19
Jul 12

¡Ya viene la temporada de Met Opera: Live in HD en el IGA!

¡Todo el orbe cante!, ya viene la temporada 2012-2013 de Met Opera:Live in HD en el Instituto Guatemalteco-Americano.  Anoche se celebró, allá, una velada agradable e íntima para anunciar lo que viene.

La soprano Ana Rosa Orozco, el tenor Pedro Pablo Solis y el maestro Hugo Armas, al piano, nos llevaron por L´elisir d´amore, de Donzetti por medio de la emotiva  Una furtiva lágrima y otra aria de aquella ópera cómica.

A mí, y no se por qué, Una furtiva lágrima me recuerda a mi madre; pero no en un sentido triste como podría pensarse, sino porque me lleva a mi más tierna infancia y me evoca dulzura, cariño, cobijo.  Qué se yo, cosas de uno, supongo.  Debe ser una de las primeras arias que escuché en mi vida.

En la presentación también estuvieron Theresa McKinney, directora de Proyección Educativa, de Julliard; y Ana Sylvia Ramírez y Dennise Vasquez, del IGA, que fueron magníficas anfitrionas.

Yo no había ido al nuevo teatro Dick Smith, que está recientemente renovado; y anoche nos mostraron las estupendas calidades de vídeo y sonido que tienen ahora.  ¡Que maravilla!

El 13 de octubre próximo será la primera presentación de la temporada, que comenzará con L´elisir d´amore.


11
Nov 11

Opera: “I puritani” en Guatemala

I Puritani, del gran compositor italiano de bel canto, Vincenzo Bellini, se presenta en Guatemala el jueves 17 y el sábado 19 de noviembre a las 7:30 p.m.

Lo boletos para estarán a la venta en la chocolatería Zurich (zona 10, interior Pradera y Condado Concepción); en De Museo, Miraflores; y en Musical, zona 10.  También están a la venta en la Organización para las Artes Francisco Marroquín con 10% de descuento.  Los tarjetahabientes del Banco Promérica pueden obtener sus boletos con 25% de descuento en agencias designadas.

La admisión es gratuita para estudiantes de la Universidad Francisco Marroquín. Para los estudiantes otros planteles, con carné, Q200; el  boleto individual,  Q400; y el boleto para dos personas Q700.

Es la primera vez que se presenta en Guatemala esta saga de la historia de la guerra civil escocesa, en la que no faltan  las escenas de guerra entre los seguidores de María Estuardo y los de Isabel  I de Inglaterra, en torno a una historia de amor que en los últimos momentos tiene un final feliz (cosa que es muy rara en una ópera).  Sin embargo, es un drama de proporciones mayores, el que se hace particularmente evidente en el Acto II.

I Puritani posee características únicas.  Es la ópera que tiene un fa sobreagudo para el tenor (Don Bernardini) convirtiéndola en un desafío para los pocos tenores  en el mundo que la pueden cantar, siendo esta una de las razones  por la que en raras ocasiones aparece en las carteleras de los grandes templos de la ópera del mundo.

Otra  nota importante es que a diferencia  de Lucia di Lammermoor, I Puritani tiene dos escenas de locura para la soprano coloratura en el papel de Elvira (Sookhyung Park) y uno de los duetos más importantes es entre el barítono y el bajo (Luis Girón May y David Langan, respectivamente.

Tengo muchísimas ganas de escuchar A te, O cara y de cantarla en mi corazón durante esta presentación.

La producción, que inicialmente observaría el formato de ópera de concierto, poco a poco se fue haciendo más compleja y de más grande calado. El particular criterio de la productora no se aleja nunca del concepto que la ópera debe contar con escenografía y elementos propios de la época, así como vestuario que ayude a llevar integralmente el exquisito mensaje humano  que transita por toda  la gama de emociones del ser humano, con la ayuda y la perspectiva de un diseño de luces efectivo.

La puesta en escena en Guatemala contará con cinco solistas:

  • Sookhyung Park:  Elvira (soprano coloratura)
  • Don Bernardini:  Arturo Talbot (tenor)
  • Luis Girón May:  Riccardo (barítono)
  • David Langan:  Giorgio (bajo)
  • Deryc Papadopolo:  Bruno (tenor)

La actuación del coro, bajo la dirección de Heber Morales,  es de vital importancia en la producción de Geraldina Baca-Spross, presidenta de la Orpafm.  Es este conjunto el que traslada las emociones al montaje de I Puritani, así como la Compañìa de Mimos de Fernando Mencos y la bailarina Cecilia Dougherty, quienes en momentos de gran dramatismo de la ópera figuran como el alter ego de los personajes, retratando hasta los vientos huracanados al inicio del Acto III.

