02
Abr 12

Migrante chapín ganó la lotería…

Lázaro Ramos, un migrante chapín, en El Monte, California, se ganó la lotería y volverá a Guatemala.  ¿A que?  ¡A convertirse en emprendedor!

Según el reporte noticioso, Ramos ganó $228,000 y dejará su empleo en una tienda de doughnuts y croissants para volver acá y poner poner un restaurante.

Gracias a mi amigo, Giancarlo, por la pista.


19
Ago 11

Muerte en Tultitlán

El migrante guatemalteco, Julio Cardona, fue lapidado hasta morir en Tultitlán, México, el 8 de agosto pasado. Se sospecha que policías locales cobraron US$40 por entregarlo a la turba.

Cardona había participado en la caravana Paso a paso hacia la paz que recorrió la ruta de migrantes entre Guatemala y los EE.UU. Pero ahí está que, en Tultitlán, los emigrantres no son bienvenidos. Y nos indigna lo mala taza que son los de Tultitlán, así como nos indignan las vejaciones a las que son sometidos los chapines que buscan una vida mejor en el norte. ¿De la misma forma que les indigna, a los mexicanos, el mal trato que sus compatriotas reciben más allá del Río Grande?

Nos da rabia lo que los otros hacen con nuestra gente; pero… ¿somos mejores? Aquí mucha gente reclama una reforma migratoria en los EE.UU., a favor de nuestros pobladores. Pero en diciembre de 2009, un estudio presentado por la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala expuso que aquí existe poca voluntad política para erradicar el abuso contra extranjeros indocumentados. Resulta que la Administración prolonga la situación violatoria de los derechos humanos de los migrantes en tránsito, y que han ocurrido casos donde los extranjeros han sido asesinados, violados sexualmente o detenidos por tiempo indefinido en los albergues de migración.

Las autoridades en Guatemala, ¿tratan a salvadoreños, nicaragüenses, hondureños, peruanos, colombianos, ecuatorianos, chinos y otros desplazados, igual, o peor de lo que se trata a los migrantes chapines en otros países? ¿Por qué? Yo creo que es por hipocresía.
Simpatizo mucho con la causa de los migrantes en el sentido de que me da rabia que haya gente que tenga que dejar su familia y su tierra para ir a buscar una vida mejor; y en el sentido de que me indigna la forma en la que aquí y en otras tierras se trata a los forasteros. Simpatizo también en el sentido de que así como creo que habría más posibilidades de bienestar para todos si hubiera libre movilidad de capitales, también las habría si hubiera libre movilidad de personas.

Si me preguntaran, yo votaría por eliminar las restricciones fronterizas y todas esas trabas artificiales contra la libre movilidad de las personas. Y me quitaría los prejuicios hipócritas contra la migración libre de las personas.

Columna publicada en El Periódico.


27
Feb 11

México da el ejemplo

El Senado de México aprobó una ley que impedirá criminalizar a los indocumentdos extranjeros en el territorio del país vecino.  Si la normativa es aprobada por la Cámara de Diputados, México le estará dando el ejemplo y una lección a otros países, incluido Guatemala.

La acción decisiva del Senado mexicano contrasta con el doble estándar y la hipocresía que hay en Guatemala donde se reclama el derecho a que nuestros migrantes sean respetados y tratados con dignidad cuando se hallan en busca de un lugar de destino; pero se abusa, se humilla, se veja y se criminaliza a los migrantes ajenos que pasan por territorio Guatemalteco.

Los mexicanos han elevado la barra moral y está por verse si los guatemaltecos y otros países latinoamericanos están en capacidad de dar la altura.

Esta entrada fue publicada por Siglo Veintiuno y por El Periódico.


15
Feb 11

Doble estándar para migrantes

Alvaro Santa Clos Colom salió con la idea de proponerles a los mexicanos que les otorguen permisos temporales a los centroamericanos que cruzan aquel país, para llegar a los Estados Unidos de América.  Yo digo que Santa Clos podría ir un paso más allá y predicar con el ejemplo.  Su administración tan solidaria, podría otorgarles permisos temporales  a los centroamericanos, sudamericanos y asiáticos que cruzan Guatemala para llegar a México y a los Estados Unidos.  Dando el ejemplo, Santa Clos tendría alguna autoridad moral para pedir que a nuestros migrantes se los tratara de la misma forma humanitaria con la que aquí se trata a los migrantes ajenos.  Eso sería mejor que el doble estándar que hay ahora.

Esta entrada fue publicada por el diario Siglo Veintiuno.


16
Nov 10

Pesadilla de una inmigrante chapina

Encarnación Romero es una inmigrante ilegal guatemalteca en los Estados Unidos de América; y un día, cuando trabajaba en una planta procesadora de pollo, hubo una redada y fue a parar presa. Un tribunal dio en adopción a su hijo, Carlitos, de 6 meses de edad; y Encarnación no lo ha vuelto a ver…desde hace cuatro años.

La historia de Encarnación se halla en They Stole My Baby, por Constantino Díaz-Durán.


02
Nov 10

Bobbio, la minifalda y la migración

Luiggi Bobbio, alcalde de Castelmare di Stabia, intentó prohibir las indumentarias femeninas muy sucintas y los juegos de fútbol improvisados -entre adultos-, en calles y plazas.  Eso está como cuando aquí, ciertos alcaldes cometen abusos parecidos al querer regular las vidas de las personas.  Tal fue el caso reciente de Chunimá; y las escandalosas intromisiones de Acatán para citar sólo dos ejemplos.

