31
Ene 12

La tragedia de la embajada de España

120131, toma embajada de espana

Las fotos muestran una perspectiva, de la tragedia en la embajada de España, que no vas a ver -ahora- en los medios de comunicación tradicionales.

Ese día fue inolvidable.  Yo estaba recién empezando clases en Primer año de Derecho cuando llegó a la clase la noticia de los que estaba ocurriendo. Luego, al medio día y en el noticiario Aquí el mundo, todos fuimos testigos del horror.

Años mas tarde, cuando yo trabajaba en aquel programa de noticias legendario, vi los rushes de aquel día espantoso y las escenas se quedaron grabadas en mi mente para siempre.

Comparto, con ustedes, algunos párrafos acerca de La catástrofe de la embajada, tomados de Guatemala, la Historia silenciada, tomo II, por el sociólogo e historiador Carlos Sabino.

La embajada de España en Guatemala, sería ocupada por una treintena de personas el día 31 de enero y, después de confusos sucesos, se produciría un incendio en el recinto al que se habían desplazado, con sus rehenes, los ocupantes de la sede diplomática. El saldo serían 36 muertes.

Un grupo de campesinos provenientes de El Quiché, llegó a la ciudad de Guatemala a comienzos o mediados de enero…los campesinos exigían al gobierno la exhumación de cadáveres de campesinos secuestrados…por el ejército…perseguían demostrar que los cadáveres no eran de guerrilleros sino de sus compañeros indígenas.

El grupo de campesinos que viajó a la capital no se identificaba directamente con ninguna organización ni tenía un liderazgo formal o visible, pero en sus filas destacaba-por varias razones- la figura compleja de Vicente Menchú…

Los campesinos que llegaron a Ciudad de Guatemala se alojaron primero en el Instituto Belga-Guatemalteco…de donde los sacó la policía, y luego en la USAC…poniéndose allí en contacto con estudiantes que pertenecían al Frente Estudiantil Revolucionario Robin García, la organización de masas que tenía el Ejercito Guerrillero de los Pobres en el medio estudiantil.

Estudiaron la posibilidad de invadir la oficina que la Organización de Estados Americanos tenía en Ciudad de Guatemala, aunque abandonaron la idea por lo bien resguardado que estaba el local…se decidieron a tomar la Embajada de España para, ocupándola y permaneciendo en ella, llamar la atención sobre sus reclamos.
No eran los indígenas venidos del Quiché, campesinos que no hablaban más que su lengua, y que por primera vez visitaban una gran ciudad, los que planearon estas acciones y definieron el procedimiento para tomar la embajada…y procedieron a participar en la acción guiados por Vicente Menchú, el único del grupo que discutió estos temas con los estudiantes….la gente del FERG, y sus contactos en otras organizaciones, segurameten apreciaban que la protesta de lso campesinos les resultaría favorable a sus fines.
Los estudiantes que participarían directamente en la acción, todos pertenecientes al FERG, serían cuatro.

La decisión de dirigirse a la Embajada de España no parece haber sido casual. Este país había enviado un nuevo embajador a Guatemala…Maximo Cajal…vinculado al partido socialista…en la prensa local, antes incluso de que arribara al país, se lo había calificado como un hombre conflictivo y de simpatizante del régimen cubano de Fidel Castro. Como para confirmar todo esto el embajador, en un gesto poco usual, decidió viajar al Quiché, el lugar donde precisamente era más intensa la acción guerrillera y la represión del ejército…y regresó a Guatemala tres días antes de la toma de la embajada.

El jueves 31 de enero, a las 11 de la mañana, concurrieron a la embajada tres importantes personalidades que se disponían a tener una reunión con el embajador Cajal. Ellos eran Eduardo Cáceres Lehnhoff, ex vicepresidente de la república…Adolfo Molina Orantes, ex ministro de Relaciones Exteriores…y Mario Aguirre Godoy, jurista. Minutos después de la hora en que llegaron los abogados mencionados se presentaría a la embajada el grupo de los tomistas, penetrando en la sede y comenzando la ocupación…¿Fue esta circunstancia una simple coincidencia o resultó, como muchos piensan, deliberadamente orquestada por el embajador Cajal para crear una situación de mayor alcance mediático y, por lo tanto, de muy amplia repercusión internacional?