La dirección del movimiento escénico general  y la coreografía están a cargo de Richard Devaux, quien ha plasmado el factor histórico de la guerra en forma realista, audible y evidente para el público.  Como concertador musical se cuenta con el pianista italiano, Giuseppe Giusta, especialista en acompañamiento de ópera  y experto en Bellini.  La  dirección musical recae  en el maestro Eric Culver, quien hizo un espléndido   trabajo en la dirección de Lucia di Lammermoor (que es mi ópera favorita y que ya fue presentada en Guatemala por la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín)

El Narrador, que tiene una parte muy importante al inicio de cada acto, representará al puritano-historiador que ve transcurrir la vida de los personajes principales en  medio de una guerra cruenta entre los realistas escoceses y los ingleses.   Este pepel corre a cargo del conocido actor guatemalteco, Herbert Meneses.  Ello facilitará que se tienda un puente tangible  de comprensión entre el drama en escena y la inmersión del público en este período histórico.

En la terraza y en vestíbulo del Auditorio Juan Bautista Gutiérrez darán la bienvenida al público grandes personajes masculinos de la ópera, elaborados por los conocidos clubs de jardinería de Guatemala.

¡De plano que nos vemos en I puritani!


09
Oct 11

Una perspectiva distinta de “Madama Butterfly”

Madama Butterfly, Lucia di Lammermoor y Tosca son mis operas favoritas; y @condottiero encontró esta versión peculiar de la primera.  ¿Habrá de las otras dos?


23
Ene 11

¡Felicitaciones a Mario Chang!

Mario Chang, tenor guatemalteco, ganó un Primer Premio y la medalla Plácido Domingo en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas, que e celebra en Barcelona.

Chang obtuvo la presea frente a otros 468 cantantes de 55 países y fue seleccionado por un jurado de 11 especialistas.  Este guatemalteco talentoso tiene una voz extraordinaria y celebro mucho que haya recibido reconocimiento en aquel prestigioso certámen.

A Mario Chang  tuve el privilegio de oírlo cantar en la Villa Helena; y luego platiqué con él cuando coincidimos invitados en programa Hablando Claro.  ¡Felicitaciones, Mario!


01
Abr 10

Una tarde perfecta para Lucía di Lammermoor

Lucía di Lammermoor es, por mucho, mi ópera favorita; y hoy, en esta tarde hermosa y brillante me he topado con esta versión ambientada en el siglo XIX. Buena música para disfrutar de el atardecer, acompañado por un vaso de vermouth rosso con un twist de mandarina.

10
Oct 08

¡Chapeau!

Lucía di Lammermoor estuvo magnífica, anoche. ¡Chapeu! para Geraldina y para la Organización; para el elenco y para el coro; para la orquesta y para su director; para el personal del Auditorium.

La despedida de Lucía y Edgardo, la bienvenida de Arturo, el sexteto, el enfrentamiento entre Edgardo y los Ashton, la intervención de Raimmondo, el aria de la locura, el entierro de Lucía y la muerte de Edgardo, lograron conmoverme como sólo la opera puede conmover.

Los escenarios y el vestuario lograron sus cometidos sin dificultad alguna; y la pequeña orquesta se lució.

Cuando uno cree que Geraldina y su equipo han alcanzado niveles de excelencia ejemplares; siempre dan un paso más adelante y superan cualquier expectativa. Yo me quito el sombrero para saludar a tanta pasión, tanta entrega y tanto talento. ¡Gracias por mi primera Lucia! Siempre será un recuerdo hermoso.

No fue por nada que el público no dejaba de aplaudir y de lanzar vítores, de pie.

Este sábado 11, a las 6:00 p.m. habrá otra presentación.


09
Oct 08

¡Hoy es la noche de Lucia!

