Alvaro Colom

Explíquenme eso de WikiLeaks, Colom y Menchú

A ver, por favor explíquenme ustedes: Si Alvaro Santa Clos Colom no dijo lo que el embajador James Derham dice que dijo, según WikiLeaks, ¿por qué es que el Presidente se tenía que disculpar con Rigoberta Menchú? Uno pide disculpas por errores que comete, o por las cosas malas que hace; pero: ¿por qué habría uno de pedir disculpas por lo que no ha hecho?

Otro detalle que demanda algún tipo de explicación es el porqué es que Rigoberta Menchú cree que decir que ella es una fabricación es una falta de respeto y de educación. Ya en su libro Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans, David Stoll había demostrado lo que afirmó Santa Clos.

Mientras que Colom supone que James Derham malinterpretó algo que él le hubiera dicho y está haciendo como si el asunto no tiene mayor importancia; Menchú sí está enojada con el Presidente. Le dijo mentiroso, le colgó el sambenito de colonizador y lo comparó con el pobre de Cristobal Colón que no tiene nada que ver y lo acusó de tener doble moral.

Menchú está en nada cuando dijo que lo que supuestamente dijo Santa Clos no sólo es una ofensa para ella, sino para toda la comunidad indígena. Lo cierto, sin embargo, es que por Rigoberta Menchú, cuando fué candidata presidencial, ni los de su pueblo votaron por ella. En Quiché, Menchú sólo consiguió 2.83% de los votos válidos. En Uspantán, el total que alcanzado por ella ascendió a 2.78% de los sufragios válidos. En Alta Verapaz, Sololá y Totonicapán, que como Quiché son indígenas en su mayoría, Menchú obtuvo 3.22%, 5.05% y 7.95% de los votos válidos, respectivamente. ¡Nunca obtuvo una porcentaje de dos dígitos en los departamentos indígenas.

Esto, por cierto, me recuerda que en mi curso de Partidos Políticos, cuando yo estudiaba Ciencias Políticas en la Universidad Rafael Landívar, leímos un estudio acerca del Partido Indigenista que se había tratado de formar a finales de los años 60 ó principios de los años 70. En ese documento, que me gustaría encontrar de nuevo, se exponía la hipótesis de que aquel partido fracasó por las diferencias profundas e irreconciliables que había entre los distintos grupos políticos indígenas. Cosa que coincide con algo que supuestamente le dijo el Presidente al Embajador.

Santa Clos dice que no les pone mucha atención a los WikiLeaks; pero lo cierto es que este último lo dejó muy mal parado, sobre todo porque se supone que es sacerdote maya, aunque ya casi no presuma de eso como lo hacía antes.

Alvaro Colom / educación / socialismo — Comentarios desactivados
18
Ene 11

La farsa de la educación socialdemócrata

Alvaro Santa Clos Colom se queja de que los opositores no aprecian los resultados de lo que él llama gobierno de la solidaridad, y dice que sólo hacen críticas destructivas. ¡Pobrecito cocodrilo!, dijo Cándido, mientras remojaba pan francés en su chocolate.

Veamos, pues, qué resultados. La semana pasada Santa Clos salió en televisión mostrando una escuela en Quiché; y en ella los niños tenían uniformes, pupitres y útiles. Y hace ratos me encontré con la valla que anuncia la escuela Francisco Morazán. ¿Y qué se ve en ella? Niños con uniformes, computadoras, banda escolar y biblioteca. Y la Escuela tiene hasta su propio correo electrónico, aunque sea de España. Sin embargo, la realidad de la educación socialdemócrata es otra.

Ayer leímos que los maestros y directores de las más de 17,000 escuelas estatales atenderán a más de 3.5 millones de estudiantes sin recursos para atender los servicios básicos, ni útiles escolares…y ya no digamos la cacareada refacción escolar. No hay tales que tu valija didáctica. No hay desinfectantes para los baños, ni trapeadores. No hay aulas. Los maestros y los padres tienen que limpiar los planteles y ver cómo le hacen para reparar las computadoras, donde las hay. Pero eso sí…el dinero que había para Educación, fue transferido al programa electoral Mi familia progresa.

La escuela de Quiché y la Francisco Morazán, ¿son papas y pan pintados para donantes incautos? Casos como estos me recuerdan a escenas de El otoño del patriarca y otras obras parecidas. Por cierto que, ¿cuánto costará mensualmente una de esas vallas publicitarias?

Alvaro Colom / impuestos / Petrocaribe / Rigoberta Menchú / socialismo / Wikileaks — 1 Comment
17
Ene 11

Rigoberta Menchú, Alvaro Colom, PetroCaribe y WikiLeaks

WikiLeaks volvió a soltar algo sobre Guatemala; y esta vez el tema fue la opinión que Alvaro Santa Clos Colom, presidente de la República, tiene sobre Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz y excandidata presidencial.