La noticia del alcalde bobo, perdón…del alcalde Bobbio, coincidió con la publicación de un reportaje que nos cuenta que una normativa de 1944 estipula que en Guatemala no puden vivir más de 657 chinos a la vez y que otra de 1928 les prohibía la entrada a individuos de nacionalidades turca, palestina, libanesa, árabe y síria; en tanto que una de 1932 les prohibió la permanencia en el país a los extranjeros que se dedicaran a buhoneros.

Aparte de lo absurdo y racista de aquellas normas, llama la atención que todavía están vigentes en el país que reclama un Estatuto de Proteccion Temporal para sus emigrados.  También llama la atención que los buhoneros a los que se refiere la norma del 32 generalmente eran gitanos, según contaba mi abuela, Frances.  Y lo de los gitanos tiene mucha actualidad por el lío que, por ese motivo, se le armó al presidente francés Nicolás Sarkozy.  Sin duda que aquellos eran otros tiempos, y menos mal que ya salimos de ellos.  ¿O no?

Yo digo que no.  Por ejemplo, en el país que reclama un TPS para sus emigrados no se mide con la misma vara a los emigrados de otros países que vienen, o pasan por La tierra del quetzal.  Tal es el caso de los chinos que se colaron en un encuentro cafetero en marzo pasado; o los 132 hermanos latinoamericanos que fueron expulsados en febrero de 2010.

Hay mucha hipocresía chapina en este tema.


13
Sep 10

Policía que disparó a migrante chapín… es ¿héroe?

Estos oficiales actuaron con heroísmo personal, dijo el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, al referirse al policía que le disparó al migrante guatemalteco, Manuel Jamines, el domingo 4 de septiembre pasado.
Gracias al amigo, Constantino, por la pista.

08
Sep 10

Protestas en Los Angeles por muerte de chapín

Anoche, un grupo de manifestantes lanzó huevos, piedras y botellas contra una estación de policía, en Los Angeles, debido a la muerte de un inmigrante guatemalteco, que blandía un cuchillo, por parte de policías de aquella ciudad.
Gracias al amigo, Constantino, por la pista.

27
Jul 10

Mujeres, violencia y la posibilidad de migrar a EUA

El diario Los Angeles Times, del domingo pasado, comentó que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos de América emitió una resolución que parece absurda: Los jueces de inmigración deberían reconsiderar si las mujeres guatemaltecas constituyen un grupo social particular cuyos miembros podrían enfrentar persecuciones sólo por ser mujeres, caso en el que podrían ser elegibles para obtener asilo político en los Estados Unidos de América.

El diario comenta que Guatemala es un país horriblemente violento y que los EUA son un santuario para aquellos que son verdaderamente perseguidos y a quienes sus gobiernos no los protegen; pero también cuestiona si todas las guatemaltecas serían realmente elegibles para asilo como sugiere la resolución. LA Times pregunta que qué pasa con los hombres guatemaltecos, que son asesinados seis veces más que las mujeres. Y pregunta si realmente las mujeres guatemaltecas son más perseguidas que las mujeres de Juárez, México, donde 400 de ellas han sido asesinadas en los últimos 15 años, o que las de la República Democrática del Congo, donde la violación es un arma rutinaria de guerra. El diario añade: ¿Cómo es que los Estados Unidos de América podrían absorber millones de mujeres -la mitad de la población de Guatemala- y, por extensión, a otras mujeres vulnerables alrededor del Globo?

En realidad, la resolución no es tan amplia como parece a primera vista; pero no deja de ser interesante. Gracias a mi amigo Constantino por la pista. Estas son, en inglés, las razones específicas por las que la solicitante pidió el asilo:

She requested asylum because she feared persecution as a member of a particular social group consisting of women between the ages of fourteen and forty. Perdomo testified that her fear was based on the high incidence of murder of women in Guatemala, and her own status as a Guatemalan woman. She provided the IJ with several reports by the Guatemala Human Rights Commission, which is based in the United States, documenting the torture and killing of women, the brutality of the killings, the non-responsiveness of the Guatemalan government to such atrocities, the countrywide prevalence of the killings, and the lack of explanation for the killings. Perdomo did not assert that she was the victim of past persecution; rather, she expressed a fear of future persecution if she were returned to Guatemala. Perdomo also testified that she would be targeted because she would not be accepted as a native citizen in Guatemala, but would be considered an American with financial resources due to the number of years that she has lived in the United States. She further testified that she may be targeted because of her active involvement in the Pentecostal church as well as her lack of family and other personal contacts in Guatemala. Perdomo also testified that she would not be able to obtain employment in Guatemala because the secretarial positions listed in Guatemalan newspapers only accept female applicants between the ages of eighteen and twenty-five, and job applications must be submitted with photographs.

Las razones específicas son importantes porque, para obtener asilo, cada aplicante debe demostrar que individualmente tiene razones concretas para temer por su seguridad y su vida.

La foto es de mujeres guatemaltecas, en el mercado de San Juan Sacatepequez.

21
Jun 10

La hipocresía a la orden

Al leer que los gobiernos de México y Guatemala han deportado a unos 11,626 hondureños, me pregunto: ¿con qué solvencia moral es que esos mismos gobiernos piden que los mexicanos y los chapines no sean deportados desde otros países?


Lo cierto es que tanto las autoridades de Guatemala, como las de México son inclementes con centroamericanos, sudamericanos y asiáticos que tratan de cruzar estos territorios en su ruta hacia el sueño americano. Los migrantes sufren abusos, despojos y criminalidad cuando pasan por nuestro país, y tanto las autoridades, como la opinión pública prefieren no hablar de ello.