¡Hoy es la noche en que se presenta Lucía di Lammermoor!, y estoy como niño. Estoy despierto desde las 4:30 de la mañana, como cuando tenía 6 años y esperaba la Navidad. Amanecí cantando:

Per te d´inmenso giubilo
tuto s´aviva intorno,
per te veggiam rinascere
della speranza il giorno
qui l´amistá ti guida,
qui ti conduce amore;
qual astro in notte infida,
qual riso nel dolor.
En la foto, que es una gentileza del cuate Gustavo Castillo, están la soprano Shookyung Park (Lucia); y el tenor y amigo Luis Felipe Girón May (Enrico).
La presentación es a las 7:30 p.m. en el Auditorium Juan Bautista Gutiérrez, de la Universidad Francisco Marroquín. No quise asistir al ensayo general, para no estropearme la sorpresa; pero dicen, los que no se resistieron, que Geraldina Baca-Spross y la Organización para las Artes de la UFM, han hecho una excelente producción de esta joya del bel canto.

17
Sep 08

¡Ya viene Lucia!

Lucia di Lammermoor, mi ópera favorita, será presentada por la Organización para las Artes Francisco Marroquín el 9 y 10 de octubre próximos.

Esta obra de Gaetano Donizetti, que es una historia de amor sólo comparable con Romeo y Julieta, será presentada en un montaje tradicional y romántico que -en la tradición de los espectáculos que ofrece la Organización- promete ser excelente y memorable.

Escuché Lucia, por primera vez, allá por 1982 en la casa de mi abuela; y desde el principio no sólo me gustó la historia, sino que me fasciné con el sexteto, cuando Edgardo canta: Che mi frena in tal momento? Che troncó dell´ira il corso? Il suo duolo, il suo spavento Son la prova, son la prova di un rimorso?

Y a sus estrofas le siguen las voces de Enrico: Chi reffrena il mio furore; la de Lucia: Io sperai che a me la vita; Raimondo y Arturo: Qual terribile momento!; y Alisa: Come rosa inaridita. Los seis en un remolino de pasión y de angustia que arrebatan.

También me gustan la bienvenida para Arturo: Per te d´inmeso giubilo Toto sáviva in torno, per te veggian rinascere Della speranza il giorno. Qui l´amista te guida Qui te conduce amore; y la conmovedora aria de la locura: Il duolce suono Mi colpí di sua voce! Ah, aquella voce.

Estoy ansioso, como un niño antes de la Navidad.

La ilustración es de mi libreto de Lucia di Lammermoor.


06
Sep 08

Yunus y Girón May, en recital apasionado

El jueves tuve la dicha de asistir al recital que ofrecieron Monica Yunus, soprano de la Met; y Luis Felipe Girón May, tenor guatemalteco.

Con arias de Mozart y Donizetti; así como con canciones rusas, bangladeshis y neoyorquinas, Yunus hizo clic con el público; cosa que no era de extrañar dado que su sonrisa encantadora y sus ojos apasionados tomaron posesión del Auditorium Juan Bautista Gutiérrez una vez que ella salió al escenario.

Al encanto de Yunus se le sumaron el escenario impresionante al que nos tiene acostumbrados la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín, un sari deslumbrante y el acompañamiento magistral de Gerald Steichen al piano.

Dos duetos con el magnífico Luis Felipe Girón May hicieron evidente el cariño que el público guatemalteco le tiene a este tenor.

Esta escena la capté con mi omnipresente móvil.


01
Jun 08

A el gran Puccini

Ahora que el mundo celebra los 150 años de nacimiento del genial Giacomo Puccini, me uno al festejo.

Puccini es el autor de dos de mis óperas favoritas: Madama Butterfly, y Tosca. La foto, por cierto, es de mi libreto de la primera.

Recuerdo que, desde niño, las lágrimas acudían a mis ojos cuando Cio Cio San (María Callas) cantaba:

Tu? tu? tu?
piccolo, Iddio!
Amore, amore mio
fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai…per te
pei toui puri occhi
muore Butterfly…
perché tu possa andar
di la dal mare
senza che ti rimorda
ai di maturi
il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell´alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso
di tua madre la faccia!
guarda ben!
Amore, addio, addio!
piccolo amor!
Va, gioca, gioca

El viernes en la noche hubo una presentación en el IGA llamada Las grandes melodías de Puccini; mañana a las 11:00 a.m., esa misma tendrá lugar en San José el viejo, en La Antigua; y el miércoles, en el Club Italiano, se presentará Il grande Puccini.

La ilustración es de mi libreto de Madama Butterfly.