El siguiente es el texto de la comunicacion del entonces embajador James M. Derham, al respecto:

Regarding the investment climate, the Ambassador raised the June 21 incident in which indigenous protesters opposed to the construction of a cement plant killed a community leader who had favored the project (septel). Colom said that former presidential candidate and Nobel Peace Prize Laureate Rigoberta Menchu was at least partly responsible for inciting local opposition to the proposed plant. She had told Colom of her involvement and that she would continue to encourage indigenous people to protect their land. Colom said he had responded by saying that encouraging indigenous people to protect their land was acceptable, but that killing was not and that the GOG would act to enforce the law.

Colom said Menchu was a “fabrication” of French anthropologist and author Elizabeth Burgos, who wrote the book, “I, Rigoberta Menchu,” that brought Menchu to international attention. Colom said that Menchu is widely disliked by Guatemalan indigenous people, as demonstrated by her poor showing in the 2007 presidential election. He said he was present at a 1997 ceremony at which Mayan leaders formally pardoned Menchu for “betraying her people.”

Observing that Menchu was unfit for the presidency, Colom said he had advised her against running, saying she should not risk sullying her reputation in politics. Regarding the polemics about the circumstances in which Menchu learned Spanish, Colom said he knew the truth – his older sister Yolanda, while a guerrilla leader, taught Menchu “up in the mountains.” Colom said his venerable indigenous “teacher” had once commented to him that “no indigenous person would ever be president of Guatemala”due to the deep rifts among Guatemala´s 22 Mayan indigenous groups.

El cable citado toca otros temas; y dice, por ejemplo que:

El Commissioner Carlos Castresana of the International Commmision Against Impunity in Guatemala (CICIG) is very demmanding.

Colom estuvo de acuerdo con que el ministro Luis Ferrate should be more measured in his public statements, and noted he had regular, sharp disagreements with other cabinet member.

Con respecto a las condiciones políticas que Venezuela eventualmente le pondría a la participación guatemalteca en PetroCaribe, el cable dice que Colom comentó que We´re Social Democrats, but we´re not fanatics, and we´re aware that radicalism in governance leads to failure.

Al hablar de impuestos, Colom comentó que Congress was unlikely to approve his proposed tax reform plan.

Una buena traducción del cable completo está aquí.

Alvaro Colom / Cándido — Comentarios desactivados
13
Ene 11

“Santa Clos” quiere que se difundan sus logros

Alvaro Santa Clos Colom dijo estar inconforme con que no sean difundidos los logros de su administración; y cuando le comenté eso a Cándido, el buen hombre dejó de sorber su caldo de chipilín y me dijo: “Santa Clos” tiene razón. Que “mala tasa” es eso de que la prensa no nos cuente que el año pasado hubo 15 asesinados por día; que no nos cuente que en las escuelas no hay material, maestros ni pupitres; que en los hospitales no hay medicinas; que el quetzal va en picada y ha perdido mucho poder adquisitivo; que la deuda del Ministerio de Comunicaciones es espantosa; que el Ejército está desarmado, debilitado y humillado; que casi no hay día en el que no se conozca de un caso de corrupción; que ministerios como el de Agricultura y el de Ambiente son unos ñaques; que está endeudando a nuestros hijos y a nuestros nietos; que en vez de formar ciudadanos está criando clientela.

Ojalá, dijo Cándido, que “Santa Clos” aproveche su encuentro del 14 de enero con los acarreados para explicarles bien los logros de su administración. Ojalá, dijo Cándido, que les explique bien cuáles son los logros de su administración socialista.

Alvaro Colom / Cándido — Comentarios desactivados
06
Ene 11

Pensamientos perturbadores sobre el Gabinete

Cándido se sentó con su tamal colorado enfrente, dos tostadas con mantequilla y mermelada de moras y un pocillo de leche con café. Y antes del primer bocado me preguntó: ¿Ya vió usté que hay cambios en el Gabinete de “Santa Clos” ?

Le contesté que sí y antes de que yo pudiera dar el primer bocado de mi propio tamal, Cándido continuó: ¿Sabe que me inquieta, me perturba y me pone nervioso? Que uno puede suponer que cuando un presidente organiza su gabinete incluye en él a las mejores personas. ¡Imagínese usté!, que los que se fueron eran las mejores personas. ¡Jodidos estamos!, porque si los que se fueron eran los mejores disponibles y vea cómo estamos de mal. ¿Cómo se van a poner las cosas ahora que el equipo de “Santa Clos” está integrado por “platos de segunda mesa”?

