios que participaron en el asesinato de Rodrigo Rosenberg ofrecieron disculpas no sólo a los familiares del difunto sino que a la sociedad guatemalteca, y se comprometieron a reincorporarse a la vida útil del país.


Y a cambio de su colaboración eficaz, la jueza Verónica Galicia, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, resolvió suspender la persecución penal por el delito de asesinato contra los dos asesinos a sueldo.

A uno de los sicarios, la persecución penal le fue sustituida por una donación al Hogar de Ancianos Cabecitas de Algodón; y su aporte consistirá en

1 quintal de arroz,

1 quintal de frijoles, y

10 paquetes de pañales para adulto. Y tendrá que aprender un oficio en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad .

El otro sicario, tendrá que hacer una donación de:

30 libras de mosh y

30 de incaparina,

Y tendrá que ir a un tratamiento psicológico, además de aprender un oficio en Intecap.


25
Feb 10

Para empezar a combatir la impunidad

Señores Comisionados: En mi calidad de ciudadano solicito una prórroga en el plazo para presentar candidaturas para Fiscal General y Jefe del Ministerio Público. Esto es porque cuatro días hábiles son insuficientes para que los candidatos puedan preparar toda la papelería que se les exige; ya que, además de los documentos de carencia de antecedentes y demás, se les exigen documentos de constancia de los lugares donde han laborado, y muchas de estas instancias son oficinas gubernamentales que no trabajan en fines de semana. En esas condiciones, los días que les quedaron para dicho efecto se redujeron y las oficinas públicas no emiten dichas constancias de un día para otro. Porque quiero una Guatemala sin impunidad, quiero un Fiscal General de reconocida honorabilidad.


15
Feb 10

Los Esclavos: ¿Aniversario entre la basura?

El puente Los Esclavos, en la aldea del mismo nombre, de Cuilapa, Santa Rosa, cumple 418 años y es considerado emblema de la ingeniería colonial. Tristemente, hace poquito menos de un año pasé por aquel monumento y lo encontré enmarcado en un basurero repugnante. Ahí, a la vista de todos, el puente que hizo el Diablo sufre la humillación de la inmundicia que los vecinos del lugar depositan a su alrededor.


La noticia del aniversario dice que habrá actos culturales, juegos pirotécnicos y otras actividades para celebrar aquella estructura hermosa e impresionante. Y yo digo que ojalá y se ahorraran el oropel, y en vez de todo ese alboroto, las autoridades del lugar asumieran la responsabilidad que les corresponde en cuanto al tratamiento de la basura y las sanciones para quienes usen el río como basurero. ¡Esa sí sería una celebración digna!

06
Feb 10

¡Once balazos por una "laptop"!

A una persona le acertaron 11 balazos por robarle una computadora portatil. Vea usted, ¡11 balazos! ¿Qué será eso?, ¿cinco, o seis segundos de disparos? ¿Cuánto vale una compu? 11 balazos. ¿Cuánto vale una vida humana? 11 balazos.
¿Dónde se venden y se compran computadoras robadas? Las autoridades, ¿saben dónde se venden las laptops robadas? ¿Qué se sentirá disparar 11veces y salir corriendo con una compu robada? ¿Cuántas computadoras robará un ladrón al día, a la semana, al mes? ¿Cuál es el mínimo de balazos que debe recibir una persona para que se le pueda robar la compu?
¿Saben, las autoridades, dónde se venden y se compran compus robadas? ¿Quién compra compus robadas? ¿Saben, los que las compran, que sus laptops pueden costrar 11 balazos…y una vida?
Las autoridades, ¿sáben dónde se compran y se venden las compus robadas? ¿Saben quiénes las venden y las compran?
¿Tendrán, las autoridades, compus robadas?

20
Ene 10

Castresana, Alvarez y la impunidad

Mientras Guatemala no reaccione, se muere, dijo Carlos Castresana, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, al advertir que está desilusionado por la forma en la que se manejan la justicia y la seguridad en el país; y al advertir que el país se está muriendo por la impunidad. Y ayer, Erick Alvarez, el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia,aseguró que el jefe de la Cicig exagera en cuanto a que el país se está muriendo ante la ola de impunidad.

…y usted, ¿qué opina? Yo, esta, se la creo a Castresana. ¡Aquí lo que abunda y sobra es la impunidad!

20
Ene 10

Los pueblos que olvidan su historia…

¿Cómo es que dice la frase socorrida? Los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla.