Hacia la una de la tarde las tropas especiales de la policía comenzaron a prepararse para pentarar en la sede española y se comenzaron a vivir momentos muy tensos, mientas centenares de personas, desde el exterior, comentaban lo que estaba sucediendo…hasta las tres de la tarde aproximadamente la policía fue controlando cada vez más completamente el local.

En el interior, los ocupantes se aprestaban a resistir. Se habían concentrado ya en el segundo piso…y con sus machetes, sus botellas con gasolina -los llamados cócteles molotov- y una que otra arma de fuego tenían completo el control de los rehenes.
En ese momento pudo escapar…Mario Aguirre Godoy. Aguirre afirma que “deben habar transcurrido veinte o veinticinco minutos” antes de que oyera “una explosión y disparos” que provenían del interior de la embajada.
Cajal relata de un modo parecido…cuando la puerta estaba prácticamente hecha astillas dieron un empujón final y, en ese momento, algunos de los ocupantes sacaron revólveres o pistolas -no me fijé muy bien- y tres o cuatro cócteles molotov. Un poco antes habían intentado arrojar uno, no había estallado y tiraron una cerilla que yo apagué con el pie, sin que tomaran ninguna represalia contra mí…

El hecho es que , pocos instantes después, ocurriría la decisiva explosión, sonarían unos tiros, comenzaría un voraz incendio y el señor Máximo Cajal podría escapar milagrosamente. En pocos instantes, y ante la desesperación de quienes asistían impotentes a la horrorosa escena…todas las personas que habían sido empujadas al fatal cuarto morirían quemadas, o por obra de los disparos.


15
Dic 11

Otra denuncia contra supuestos exguerrilleros

El martes pasado fue presentada una denuncia contra supuestos exintegrantes de la guerrilla, a quienes se señala de haber organizado y ejecutado secuestros y asesinatos de diplomáticos extranjeros. El memorial especifica que se plantea la acción legal contra los presuntos responsables de la violación a los derechos humanos, sean estos intelectuales, materiales, cómplices y encubridores de células insurgentes, durante el conflicto armado interno.

En el expediente, que consta de 15 páginas, Theodore Plocharski Rehbach, quien presenta la denuncia, solicita que el Ministerio Público cite a los señalados para que den a conocer lo que les consta de los hechos por los que se les acusa, y que así se pueda promover la persecución penal respectiva.

Las víctimas de los hecho mencionados son:

John Gordon Mein, embajador de los Estados Unidos de América.
Karl von Spreti, embajador de la República Federal de Alemania.
Edmundo Meneses, embajador de Nicaragua.
Harlold HOuser y Ernest Munro, agregados militares de los EUA.
Y otros.

Ese mismo día se conoció que el caso contra Pedro García Arredondo, exjefe de la Policía Nacional irá a juicio por su presunta participación la desaparición forzada de un estudiante universitario en 1981.


02
Dic 11

Bombazo en el parque central

Las escenas de aquel 5 de septiembre de 1980 fueron espantosas; y, sin duda, los más jóvenes no se acuerdan de ellas. Había partes humanas esparcidas por todos lados, los hermosos vitrales del Palacio Nacional fueron dañados severamente (y hasta la fecha permanecen incompletos), y hubo daños a la propiedad. ¡Dos bombas habían sido plantadas en aquella área! Lo recuerdo bien porque tenía 19 años.

Seis adultos y un niño muertos y un número indeterminado de heridos reportó Prensa Libre en su edición del 6 de septiembre. Y esas víctimas tenían nombres y familias. Entre los muertos se contaban: Domingo Sánchez, piloto del Ministro de Agricultura; Joaquín Díaz y Díaz, limpiador de automóviles; y Amílcar de Paz, agente de seguridad. ¿Cuál era el propósito de aquel acto terrorista? Contribuir al enfrentamiento armado para imponer la dictadura del proletariado o socialismo real.