Si yo fuera delicado, la observación de Cándido me hubiera arruinado el desayuno. Pero no me dejé.

Alvaro Colom / elecciones / sandra torres — 4 Comments
15
Dic 10

Sandra “Evita” en WikiLeaks

Esto es lo que piensa un funcionario del Departamento de Estado, de los Estados Unidos de América, acerca de Sandra Evita Torres, esposa del presidente de Guatemala, Alvaro Santa Clos Colom, de acuerdo con el cable publicado en WikiLeaks:

Although she has not publicly stated her intentions, it is clear that First Lady Sandra Torres de Colom intends to run for the Guatemalan Presidency in 2011. Torres, who is to the left of her husband, President Alvaro Colom, is a Controversial Figure. She is the most able manager in the government, and also the most abrasive. Many poor, rural Guatemalans, ignored by previous governments, are grateful for her Conditional Cash Transfer ands other social programs. Many middle- and upper-class urban voters tend to see Torres as a radical populist. Her sex and middle class privincial origins reinforce the upper class´distrust to her. The Guatemalan Constitution bars presidential family members from running but Torres is likely to challenge that obstacle. her efforts to do so would generate considerable controversy, given the politization and corruption in judicial institutions. The First Lady´s likely candidacy means that the current GOG is balancing governance with preparaing for the 2011 campaign.

El cable hace las siguientes observaciones:

Colom has also told the Amabassador that Guatemala´s deep-rooted poverty, violence and impunity could only be resolved by the continuity of having the same party in power for two to three presidential terms.

We believe the First Lady is by far the best senior manager in government (albeit not a transparent one)

Her abrassivenes has lost her some allies, and we suspect that her subordinates are reluctant to giver her or the public bad news.

[The dramatic expansion of My Family Progresses] has been funded largely by transfers from other government programs including the Ministries of Health, Education, and Government.

Following Colom´s inauguration, the Firs Lady screened potential cabinet officers, and continues to query and chastise cabinet officers during her regular participation in cabinet meetings. Several former cbinet officers and cabinet candidates who declined positions privately cited her abrasive treatment as the reason they left government or did not join it in the first place.

According to UNE Deputy Christian Boussinot, Torres´insistence in taking the governing party further to the left is already dividing it, and led UNE President of Congress Roberto Alejos to Publicly muse about leaving the party. Torres´inner circle of former guerrillas such as Peace Comissioner Orlando Blanco and Presidential Advisor Jorge Ismael Soto García (aka “Pablo Monsanto” who was implicated in planningthe 1968 murder of U.S. Ambassador John Gordon Mein), as well as her close relationship with Cuban Ambassador Omar Morales (per xxxxxxxxxxx, STRICTLY PROTECTED), stir anxieties on the right end of the political spectrum. (Note: Conservative Presidents Arzu and Berger also had ex-guerrilla advisers.)

A new Constitutional Court likely to be sympathetic to the governing UNE party will be seated in April 2011, just in time to rule on Torres´candidacy.

It is not clear that the President and the First Lady are legally married.

An economic advisor to Torres told Emboffs that Torres is aware that she is a polarizing figure, and that if her poll numbers do not quickly improve as the election approaches, she might resign herserlf to being the power behind the throne, and let someone else run in her stead. He said that so far there is no consensus on who that might be, or whom Torres might pick as her running mate.

Gracias al cuate, Pepe, por la pista

Alvaro Colom / sandra torres / tradiciones — 2 Comments
04
Dic 10

La quema del Diablo y la iconografía popular

En Guatemala, el 7 de diciembre de cada año, se celebra La quema del Diablo. Al ocaso, la gente enciende fogarones frente a sus casas y en ese rito mitológico quema lo viejo, lo inservible…lo malo.

Hay fogarones grandes y chicos, y la fiesta generalmente viene acompañada por quema de cohetillos y comidas tradicionales entre las que destacan los buñuelos y el ponche de frutas. Una de mis anéctotas favoritas acerca de los buñuelos es la de una ocasión en la que mi padre decidió jugarle una broma a mi hermano, Juan Carlos. Resulta que JC es de los que tomaba la porción más grande y el buñuelo más grande, siempre que podía; así que un 7 de diciembre, mi padre tomó un pedazo de algódón, lo forró con masa de buñuelos y produjo uno notablemente más grande y hermoso. Ya cubierto con miel, el buñuelo en cuestión se veía tentador, así que cuando JC entró a la cocina y vio el buñuelo grande lo reclamó para sí. Mi padre entabló con él una discusión y le disputó el buñuelo. Los que sabíamos de la broma observábamos con entusiasmo y el momento culminante fue cuando mi hermano tomó el buñuelo y se lo metió entero a la boca. Y tardó unos segundos en notar que había algo extraño. Unos segundos más se requirieron para que se diera cuenta de que había caído en una broma y que estaba mascando un buñuelo de algodón.