En 1519 Hernán Cortés arribó a este continente; y los habitantes de estas tierras creían que era Quetzalcoatl que había vuelto, y él vino a predicarles la fe verdadera. Y los pueblos que eran oprimidos -y devorados- por los aztecas, vieron a Cortes y a su ejército como aliados y libertadores. Y se asociaron con ellos. Un poco de los mismo hicieron los cakchiqueles cuando, en 1523, Pedro de Alvarado apareció por aquí con intenciones similares a las de su jefe, Cortés. Los cakchiqueles aprovecharon la ocasión para sacudirse el yugo de los quichés y resolver sus problemas. Los habitantes de estas tierras les encargaron a otros que los sacaran de aprietos.

Salvando las distancias, lo mismo está ocurriendo ahora, aquí, con Carlos Castresana y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. No me tome usted a mal, aunque tengo mis reservas, aprecio las investigaciones que la Cicig ha hecho sobre el caso Rosenberg/Musa y las advertencias que el director de la Comisión ha hecho sobre la forma en que se manejan la justicia y la seguridad en Guatemala.

Ese era el llamamiento de Rosenberg, que este país no se puede dejar morir, porque es un país que tiene más muertos que cuando estaba en guerra, expuso el jefe de la Cicig al comentar que ha solicitado a los organismos del Estado que reaccionen ante la fuerte crisis de impunidad, ¡y no ha recibido respuestas positivas!

En la última parte de la exposición de sus investigaciones, reveladas el 12 de enero pasado, Castresana se refirió específica y concretamente a los actos de corrupción que involucran a banqueros, funcionarios y empresarios. Empero, esa parte ha recibido una cobertura y análisis mediáticos casi nulos y muchos de aquellos banqueros, funcionarios y empresarios aseguran que la Cicig les dió un Nihil obstat.

Como ciudadanos en busca de la justicia, ¿cómo no apreciar que se arroje luz sobre todos estos asuntos? Y, sin embargo, tengo la impresión de que es 1519 y 1523 otra vez. Tenemos problemas y estamos esperando a que otros nos los resuelvan.

Un reportaje de hoy dice que tras el esclarecimiento del asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, la sintonía entre el gobierno y el sector privado parece haberse recuperado; y a mí me llaman la atención dos cosas: Primera, que en algunos ambientes se siga pasando por alto que la de la Cicig es una hipótesis que debe ser confirmada, o rechazada, en todo, o en partes por los tribunales de justicia. Sólo luego de que concluya un debido proceso penal que confirme la propuesta de la Cicig, es que la muerte de Rosenberg estará esclarecida. Y segunda, que la administración de Los Colom y la cúpula empresarial haya vuelto rápidamente a las componendas.

Como en 1519 y en 1523, la aparente solución parcial de las cosas y las componendas de poder -paralelas a aquello de dejar que otros nos arreglen nuestro desorden- impiden que nos ocupemos de las raíces de los problemas y sólo difieren las soluciones. Y como dicen que dijo Federico Chopin: toda dificultad eludida se convertirá, más tarde, en un fantasma que perturbará nuestro reposo.

Por lo pronto, la Cicig opina que Rosenberg era una persona honorable y que creía que lo que lo llevó a hacer lo que supuestamente hizo era verdad, la Cicig opina que en el asunto no hubo conspiración política alguna; y supongo que está investigando el asesinato de los Musa y los negocios oscuros que son la génesis de todo este drama. Y en ese contexto, soy de la opinión de que si las hipótesis de la Cicig resultan ser verdaderas y si sus investigaciones llegan hasta el principio de las cosas, su contribución habrá sido de dimensiones casi inimaginables. Empero, la dificultad eludida seguirá ahí, y su fantasma seguirá perturbando nuestro reposo: ¡No fue el Ministerio Público el que hizo las investigaciones! ¡Alguien vino y nos hizo la tarea! ¡Alguien vino y asumió la responsabilidad que nos correspondía! En la dirección de lo dicho por Castresana, ni el MP, ni el Organismo Judicial, ni la Policía Nacional Civil, ni el Ministerio de Gobernación, están ahora (ni van a estarlo en quién sabe cuánto tiempo) en capacidad de esclarecer ya no digamos un misterio y un drama como el de Rosenberg/Musa, sino que no están en capacidad de esclarecer delito alguno.