El Gráfico reportó así el acto terrorista: cadáveres decapitados colgados de las piernas entre los hierros retorcidos de vehículos deshechos, cuerpos informes (sic) entre vidrios y fragmentos de ramas de árboles por todos lados se provocó con la explosión terrorista que sacudió el corazón de la ciudad, ayer a las 9:35 horas. Reporteros de ese matutino que pudieron llegar al sitio mismo de la explosión, segundos después del terrorífico estallido, se encontraron con una escena verdaderamente infernal en la 6a. avenida y 6a. calle –convertida en un gigantesco horno. Los reporteros presenciaron, también, el dramático auxilio de los heridos. Algunos de suma gravedad, como un hombre que perdió completamente la pierna izquierda (que era solo jirones de piel desde el muslo).

Irónicamente, el martes que fui a buscar las fotos de aquel acto terrorista en la Hemeroteca Nacional estacioné mi automóvil en el parqueo que hay debajo del Parque Central, ahora conocido como Plaza de la Constitución, a unos metros de donde fue el estallido. Si quieres ver las fotos, por favor visita http://tinyurl.com/6rwymuq. Son verdaderamente impresionantes.

Una de las gráficas muestra a dos de los que murieron como consecuencia de la explosión; y otra muestra a una niña que fue herida cuando ingresaba al Palacio. Otras muestran los vitrales destrozados, y otras dan cuenta de los automóviles retorcidos.

Columna publicada en El Periódico.


29
Nov 11

Bombazo en el parque central. (No apto para todo público)

111129, bombazo en parque central

Los más jóvenes sin duda no se acuerdan; pero las escenas de aquel viernes 5 de septiembre de 1980, en el parque central de la ciudad de Guatemala fueron espantosas.  Había partes humanas esparcidas por todas partes, los vitrales hermosos del Palacio Nacional fueron dañados severamente (y hasta la fecha permanecen incompletos), y hubo daños a la propiedad.  ¡Dos bombas habían sido plantados en aquella área!  Yo recuerdo todo bien porque tenía 19 años de edad.

Seis adultos muertos y un niño;  y un número indeterminado de heridos reportó Prensa Libre en su edición del 6 de septiembre de 1980.  Y esas víctimas tenían nombres y familias.  Entre los muertos se contaban: Domingo Sánchez, piloto del Ministro de Agricultura; Joaquín Díaz y Díaz, limpiador de automóviles; y Amilcar de Paz, agente de seguridad. ¿Cuál era el propósito del acto terrorista? Contribuir al enfrentamiento armado para imponer la dictadura del proletariado o el socialismo real.

El Gráfico reportó así el acto terrorista: cadáveres decapitados colgados de las piernas entre los hierros retorcidos de vehículos deshechos, cuerpos informes entre vidrios y fragmentos de ramas de árboles por todos lados se provocó con la explosión terrorista que sacudió el corazón de la ciudad ayer a las 9:35 horas.  Reporteros de El Gráfico que pudieron llegar al sitio mismo de la explosión segundos después del terrorífico estallido se encontraron con una escena verdaderamente infernal en la 6a. avenida y 6a. calle convertida en un gigantesco horno.  Los reporteros presenciaron, también, el dramático auxilio de los heridos algunos de suma gravedad como un hombre que perdió completamente la pierna izquierda desde el muslo que sólo era jirones de piel.

Irónicamente, hoy, que fui a buscar las fotos de este acto terrorista, en la Hemeroteca Nacional, estacioné mi automóvil en el parqueo que hay debajo del parque central, ahora conocido como Plaza de la Constitución.  A unos metros de donde fue la explosión.

Las imágenes que ilustran esta entrada son:

1_95_PL: La gráfica muestra a dos de los individuos que murieron a consecuencia de la explosión.  El cadáver de la derecha quedó decapitado.  El de la izquierda fue totalmente descuartizado, habiendo volado la cabeza del mismo a varios metros de distancia.  (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

96_EG: Niña herida durante el atentado, cuando entraba al palacio nacional(Foto de El Gráfico)

3_PL: El mecánico que murió en la explosión, de los transportes Fortaleza. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

1_PL: Vista parcial del centro capitalino donde estallara la más potente bomba. (Foto por Jorge Yee,de Prensa Libre)

