23
Feb 07

Relato desde un tribunal egipcio

Se los paso como me vino, sin editar para no perderle el “sabor”; este es un reporte del ambiente en el tribunal durante el juicio contra Kareem:

it was so sad yesterday when we were there in the court .. i was shocked after the sentence of the judge though we were expecting from 3 to 9 years …the judge just said the decision and disappear in seconds …..i even coudnt see Kareem face ….but the other blogger who could said that he was searching in faces …want to reassured by the familiar faces he knows there was a mass of news agencies and channels and some were there just to be the first to get the more exciting stories ..which i didnt like at all they were looking for bearded man and then for any blogger to talk …. and waht was more shockin was the Egyptians reactions very simple egyptians dont know even what is the case …..and a lot of them make a more cruel sentence than the judge ” we should kill him” they said “he insult the prophet” they continue …..i just wanted to shout in their faces “if the prophet was alive he wouldnt do that and islam is not what you want to do to Kareem” ….it was sad ….kareem father and brothers didnt come and there were a rumors that the authority ordered them not to be present in the court ….at the end kareem is a victim of Mubarak regime , that Dictatorship regime that want to send a message warning for all of us the Egyptian bloggers and all of Egyptians that defends freedom and freedom of expression i think yesterday was the darkest day for the freedom in Egypt ….but as a blogger and as an Egyptian i will not stop to say what i think and i will not stop to criticize Mubarak and his regime and i will not stop to reveal all human rights violation in Egypt Shahinaz Abdel Salaman Egyptian Bloggerhttp://wa7damasrya.blogspot.com

Gracias a Constantino por enviar esta info.


22
Feb 07

Kareem fue condenado

Por ejercer su derecho a la libertad de expresión Kareem fue condenado a 4 años de cárcel por las autoridades egipcias. Kareem es un estudiante y tiene 22 años de edad.

“Su caso podría ser el de todo blogger, de todo disidente y de todo ciudadano”, dijo Tom Palmer al avisar de esta tragedia.

Algunos de los lectores de Carpe Diem respondieron generosamente para evitar esta injusticia y firmaron una petición al gobierno egipcio. A ellos, muchas gracias.

Por cierto que esta no es la única pena que pesa sobre Kareem. Su familia lo repudió y su padre quiere que sea asesinado si no se arrepiente, conforme a la ley islámica.


15
Feb 07

¡Libertad para Kareem! Blogear no debe ser un delito.

Kareem, de 22 años, es un blogger egipcio que está preso por ejercer su libertad de expresión.

Por favor firme esta petición para que el gobierno egipcio libere a Kareem. Aquellos que tienen un blog, por favor coloquen una entrada enlazando a dicha petición. El jueves 15 es un día importante porque muchas personas harán esto alrededor del mundo. Hoy es Kareem…y mañana puedes ser tu.

También puedes llamar al embajador egipcio en Guatemala, Maher Baddar al 2333-6296 y solicitarle que su gobierno respete la integridad y libere a este jóven.


07
Feb 07

Vídeo liberen a Kareem

Este vídeo cuenta algo de la historia de Abdelkareem Amer Soliman, blogger de 22 años, que está preso en Egipto por ejercer su derecho a la libertad de expresión. Por favor firme una petición para la liberación de Kareem en http://www.hamsaweb.com/c2/home.php?id=Kareem, o llame al embajador egipcio en Guatemala, Maher Baddar al 2333-6296.


01
Feb 07

Bloguear no es un crimen

Bloguear no es un crimen. Ese fue uno de los lemas que expusieron los manifestantes en la ciudad de Nueva York durante el rally que efectuaron frente al consulado de Egipto en la Gran Manzana. Esta foto muestra al grupo frente a la representación consular. Abajo, en inglés, un reporte de la misma:

The rally went well. We were few, but we managed to hand out about 100 fliers to passerby. One Egyptian cab driver who rolled down his window to get a flier asked me, as I approached him, “So what did my government do now?!” Then he honked his horn in solidarity while he waited for the light to turn green.

A woman who heard about the rally through a friend showed up with a camera to interview us. They are making a documentary about women’s rights in the middle east, which they’re hoping to screen at a film festival in NYC next month (I think). She said she would email me with details on where to find the documentary. Highlighting the fact that one of the issues Kareem has written about is women’s rights proved to be a good PR tactic.

The Consulate was closed for business, so I wasn’t able to deliver the letter I had printed out, but functionaries were clearly still in the building, as we noticed them looking at us from the window. We turned our signs to them and started yelling “Free Kareem.” They immediately closed the drapes… but we still caught them peeking out every now and then. A few minutes later, a car with diplomatic plates pulled up right in front of us. They were bringing catered food to the consulate. I tried to give the guy my letter, but he wouldn’t take it. One of the protesters shouted “I hope you get indigestion!” as they were bringing the food into the building hahahah…

I should also point out that several people said they had heard about Kareem’s case, and wished us luck. All in all, I think we at least managed to send the message that Kareem is not alone, and we also got to share the information with more people.