No hay prespuesto, no hay apoyo político y no hay capacitación para la seguridad y la justicia. De modo que lo que llevó a Rosenberg a la desesperación y lo que haya detrás del asesinato de los Musa, así como la corrupción y los negocios sucios entre funcionarios, banqueros y otros empresarios, todavía está aquí entre nosotros y lo va a estar por quién sabe cuánto tiempo más. Las órdenes de captura sin ejecutar, los juicios sin comenzar y sin avanzar, las causas judiciales engavetadas, las investigaciones interrumpidas y sin dar comienzo, están aquí con nosotros. ¡Y al paso en que vamos, con una administración que tiene tantas otras prioridades, quién sabe por cuánto tiempo más van a estar con nosotros!

Mientras tanto, claro, los chapines dejamos que otros hagan el trabajo que deberíamos hacer nosotros…y con eso dormimos tranquilos. ¡Hasta que volvamos a ser despertados por el fantasma que perturba nuestro reposo! Los poderosos volverán a sus componendas, los corruptos se seguirán enriqueciendo, el número de viudas y el número de huérfanos seguirá creciendo, y según nosotros la culpa será de otros. Y siempre habrá una Comisión y un director que se sientan desilusionados. ¿Y habrá alguien más que se atreva a decir que el emperador está desnudo?

Ya se viene la elección del fiscal general; y usted, ¿ya se preguntó qué hará para ser protagonista, en vez de ser sólo espectador? ¿Dejará en otros, la tarea de velar por que el jefe del Ministerio Público sea una persona idónea? ¿Aprendió algo de lo que ha estado ocurriendo? Si tuviera que ponerse una camisita blanca para exigir que el nuevo fiscal sea una persona proba, honorable y valiente, ¿se la pondría?

Los individuos que olvidan su historia, están condenados a repetirla…y a dejársela así a sus hijos.

A quienes les interesa más este tema, les recomiendo estos tres artículos:






La ilustración, por cierto, es de la restauración digital del Lienzo de Quauhquechollan. Muestra a Hernán Cortés, abrazando al rey de los quauhquecholtecas al sellar su alianza para derrotar a los mexicas e ir a conquistar a los vecinos mayenses.

08
Ene 10

Impunidad, otra vez andan por las ramas

El Ministerio de Economía suspendió las exportaciones de desperdicios y desechos de cobre y metal y fijó cuotas de exportación de otros materiales ferrosos, según el acuerdo gubernativo 1-2010. Esta medida es positiva, ya que se reducirán los robos de cable para telefonía fija, eléctricos y transformadores que emplean cobre, explicó el presidente de la Gremial de Telecomunicaciones.

Y yo contradigo aquella opinión porque creo que este es otro ejemplo, por si hicieran falta, de cómo es que los chapines, en vez de ir a la raíz de los problemas y resolverlos, se quedan en las ramas y sólo los chapucean. Y encima, sin importar el daño que hacen en el largo plazo.

El robo de cables se da porque como otros delitos similares, este siempre (o casi siempre) queda impune. Como las supuestas autoridades son incapaces de hacer cumplir la ley general que dice que quien tomare, sin la debida autorización, cosa mueble, total o parcialmente ajena será sancionado con prisión de 1 a 6 años; y tampoco puede hacer cumplir la que dice que quien sin la debida autorización y con violencia anterior, simultánea o posterior a la aprehensión, tomare cosa mueble, total o parcialmente ajena, será sancionado con prisión de tres a doce años, entonces empiezan a multiplicar regulaciones específicas y concretas.

La prohibición de exportar cables no va a detener los robos porque ¡Its the impunity, stupid! Además, y en la vida real, ¿desde cuándo se necesitan licencias y cosas así para realizar una actividad ilegal?Suponer que la prohibición de exportar va detener el robo es tan absurdo como suponer que el control de armas va a limitar la comisión de delitos por parte de criminales armados; es tan ridículo como suponer que una ley específica contra el robo de teléfonos móviles va a acabar con el robo de aquellos aparatos; es tan tonto como suponer que una ley de chalecos y cascos numerados va a acabar con los robos cometidos por motoristas.

En el corto plazo, igual no se resuelve el problema; pero en el largo plazo el daño es mayor porque nos seguimos engañando como sociedad, y porque la primera víctima de estas regulaciones del comercio son la libertad y el estado de derecho.

Ya lo dijo Henry David Thoreau: por cada mil personas atacando las ramas de un probelma, hay una sola atacando sus raíces. Y hablando de atacar los problemas de raíz, ¿ya leyó, usted, el proyecto ProReforma.


29
Dic 09

"Its the impunity, stupid!"

A pesar de que hay una prohibición para que circulen dos en moto, y a pesar de que según las autoridades esa absurda prohibición iba a detener los asaltos en moto, adivine usted: ¡Pasan de mil los ataques en moto, este año!

