On the afternoon of the 8th of January we started with all our men and mules, carrying bed, tent, canteen and provisions, for the Indian village of Santa María, about three leagues distant on the slope of the volcano. Así comienzan los Maudslay el relato de su visita al majestuoso volcán de Agua. Hoy, hace 120 años, aquellos viajeros británicos andaban por allá. We began the very gradual ascent of the lower slope of the mountain, and at each turn in the road our eyes were charmed by lovely glimpses over cofee fincas and gardens full of flowers and flowering trees. No recuerdo si todavía existe la fuente; pero la puerta todavía estaba cuando visité ese pueblo por última vez, hace algunos años.
Me dieron ganas de compartir las fotos de A Glimpse at Guatemala(1899); un libro publicado por Ann Carey Maudslay y Alfred Percival Maudslay, viajeros británicos que estuvieron en Guatemala a finales del siglo XIX.
La foto es por A. P. Maudslay y el grabado es por la Swan Electric Engraving Co.
Excellent picture, I am lover to the old pictures, if pueran to publish others of Santa María Volcano of Water, he/she would thank them to him of heart. Thank you. Richard
Saludos
Que gusto al ver esta fotografía de mi pueblo y si aun están los pilares y la fuente gracias por compartirla