2_PL: Estado en que quedó el autobús de la empresa Fortaleza (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

4_PL: Interior de la terminal de los Galgos. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

5_PL: Vista de los vehículos incendiados en la explosión. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

6_PL: Incalculables son los daños provocados por la explosión, en el palacio nacional, sobre todo en los vitrales que tienen valor histórico y artístico. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

7_PL: Daños en el Edificio Elma, frente al palacio nacional. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

8_PL: Vista parcial de otros vitrales destruidos en el palacio nacional. (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

9_PL: Más vitrales destrozados en el palacio nacional.  (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

91_PL: En este tragante fue instalada la primera carga explosiva, que hizo estallar a otra similar que estaba dentro de un automóvil.  (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

92_PL:  En un tragante había una carga de dinamita la cual, al explotar, hizo explotar a otra que se hallaba en este auto (Foto por Meoño, de Prensa Libre)

93_PL: A los cinco minutos de haberse producido la explosión se originó el incendio de siete vehículos.  (Foto por Jorge Yee, de Prensa Libre)

94_PL: Varios automóviles que estaban estacionados en el parque central quedaron parcialmente destruidos.  (Foto por Meoño, de Prensa Libre)

96_EG: Niña herida durante el atentado, cuando entraba al palacio nacional(Foto de El Gráfico)

97_EG: Un bombero lleva en brazos a una empleada del Almacén Paiz, afectada por una crisis nerviosa luego del bombazo. (Foto de El Gráfico)

Curiosamente y muchos años después, durante mi vida como reportero y editor, trabajé con Jorge Yee  en Siglo Veintiuino y con quien supongo que es Raúl Meoño.

Hasta ahora, los guerrilleros terroristas que habrían organizado el atentado no habían sido emplazados directamente.  Hasta ahora, porque ayer fue interpuesta una denuncia formal al respecto.  Y la denuncia dice:

Yo, Esthela de Matta viuda de Furlan,  me presento como una ciudadana consciente y demócrata amante de la paz que gozamos todos los guatemaltecos, gracias a la lucha de los que defendieron la institucionalidad, a nuestra Carta Magna.

Hoy yo, demando en mi calidad de presidenta de la Asociación de Viudas de Militares y Especialistas del Ejército de Guatemala, (ASOMILGUA), la aplicación de la justicia en nuestro país, contra 32 personas, todos militantes de las facciones guerrilleras que sembraron el terror entre la población guatemalteca, con sus acciones violentas y ataque contra la seguridad y vida de millones de conciudadanos.

Hoy comparezco ante los administradores de justicia y en pleno goce de los derechos que me confiere la Constitución Política de nuestro país, para interponer una denuncia ante el Ministerio Público por otros 45 casos de la historia de terror y documentados, que grupos guerrilleros dirigieron contra millones de guatemaltecos y, en especial, entre los años de 1978 y 1982.

Mi demanda de justicia va dirigida contra 36 integrantes del llamado  Ejército Guerrillero de los Pobres, (EGP) y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT), ambas facciones terroristas de la Unidad Nacional Revolucionaria Guatemalteca (URNG).

De estos tristes, deplorables y condenables actos de terrorismo cabe recordar al pueblo de Guatemala y, en especial, a las nuevas generaciones, dos hechos por demás violatorios al respeto a la vida de las personas, su integridad física y la paz del país.

Me refiero y en especial, a los dos ataques que con artefactos explosivos los delincuentes terroristas perpetraron un cinco de septiembre de 1980.

Si señores, ese día, esa mañana, un coche bomba fue hecho explotar en la esquina de la 6ª calle y 6ª avenida de la zona 1, en lo que fuera el antiguo Parque Central. Los destrozos materiales fueron cuantiosos en los edificios circundantes, en especial el Edificio Lucky, pero más lamentable lo fue la pérdida de vidas humanas.

En esa dantesca mañana, con pavor los guatemaltecos fuimos testigos del cómo quedaron esparcidos tras ser mutilados, los cuerpos de inocentes víctimas, varios niños entre estos y cuyos restos humanos fueron lanzados en un radio mayor a los 70 metros, al grado que el corredor y paredes del Portal de Comercio fueron mudos testigos de tales e inhumanos actos.