A pesar de que hay una ley de libre acceso a la información, dicha normativa le sopla las verijas a los funcionarios y políticos de turno.
A pesar de que hay una ley muy dura contra el robo de teléfonos móviles y de que es prohibido reprogramarlos y todas esas cosas…el robo de móviles es uno de los delitos que generan más violencia en Guatemala.
¡¿Cuántas veces más va ser necesario repetirlo?! El problema no es que haya leyes para esto y leyes para otro; no es necesario que las leyes sean tan específicas que abarquen uno y cada uno de los casos posibles. Bastaría con que las leyes generales que hay sean aplicadas.
Los delincuentes siguen asaltando en moto y siguen robando teléfonos no porque no haya leyes contra asaltar en moto y contra el robo de móviles; sino porque el delito de robo en general, generalmente queda impune. A los pipoldermos les viene del norte la ley de libre acceso a la información porque ninguno de ellos ha ido a parar a la cárcel por no entregar la que se le solicita.
Its the impunity, stupid!

23
Nov 09

Asalto en restaurante de la zona 13

Mis amigos Cris, Ricardo y Wayne salieron a cenar el jueves 19 de noviembre. Cuando estaban en un restaurante español que queda frente a Paiz de la zona 13, a eso de las 7:00 p.m. hombres armados ingresaron al local y asaltaron a todos los clientes.

El hecho delictivo no llegó a las páginas de los diarios, ni a las emisiones de los noticiarios; pero, ¿fue este el primero de ese tipo? ¿Ha habido otros? ¡¿Habrá otros?!
Cris igual ya se iba de Guatemala, Ricardo vive aquí y no está pensando en irse; pero Wayne estaba pensando en traer su dinero y su expertaje a esta tierra del quetzal…y de los asaltos y de la impunidad. ¿Se irá a quedar, o no?

04
Nov 09

Otra muestra de la irresponsabilidad de estado

El estado chapín no sólo ha abandonado su obligación de proveer de seguridad y justicia, sino que formalmente ha abdicado de ella; y prueba de ello es que le ha echado la carga a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. Y ¡por supuesto que la burocracia internacional ha recibido el encargo con entusiasmo!

En los pueblos y en los barrios, adicionalmente, el guante ha sido recogido por comités de vecinos que vigilan. San Juan Sacatepéquez,  no es la única  población que recurre a esos métodos para buscar seguridad. Hoy, como ejemplo adicional, vemos que en Santo Tomás La Unión los pobladores realizan vigilancias nocturnas en las calles e instalaron una garita para controlar el ingreso a toda hora. Hace poco comenté los casos similares de 40 poblaciones en Sololá, y el de un plan parecido, en la zona 10 de la ciudad de Guatemala.
La irresponsabilidad del estado chapín en general, y la de la administración de Los Colom en particular está criando una situación muy peligrosa. Vecinos que usan imágenes del Ku Kux Klan, que escriben horganizados, en vez de organizados, y que no le responden a nadie andan por ahí armados buscando personas sospechosas y con ganas de agarrar delincuentes y hacer justicia. Y, ¿por qué? Porque la delincuencia ya no se aguanta, porque la impunidad es la ley, y porque la administración está demasiado atareada como para ocuparse de lo que es importante.
A quienes gustan de estas patrullas de vigilantes les recomiendo que vean, con un grano de sal, la película La zona (que pueden alquilar en Take One la tienda de vídeos de Futeca en la zona 14). También los invito a meditar sobre las patrullas de autodefensa civil que, en los años 80 fueron elementos clave para acabar con el terrorismo que protagonizaba la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. Muchos creen ver un paralelismo entre las PAC y los vigilantes de hoy día; empero la diferencia fundamental está en que los patrulleros que vencieron a la guerrilla le respondían al Ejército y eran parte de una estrategia institucional y no sólo bandas de gente armada. Y aún así, con todo y todo, hubo abusos.
Lo que está ocurriendo es peligroso; porque si avanza, los barrios y poblaciones se irán convirtiendo en feudos nerviosos. Es peligroso porque no es lo mismo que el estado tenga el monopolio del uso de la fuerza, bajo la ley, para garantizar la seguridad y la justicia; y que grupos armados dispongan dar seguridad y hacer justicia arbitrariamente. La clave, por supuesto, está en la ley; no en que sean grupos, ni en que estén armados, ni en que le quiten el monopolio al estado. El problema está en las inmensas posibilidades de arbitrariedad que se presentan cuando se jacobinizan la seguridad y la justicia.