05
Jun 10

El Pacaya se deja ver

Al fin se dejó ver el Volcán de Pacaya, luego de los desastres que ocasionó durante la noche del jueves 27 de mayo pasado.
Ahí se ve tranquilo y como si nada; el cono viejo a la izquierda y el cono McKinney a la derecha. La foto de arriba muestra cómo se veía a eso de las 5:00 p.m. y la de abajo lo muestra a eso de las 7:00 a.m.

04
Jun 10

Natgeo, TCSM, Sam y el hoyo de Ciudad Nueva

En Natgeo, el geólogo Samuel Bonis explicó que el hoyo de Ciudad Nueva no es una formación natural, sino que ocurrió porque la piedra poma que hay en el suelo fue erosionada por algún tipo de filtración en los sistemas de desagües.

Si a usted le interesan los temas geológicos, haga clic aquí y encontrará una conversación que sostuve con Sam, hoy hace ocho, acerca del fenómeno del volcán de Pacaya.
Hablando del hoyo de la zona 2, The Christian Science Monitor citó, lo que dije en The Daily Beast al respecto.

31
May 10

…¡y la vida continúa!

Siempre hay lugar para la celebración, a pesar de los desastres y el dolor humanos causados por el Volcán de Pacaya y la tormenta Agatha.
Dos niñas que acaban de hacer sus primeras comuniones van acompañadas por su familia. Cruzan la 9a. calle y 5a. avenida de la zona 1, en una ciudad castigada por la arena del volcán y la lluvia de la tormenta.
En esa esquina estaban la Pastelería Las Américas y, a su derecha (sobre la avenida), estaba la Barbería España, donde yo me corté el pelo durante varios años. Sobre la calle, a la izquierda, estaba el Banco del Agro y está el Hotel Panamerican; al final de la cuadra, a la derecha, estaba el almacén El Cairo.

30
May 10

Plinio, el Vesubio y el Pacaya

La erupción del Volcán de Pacaya fue de tipo pliniana, nombre que recuerda a Plinio El Jóven que presenció la erupción del Vesubio en el año 79 A.D. En esa ocasión y por investigar la erupción más de cerca, murió Plinio El Viejo, que era tío de El Jóven. Si quiere saber más sobre la erupción del Volcán de Pacaya, vea la entrevista que le hice al geólogo Sam Bonis.

En su carta a Cornelio Tácito, Plinio El Jóven escribió así de la erupción que acabó con Pompeya y Herculano:

My uncle having left us, I spent much time as was left on my studies…till it was time for my bath. After which I went to supper, and then fell into a short and uneasy sleep. There have been noticed for many days before a trembling of the earth, wich did not alarm us much, as this is quite an ordinary occurrence in Campania; but it was so particularly violent that night that it did not only shook but actually overturned, as it would seem, everything about us. My mother rushed into my chamber, where she found me rising, in order to awaken her. We sat tosn in the open court of the house, which occupied a small space between the buildings and the sea. As I was at that time but eighteen years of age, I know not wheter I should call my behaviour, in this dangerous juncture, courage of folly…we therefore resolved to quit the town. A panic-sticken crowd followed us and (as to a mind own) pressed on ud in dense array to drive us forward as we came out. Being at a convenient distance from the houses, we sood still in the midst of a most dangerous scene. The charriots, which we had ordered to be drawn out, were so agitated backwards and forwards, throguh upon the most level ground, that we could not keep the steady, even by supporting them with large stones. The sea seemed to roll back upon itself, and to be driven from its banks by convulsive motion of the earth; it is certain at least the shore was sonsiderabaly enlarged, and several sea animals were left upon it. On teh other side, a black and dreadful clud broken with rapid zigzag flashes, revealed behind it various shaped masses of flame: this were like sheet-lightning, but much larger….The ashes now bagan to fall upon us, through in no great quantity. I looked back; a dense, dark mist seemed to be following us, spreading itself over the country like a cloud….I remember someone who declared that one part of Misenum had fallen, that other was on fire; it was false, but they found people to believe it….At last this dreadful darkness was disipated by debgreees, like a cloud or smoke; teh real day returned, and even the sune shone oud, through with a lurid light, as when an eclipse is coming on., Every object that represented itself to our eyes (which were extremely weakened) seemed changes, being covered deep with ashes as if with snow…

Pliny. LettersLetters and Treatises of Cicero and Pliny, en The Harvard Classics, P.F. Collier & Son Corporation, New York, Pp-288-291

En la foto voy rumbo al Pacaya, en febrero de 2006.


29
May 10

En bicicleta sobre la arena del Pacaya

Ayer, frente a mi casa, amaneció una fascinante alfombra de arena que parecía como de terciopelo negro; y no pude resistirme a pasear sobre ella con mi bici. Me gustaron mucho el sonido que hacían las llantas en la arena y las huellas que aquellas dejaban en esta.
Aquello, claro, contrasta dramática y tristemente con la tragedia que viven las familias que habitaban en las inmediaciones del Volcán de Pacaya; familias que han perdido sus hogares (y a algún familiar), que han tenido que evacuar, o están siendo forzadas a evacuar y que ahora están pasando muchas penas.
La arena es por el Pacaya, que hizo erupción el jueves y cubrió todo de negro.

29
May 10

El fenómeno del Pacaya, plática con Sam Bonis

Hoy conversé con el geólogo Sam Bonis, acerca del fenómeno del Volcán de Pacaya y sus consecuencias. Haga clic, aquí, y podrá ver la plática. Pocas personas saben tanto de los volcanes guatemaltecos como Sam que, además, quiere mucho a Guatemala; y nos cuenta por qué es que este terruño es uno de los lugares geológicamente más interesantes del globo.