Niños anónimos, limpiabotas, niños que perdieron la vida por ese y en ese acto criminal perpetrado por los enemigos de Guatemala, los enemigos de la sociedad guatemalteca y contra quienes hoy se presenta esta nueva denuncia, en demanda y espera que las autoridades judiciales cumplan su función como les ordena la Constitución, para accionar y declarar la persecución penal por los delitos de lesa humanidad que cometieron los terroristas delincuentes.

Sí, esos, los enemigos del país a los que los integrantes de las instituciones de seguridad y autoridades de Gobierno debieron combatir para que hoy entre los guatemaltecos, reine la paz de la ausencia de una guerra política en el país, la paz sobre la violencia impulsada por intereses foráneos y extremistas del marxismo-lenilismo que se nos quiso imponer.

Hoy demando, demandamos, que el Estado de Guatemala cumpla los preceptos del artículo 301, 378 y 391 del Código Procesal Penal, por los presuntos delitos de: terrorismo y delitos contra los deberes de humanidad (125 artefactos explosivos detonados y dirigidos contra el Estado de Guatemala y su población) y de cualquier otro delito que resulte como consecuencia de la Investigación de los hechos denunciados.

Reiteramos que las autoridades están obligadas a realizar tal investigación sin distingo alguno, en contra de quien resultare responsable de tales hechos en calidad material, así como aquellos involucrados por omisión o encubrimiento, sin olvidar a los autores intelectuales para que, contra todos ellos, se giren las órdenes de captura correspondientes.

Señalo como responsables a confirmar, a los encargados de los frentes terroristas “Augusto César Sandino” (FACS) y Otto René Castillo (FORC) del EGP; los frentes terroristas PGT-6 de Enero; PGT Alamos o palomas azules y Comisión miliar (COMIL) del PGT, la estructura criminal que sometió a los habitantes del departamento de Guatemala y resto del país, a un terror sistemático.

De sus ilícitas e ilegales acciones fueron víctimas integrantes de amplios sectores de la sociedad civil, como empresarios, profesionales, catedráticos, integrantes de las instituciones de seguridad del Estado, y ciudadanos comunes, a través de sus ataques indiscriminados unos, planificados otros, pero todos a mansalva, con alevosía, ventaja, nocturnidad y uso masivo de fuerza.


11
Sep 11

Hace diez años, la tragedia de “Las torres gemelas”

Como quien no dice nada, ya pasaron diez años desde las tragedisa de las torres gemelas en el World Trade Center de Nueva Yor, el Pentágono y el vuelo 93 de United.  Tragedias que fueron producto de acciones deliberadas en el marco de un ataque de terror contra la civilización.

Tal y como lo reportó El Periódico, la mejor cobertura que he visto, de esta efemérides, está en Internet Archive.

La cobertura expuesta por IA comienza con el anuncio de una hermosa mañana de otoño en Manhattan y nos lleva de la mano por toda la inmensidad y profundidad de esta tragedia humana.  El sitio es facilísimo de navegar y, de verdad, vale la pena visitarlo.

En la foto c. 1998, voy rumbo a la Estatua de la Libertad y atrás se ven las Torres Gemelas.


02
May 11

Osama ben Laden, “Sic semper tyrannis”

En un tiroteo con los Navy Seals, Osama ben Laden fue muerto en Pakistán.  Casi 10 años después del ataque contra la civilización, que el difunto organizó en Las Torres Gemelas de Nueva York, ben Laden cayó luego de ser perseguido como el criminal que era.

Osama ben Laden no era un anciano idealista que deseaba cambiar el mundo; era un enemigo megaviolento del individualismo, la razón, la libertad, el capitalismo, la tecnología, el estado de derecho y muchos otros valores propios de Occidente.

El fin de ben Laden no es ni el fin de la guerra, ni el fin del terrorismo, ni el retorno de las libertades perdidas.  Ni siquiera es el fin de las impertinencias y abusos que cometen algunas autoridades en los aeropuertos.  Pero sí es el fin que merecía este personaje.  Sic semper tyrannis.  Todo terrorista del calibre de ben Laden debe saber que va a ser cazado donde quiera que se esconda, y por el tiempo que sea necesario.