I pray that this will all be over tomorrow, and that our friend will be acquitted and set free. But we are definitely keeping the signs in case we need them again. They will hear from us again if they don’t release him. And next time we will do a better job at organizing… I wish I’d had more time to plan it (three days really isn’t enough), but I thought it was important to act before his trial. Constantino.

31
Ene 07

Por Kareem y por la libertad de expresión

Dos cartas solicitando el respeto a la libertad de expresión y el cese de la persecusión contra Abdelkareem Suleiman, fueron entregadas hoy en la embajada de Egipto, en Guatemala.

La de yours truly fue recibida por el agente de seguridad de la representación diplomática.

Kareem se encuentra preso, en Egipto, por criticar a su gobierno, en su bitácora. En una clara violación a la libertad de expresión, las autoridades egipcias están sentando precedentes peligrosos para aquellos que creemos que los gobiernos y los políticos deben estar sometidos al escrutinio de los electores y de los tributarios.

Kareem, que tiene 22 años podría pasar los próximos 11 en una prísión por el “delito” de ejercer los derechos que los ciudadanos de Occidente damos por ganados.

Más info sobre el caso, aquí, en inglés. Y más info aquí, aunque también en inglés.


31
Ene 07

Por Kareem: rally en la embajada de Egipto

Mañana miércoles, 31 de enero, un grupo de jóvenes se presentará en la embajada de Egipto para entregar una carta en favor de Abdelkareem Suleiman. La dirección de la representación diplomática es 5av. 10-84, zona 13; Edificio Cobella, Oficina 502, a las 11:00 a.m.

Kareem está preso, en Egipto, por ejercer su libertad de expresión en su bitácora. Por la libertad y la justicia, no duden en invitar a sus amigos, y ojalá nos veamos ahí.

Más información sobre el caso, aquí, en inglés. Info sobre el rally que se celebrará en NYC, aquí.


30
Ene 07

Si eres blogger, te interesa el caso de Kareem

¿Qué tal si a la edad de veinte años fueras a parar a la cárcel por ejercer tu libertad de expresión en tu bitácora? Ese es el caso de Kareem Amer en Egipto. Por favor lee más sobre Kareem aquí, en inglés.

Por favor firma una petición para la liberación de Kareem en http://www.hamsaweb.com/c2/home.php?id=Kareem, o escríbale al embajador egipcio en Guatemala, Maher Baddar, a la 5ª. Avenida 10-84, zona 14. También puedes llamarlo al 2333-6296. Por favor, como individuo y como persona, toma un momento para ayudar a Kareem; él no ha cometido crimen alguno y debería estar libre.


24
Ene 07

Este podría ser usted

Este podría ser usted; sobre todo si es blogger.

Abdelkareem Nabil Soliman podría enfrentar 9 años de prisión por el “delito” de expresar sus opiniones en su bitácora.

Por favor firme la petición en línea para evitar que sea castigado injustamente por ejercer la libertad de expresión que tanto apreciamos y de la que tanto disfrutamos nosotros.

También puede escribirle al embajador egipcio en Guatemala, Maher Baddar, a la 5ª. Avenida 10-84, zona 14, o llamarlo al 2333-6296. Por favor, como individuo y como persona, tome un momento para ayudar a Kareem; él no ha cometido crimen alguno y debería estar libre.


09
Ene 07

Por favor, ayude a liberar a Kareem

Hacinado en una celda, en Alejandría, se encuentra el estudiante Kareem Amer, de 22 años, desde hace más de un mes. ¿Por qué está ahí? Por “difamar al presidente de Egipto” y “destacar aspectos inapropiados que dañan la reputación de aquel país”. Como dicen Dalia Ziada y Jesse Sage en el Internacional Herald Tribune, si los estándares de censura de los fiscales de Alejandría fueran aplicados en los Estados Unidos, en Europa [o en Guatemala] miles y miles de bloggers estarían detrás de las rejas. El principio básico de la libertad de expresión no es respetado en Egipto y la decisión de las autoridades egipcias de encarcelar a un joven estudiante, por ejercer dicha libertad, muestra que en el Oriente Medio hay una lucha constante y ardua entre los bloggers disidentes y los censores oficiales.Por favor firme una petición para la liberación de Kareem en http://www.hamsaweb.com/c2/home.php?id=Kareem, o escríbale al embajador egipcio en Guatemala, Maher Baddar, a la 5ª. Avenida 10-84, zona 14. El lunes, también puede llamarlo al 2333-6296.Por favor, como individuo y como persona, tome un momento para ayudar a Kareem; él no ha cometido crimen alguno y debería estar libre.