Samuel Bonis es geólogo y vulcanólogo estadounidense, y ha vivido en Guatemala durante varios años. Trabajó en el Instituto Geográfico Nacional y es profesor adjunto en Dartmouth College. Es coautor del artículo The October 1974 basaltic tephra from Fuego Volcano: Description and history of the magma body. También, es coautor, con sus hijas, de la Bibliografía de la Geología de Guatemala (1966-1983). Bonis, Otto Bohenberger y Gabriel Dengo publicaron el primer mapa geológico de Guatemala. Su proyecto más reciente es un libro sobre las montañas volcánicas de Guatemala, mismo que está editando la Universidad Francisco Marroquín.

En Natgeo, Bonis habló sobre el agujero de Ciudad Nueva.

28
May 10

Arena “doquiera parte”

Haz clic en la foto para ver más fotos.
.
La arena que lanzó, anoche, el Volcán Pacaya está en todos los rincones de la ciudad de Guatemala. En algunos lugares parece una alfombra de terciopelo negro; en tanto que en otros es una mezcla de arena, agua y lodo. Los trabajadores de la Municipalidad están limpiando desde temprano; y aunque las clases fueron suspendidas, algunos niños llegaron a las escuelas.
.
Yo nunca había visto algo así. Cuando vivía en Costa Rica, c. 1963, hubo una erupción importante del Irazú, pero no la recuerdo para nada; empero, mis padres contaban que todo estaba cubierto de cenizas. Luego, en 1998, el Pacaya hizo lo mismo que ahora, pero en ese tiempo yo estaba estudiando en la University of Maryland, y sólo recuerdo que, cuando regresé -unos meses después de la erupción-, había arena en muchos rincones de mi casa.
.
En medio de la incomodidad, y de lo que sin duda ha sido una tragedia en algunos hogares, el humor chapín no se hizo esperar. La mara dice que con Los Colom ya la estábamos viendo negra, y ahora el Volcán de Pacaya puso su grano de arena. Este tipo de humor no me extraña porque, para el terremoto de 1976, que dejó cerca de 23,000 muertos, también hubo un chiste célebre. En la televisión había un anuncio de insecticida en el que una ama de casa lo rociaba en la cocina, mataba a todas las cucarachas y preguntaba con voz de bóveda: ¿Queda alguna cucaracha que decir? Y entonces el chiste era que, luego del terremoto se abría el cielo y una voz como de trueno preguntaba: ¿Queda alguna cucaracha que decir?
.
Para info sobre volcanismo, le recomiendo esta conferencia de Héctor Monzón; y esta otra, de Sam Bonis.
.
En la mañana me fui a la oficina en bicicleta; porque no era posible usar el carro lleno de arena; en este enlace puedes ver y escuchar la llanta como rodaba sobre la arena.

28
May 10

Arena volcánica y Robert Schumann

Fue durante Escenas de la juventud, Op. 15, de Robert Schumann e interpretadas por Roberto Prosseda, que escuché que la lluvia estaba particularmente fuerte. Supuse eso porque se oía que la lluvia golpeaba el techo del Auditorium Juan Bautista Gutiérrez, de la Universidad Francisco Marroquín.

Al llegar al intermedio salí al jardín; y mientras platicaba con mis amigos, nos dimos cuenta de que que no era lluvia lo que estaba cayendo del cielo, sino arena. ¡Arena del volcán de Pacaya! El piso estaba cubierto como con una alfombra de terciopelo; y no resistí la tentación de escribir Luisfi, en ella.
Luego vimos que los automóviles estaban cubiertos con la arena, con una capa gruesa de arena. Y bueno…ahí empieza uno a suponer que la cosa no es así nomás. Para comenzar hubo que cancelar el concierto, decisión atinada ya que el tráfico en la ciudad podía ser peligroso. Aunque el personal de la UFM instaló mangueras y ayudó a quitar la arena de los vehículos, mi auto todavía tenía suficiente arena encima como para que no fuera conveniente poner los limpiabrisas; y como estaba lloviendo, igual no iba a poder ver bien. Algo así debe haberle ocurrido a muchísima gente más.
El camino a mi casa fue largo y tenso porque iba a vuelta de rueda, con el parabrisas lleno de arena y agua, y sin poder usar los limpiabrisas. Pero llegué a salvo.
En la casa entró algo de arena; pero no mucha. Mi amiga, Carol, tuvo que quedarse aquí en la casa porque ella vive en la carretera a El Salvador. Yo tengo arena en la cabeza y la arena entró hasta en las bolsas de mi chaqueta. Desde mi ventana, todavía se ven autos circulando, pero van muy despacio.
Prosseda, que estaba magnífico, por cierto, se presentará el sábado 29, en la Casa Popenoe, en La Antigua; y el programa incluirá a Federico Chopin por supuesto, a Robert Schumann, y a Felix Mendelssohn.
…y bueno, mañana será otro día.

09
Mar 10

Otra vista del Pacaya echando lava

Encontré, en mi cámara, esta otra foto del Volcán de Pacaya echando lava hoy en la mañana. Si a usted le interesan los volcanes, le recomiendo las fotos de Volcanes de Guatemala, por mi amigo, Mario; y las conferencias Sismicidad y volcanismo en el Mundo, por Héctor Monzón; y Lanscapes of Guatemala, por Sam Bonis.


09
Mar 10

El Volcán de Pacaya está luciendo su lava

Así se veía, hace unos minutos y desde la ciudad de Guatemala, la lava que está saliendo del Volcán de Pacaya. En la emoción se me olvidó poner apropiadamente la cámara; pero ahí se ve, tenue, el punto rojo sobre el cono.