Alrededor del mundo, muchas culturas -como la celta, o la valenciana- tienen la costumbre de encender fogarones y el buen fuego siempre ha sido un instrumento que ilumina y purifica. Según la tradición chapina, el fuego incinera al diablo representado por las cosas viejas que se queman en aquel. La tradición demandaba que en al fuego del 7 de diciembre fueran arrojados los vejestorios, símbolos de rencores, de envidias, de malas experiencias del año y de otras cosas que son El Diablo y que hay que arrojar fuera de la casa (o del corazón) y entregar a las llamas.

De unos pocos años para acá, a alguien se le ocurrió que podría ser buen negocio elaborar piñatas con la imagen del Diablo y venderlas en para esta fiesta. ¡Y dio en el clavo!, ya que las piñatas se popularizaron y se generalizaron, al menos en la ciudad de Guatemala.

Este año, sin embargo, he visto una novedad: Piñatas de Satanás, con la cara de Sandra Evita Torres, esposa del presidente Alvaro Santa Clos Colom. Por cierto que hay mara que no le atina y que quema llantas, colchones, y otros materiales inapropiados, con lo cual la hoguera adquiere características tóxicas. Y con eso, los irresponsables están conjurando, no a la eliminación de los demonios, sino a la intervención del estado niñera, que es igual, o peor que el mismísimo Belzebú.

Gracias a mi amigo, Raúl, por la foto.

Alvaro Colom — Comentarios desactivados
24
Nov 10

“Santa Clos” fue a por lana y salió trasquilado

Da tristeza, verguenza y pena. Los delincuentes están gobernando más que nuestro Presidente Constitucional, le dijo Diego Cotí, vicepresidente del Consejo Nacional de Autoridades Ancestrales Mayas, Garífunas y Xincas, a Alvaro Santa Clos Colom, en Chishicastenango.

¿Será, Cotí, parte de una vasta conspiración contra Los Colom?

Santa Clos llegó a regalar cosas, como es su costumbre; pero fue a por lana y salió trasquilado. El Presidente, por cierto, presume de ser sacerdote maya; pero los que saben de esas cosas afirman que a duras penas llega a brujo.

…y bruja es la otra…pero eso es otro par de zapatos.

Alvaro Colom / impuestos / socialismo — 2 Comments
04
Nov 10

Es que no tienen ni madre

Alvaro San Nicolás Colom -que se queja constantemente de que el dinero ajeno para repartir no le alcanza- les perdonó multas por impuestos a siete tributarios; ¡pero qué tributarios!

Primero al diputado Jaime Martínez, de la Gran Alianza Nacional (el partido que era de Oscar Berger); y a quien usted recuerda por haber viajado a París con dinero de los contribuyentes y una invitación falsa. Segundo, al diputado Clemente Samines, de la bancada Lider que es la de Manuel Baldizón.

También a la Empresa Municipal de Agua, lo que constituye una transferencia de riqueza de los tributarios en Totonicapán, Zacapa y Alta Verapaz, para mencionar sólo tres departamentos, en favor de los usuarios de Empagua y de los administradores de esa empresa municipal.

También para el Crédito Hipotecario Nacional que es una piñata de dimensiones bíblicas y para el Instituto Nacional de Transformación Agraria que debe ser otra gran piñata de la que se han beneficiado numerosos políticos y funcionarios; así como amigos y parientes de políticos y funcionarios.

Otros beneficiados fueron una empresa llamada Industrias Verdi y otra llamada Climatec cuyo representante es el subdirector administrativo de la Dirección General de Caminos.

Una vez más…es evidente que el amiguismo, el compadrazgo y el clientelismo son propios de la administración socialdemócrata de Los Colom.

Alvaro Colom / tráfico — 1 Comment
15
Oct 10

¿La caravana presidencial entre el tráfico?

A lo mejor era otra cosa, pero, esa fila de autos y de pickups negros que va como desesperada por la 20 calle de la zona 10, haciendo sonar las sirenas, ¿es la caravana presidencial? Digo…con eso de que hay concierto en Mundo E, y que posiblemente hay trabajos en un derrumbe en la carretera a El Salvador, a lo mejor Alvaro San Nicolás Colom tiene dificultades para llegar a su casa…como todos los otros mortales que viven en aquella via.

Luis Figueroa CARPE DIEM Periodismo de reflexión, por la libertad y la razón