29
Mar 13

Chispas e incienso que preceden a las andas

Las procesiones propias de esta temporada incluyen nubes espesas de incienso.  He notado que en muchos cortejos son niños los que mantienen encendido el carbón que hace posible las nubes aromáticas de incienso que preceden a las andas.

En estas imágenes, de la procesión de La parroquia vieja, se ve a los patojos sacándoles chispas a los inciensarios y agitándolos para producir el humo que invade las calles, los callejones, las casas y los corredores de las vías procesionales.

En el vídeo también se ven y se oyen el pito y el tambor que precede a las andas.


28
Mar 11

¿Se puede ser más chapín que esto?

Casi no se ve; pero el anda con el Nazareno de Santo Domingo viene frente al Palacio Arzobispal sobre la Séptima avenida a punto de doblar por la Sexta calle.  Lo interesante, sin embargo, es el alboroto que hay en la Plaza de la Constitución; y el hecho de que esta procesión pasó por el parque al mismo tiempo que se desarrollaba la Marcha de la dignidad.  Manifestación, procesión y sarabanda al mismo tiempo.  ¿Se puede ser más chapín que esto?

Interesante, también es que la música del fiestón -que ostentaba una manta que decía Coordinadora 8 de marzo- siguió sonando como si nada mientras el cortejo pasaba frente a la Catedral (que es el templo del misticismo del espíritu) y sólo se detuvo cuando el anda pasó frente al Palacio Nacional (que es el templo del misticismo del músculo).

Por lo demás, business as usual en la Plaza de la Constitución.


10
Oct 10

Celia Cruz en la procesión de La Villa de Guadalupe

Como vivo en un barrio que era un pueblo aparte, antes de ser absorbido por la ciudad capital, durante casi todo el año se viven las tradiciones populares en las calles y en la plaza.  Ayer, por ejemplo, fue la procesión de la Virgen del Rosario, de La Villa de Guadalupe.

El pequeño cortejo iba precedido por una banda escolar con estilo brasileño y por lanzadores de bombas e iba seguida por una banda tradicional de procesión. Como esta es una procesión festiva, la música era muy alegre,como La vida es un carnaval, de Celia Cruz.


07
May 10

¿Una procesión en reversa?

Esta procesión, de Pedro de Betancourt, va en reversa. Pero no porque sea una tradición, ni nada parecido; sino porque, sin duda, esa es la forma más fácil de sacarla del callejón. Hace unos sábados, por mi casa, me encontré con esta escena que ahora les comparto.

04
Abr 10

La banda, el cedro y el fin de la Semana Mayor


Este es el sonido de la banda de la procesión de Resurrección en la villa de Guadalupe. El cortejo pasa junto a mi casa, detrás del cedro que nos alegra las mañanas. Aquí, en mi barrio, le ponen muchas ganas a la fiesta de hoy; y esta procesión sale a las 6 de la mañana, recorre La Villa y regresa al medio día.

A la salida y a la entrada se queman muchísimos cohetes y bombas, como es costumbre en las procesiones festivas. En la mañana, poca gente acompaña al cortejo; pero cuando regresa muchos vecinos vienen detrás de las andas.
Hoy concluye la Semana Mayor chapina, se acaba el descanso y mañana volvemos todos a disfrutar de nuestras ocupaciones. Por la vida: ¡Lehaim!

27
Mar 10

Escuadrón de romanos en La villa de Guadalupe

Este es el escuadrón de romanos en la procesión de anoche, en mi barrio que es La villa de Guadalupe. Como es costumbre, los romanos anteceden la procesión y cada tanto se detienen y tocan una fanfarria.
Este es un barrio muy tradicional, lleno de costumbres y que todavía conserva su aire de pueblo. A lo largo del año hay muchas celebraciones populares y las más elaboradas son las procesiones.

22
Mar 08

Pateale el carro, vos

Uno de los subproductos de las procesiones, en Guatemala, es la dificultad del tránsito. Claro que, como uno ya sabe que es temporada de procesiones debe andar con mucho cuidado de en dónde se mete y en dónde estaciona.

Ayer, cuando regresaba de la procesión de La Merced, el conductor del vehículo blanco que se ve al fondo a la derecha se metió en una calle con alfombras y estuvo a punto de estropear el borde de una de ellas.

Lo que me llamó la atención fue la forma violenta en la que la gente enfrentó la situación. Un policía le llamó la atención y le dijo que tenía que salir de ahi. Sin duda el hombre se puso nervioso. Pero, además, la gente empezó a gritarle y a acercársele. En un momento un sujeto le dio un golpe al auto, con su mano y alguien desde una terraza gritó: Pateale el carro, vos.

Yo digo que la gente se enardece innecesariamente y pierde la dimensión.

El vídeo de abajo es una situación parecida que vimos ayer en la tarde. El piloto del carro rojo se tonteó porque dejó su auto en una vía procesional. Si bien es cierto que esas vías no están debidamente señalizadas, repito que uno debería de estar conciente de eso cuando circula por el Centro de la ciudad.

En fín. Como sucede en estos casos, los policías de tránsito y los cucuruchos movieron el vehículo a fuerza de cargarlo de a poquitos. Esto es necesario porque, debido al tamaño de la procesión y de las andas, todo el ancho de la calle es necesario.

Pongo el vídeo porque es interesante ver cómo mueven el auto.


22
Mar 08

El santoentierro de El Calvario

Durante la Semana Santa, la mayoría de chapines celebran más la pasión y muerte de Jesús, que su resurrección. De ahí que las procesiones del Viernes Santo sean las más grandes, más lujosas, más vistas y más cargadas de toda la temporada.

En la ciudad de Guatemala salen tres grandes santoentierros: El de Santo Domingo, que es la de los chancles; el de El Calvario, que es la de los pobres; y el de la Recolección. Aparte, salen otros santoentierros en barrios y colonias.

Despúes de muchos años de no hacerlo, anoche salí con mi familia a ver las tres grandes procesiones de la noche; y aunque la mayoría sólo aguantó dos, yo me adherí a los que vimos las tres.

Esta es la de El Calvario que impresiona por su tamaño. Se necesitan por lo menos 140 personas para llevar el anda; y esta va precedida por un escuadrón de penitentes y otro muy famoso e impresionante de soldados romanos. Claro que también va la Hermandad de cucuruchos y los cargadores. Y esta procesión, como en la de Santo Domingo, también viene precedida por pasos, que son las estaciones del Via Crucis. Notese la música de la banda.

Anoche vimos esta procesión en el Parque Centenario, frente al hotel del mismo nombre, junto a la Plaza de la Constitución, de Guatemala, que es el antiguo Parque Central o Plaza de Armas.


22
Mar 08

Mi procesión favorita

Esta es la procesión del Nazareno de La Merced, en la ciudad de Guatemala. Es mi procesión favorita. Me gusta la imágen y me gustan los colores. No es tan grande e impresionante como los santoentierros de la noche; pero siempre es muy elegante.

Sale cerca de las 4:00 a.m. y regresa a su templo cerca de las 3:00 p.m . Aquí pasa sobre la séptima avenida y quinta calle de la zona 1, a un costado del Palacio Nacional. Al fondo se ven la Catedral de Guatemala y Domino´s Pizza.


07
Abr 07

El Portal del Comercio

Anoche fui a ver la procesión de La Recolección al Portal del Comercio, en el parque de la Constitución de la Ciudad de Guatemala. El Portal, que hasta hace poco era un foco de inmundicia, ha sido limpiado y remodelado por la Municipalidad capitalina y quedó verdaderamente hermoso. Limpio y elegantemente iluminado.