Tampoco creo, como creen unos, que la muerte de ben Laden sea el boleto de Barack Obama para ganar las elecciones de 2012.  Es la economía, y no la política internacional, lo que les interesa a los votantes estadounidenses; sobre todo porque la economía se está deteriorando y porque la administración Obama no sólo no está haciendo nada para detener el deterioro, sino que lo está cultivando y empeorando.

¿Alguien con dos dedos de frente esperaba que el fin de Osama ben Laden fuera el de todos los males del mundo? No.  Pero el fin de ben Laden es como el fin que tuvieron Bonnie y Clyde, o el que tuvo John Dillinger, en el sentido de que no es ajeno a la vida que eligió llevar.  El fin de ben Laden debe ser analizado en su todo su contexto que no es ajeno al 11-S, ni al 11-M, ni a la guerra que emprendió contra la civilización.

Dicho lo anterior, está por verse si el gobierno de Pakistán sabía, o no que un grupo de Navy Seals iba  a entrar a su territorio y a hacer lo que hizo.  Habría que ver que pasaría si un grupo de militares pakistaníes llegara a un barrio de Washington D.C. y bombardearan casas para sacar a un criminal.  Mi primera reacción es que a gente como Osama ben Laden no se le puede tratar como a un igual, ni con las mismas reglas que él desprecia con violencia que espanta.  O, como dijo Raimondo, en Lucia di Lammermoor: Chi di ferro altrui ferisce, pur di ferro perirá.

Para entender la naturaleza de ben Laden y lo que representa, recomiendo la lectura de Winning the Unwinnable War, por Elan Journo.

Y usted, ¿qué opina?


18
Feb 11

Más terrorismo contra la energía eléctrica

Por quinta ocasión fue atacada la línea de transmisión  que conecta la planta Hidro-Xacbal (en Quiché) con el Sistema Nacional Interconectado de energía eléctrica. Esta vez los terroristas derribaron tres torres.

¿Quiénes, y con qué propósitos están efectuando estos actos delincuenciales?


31
Ene 11

Derriban otras tres torres de alta tensión

Como ocurría en los años 80, cuando la guerrilla intentaba establecer la dictadura del proletariado mediante actos como el derribamiento de torres, los secuestros y otros parecidos, aquella primera forma de terrorismo está ocurriendo de nuevo.  En dos meses, seis torres de transmisión eléctrica han sido derribadas en Quiché.

El acto terrorista de estas tres últimas se lo ha atribuido el Ejército de la Selva comando 19.  ¿Qué saben los excomandantes guerrilleros de esta organización?  ¿Qué saben, de estos actos terroristas, las organizaciones que se enfocan en los servicios públicos, como la energía eléctrica;  y en los recursos naturales, como la selva?


14
Ene 11

¿Quién está derribando torres de electricidad?

Como ocurría en los años 80, cuando la guerrilla intentaba establecer la dictadura del proletariado mediante actos como el derribamiento de torres, los secuestros y otros parecidos, aquella primera forma de terrorismo está ocurriendo de nuevo.  En mes y medio, tres torres de transmisión eléctrica han sido derribadas en Quiché.

¿Quién está derribando las torres allá en Quiché?

Esta entrada fue publicada por el diario Siglo Veintiuno.


12
Ene 11

¿Para qué sirve el subsidio a los autobuseros?

Aparentemente, por lo menos dos transportistas y un grupo de mareros están involucrados en el bombazo del 3 de enero pasado -acto terrorista que cobró la vida de 8 personas-.  Los transportistas tienen varios tipos de privilegios a costa de los usuarios y de los tributarios.  En unos casos gozan de monopolios en las rutas, en otros casos reciben subsidios directos.  ¿Ya se dió, usted, cuenta de que parte del subsidio que pagamos los tributarios sirve para que los transportistas les paguen a los mareros y a sus pares que los extorsionan?

Si esto no es una perversión política, ¿qué es?  Parafraseando a Michael Walker: Los subsidios no son problemas económicos, son enfermedades políticas.