15
Nov 10

¿Evitamos un asalto?

Anoche, cuando volvía del Coffee Fest 2010 a pie, caminamos por el Boulevar Los Proceres porque es iluminado y transitado; pero -con un cuate- encaminamos a dos amigas que viven en la 10a. avenida de la zona 10.  De regreso y sobre esa avenida venían caminando dos mujeres y en la 17 calle había un motorista orinando.  Cuando pasaron las dos mujeres el hombre de la moto arrancó y salió -según mi cuate y yo- a hacerles encuentro; pero cuando vio que veníamos nosotros dos siguió de largo.  Esto nos dio tiempo, a mi cuate y a mí, a atravesar el Bulevar Los Próceres sin que perdiéramos de vista a las mujeres y al motorista.

Acto seguido, el de la moto tomó rumbo a Oriente por el Bulevar, se cruzó el camellón y regresó con dirección a Occidente al encuentro de las chicas en la 11 avenida.  Entonces mi cuate y yo avanzamos hacia ellas y el hombre de la moto siguió de largo.  A las mujeres les avisamos lo que había pasado y ellas se quedaron en una parada de bus, junto a dos señoras y enfrente de una farmacia.

Pero vea usted, tengo la impresión de que si no hubiéramos andado por ahí, mi cuate y yo, el de la moto hubiera asaltado a las chicas.  Cuando mi cuate y yo llegamos a la 15 avenida vimos pasar de nuevo al motorista que iba hacia Oriente.


23
Oct 10

Las ramas de lo que ocurrió en la Zona Viva

Estimo que la idea de una Zona Viva, al estilo de las zonas rosa que hay en otras ciudades, surgió allá por los años 80.  Lo recuerdo bien porque durante un tiempo viví con mi abuela en la Segunda avenida y 12 calle.  Por aquel tiempo hubo un intento de ponerle de nombre algo así como la Zona de las Jacarandas; pegó más el de Zona Viva.

Durante un buen tiempo ahí estuvieron algunos de los mejores restaurantes de la ciudad; y muchos de los mejores lugares de diversión nocturna.  La Zona Viva surgió espontáneamente alrededor de uno de los hoteles de 5 estrellas más importantes de la ciudad, y en un área cuya arquitectura y urbanismo se prestaba para el efecto.  Naturalmente, al margen de la mera Zona Viva surgieron negocios cutres para atender a la clientela que buscaba acercarse a donde estaba la acción.  Y la Zona Viva se empezó a deteriorar.  Eso sí, el racionalismo constructivista trató de rescatar el área y mandó a poner maceteros en las esquinas y a poner aceras de mármol verde, quién sabe a qué costo. Pero el deterioro continuó.  Ese deterioro, digo yo, tiene que ver con dos fenómenos naturales: 1. La gente se aburre de ir a los mismos lugares y la vida nocturna evoluciona.  2. La economía de los chapines no da para sólo restaurantes de 5 tenedores, hoteles de 5 estrellas y otras diversiones caras; y demanda, claro, lugares más cómodos económicamente hablando.  Vi buena parte de ese proceso porque durante mucho tiempo viví en la 14 calle.

Algo parecido, pero en muchísimo menos tiempo, ocurrió con ese otro experimento racionalista y constructivista que fue Cuatro Grados Norte que terminó asfixiado porque la gente se cansó de ir ahí, y porque fue rodeado por lugares cutres.  Aunque las calles principales del distrito contaban con alguna seguridad privada, los alrededores se volvieron peligrosos, como ocurrió en la Zona Viva.

Algo así de triste auguro que va a pasar con la Sexta Avenida, que es el tercer experimento racionalista y constructivista de esta misma naturaleza.

Luego de la balacera que ocurrió en la Zona Viva hace ocho días, hay mucho clamor por resolver el problema de inseguridad haciéndose énfasis en la proverbial incapacidad de las autoridades locales.  Pero ojo; primero, es natural que los barrios y los distritos evolucionen de acuerdo con las necesidades de la gente, la composición de la clientela y sus posibilidades económicas.  Eso es un hecho que tiene más que ver con lo difícil que es el crecimiento económico en un ambiente tan adverso como el guatemalteco, que con poner aceras de mármol, o sembrar macetas. Y, segundo, la delincuencia como la del sábado pasado en la Zona Viva está íntimamente relacionada con las condiciones que crea la criminalización de las drogas.  Y ese fenómeno, el de la guerra perdida contra las drogas, también escapa a las modestas posibilidades de autoridades ineptas que creen que este tipo de cosas se arreglan con más licencias y regulaciones para restaurantes, bares y discotecas; con más prohibiciones y toques de queda; o con medidas parecidas.

La guerra contra las drogas escapa a la modestia de la improvisación local y se está peleando en las calles, pueblos y carreteras de Guatemala.  La misma, a pesar de su fracaso, seguirá reclamando vidas.  Como dijo Henry David Thoreu, por cada mil personas atacando las ramas de un problema, hay una sóla atacando sus raíces.  Antes de que los muertos sean más, es hora de cuestionar la guerra contra las drogas.

La foto, por cierto, es de la 14 calle de la Zona Viva, tomada la noche en que vino George W. Bush.


24
Sep 10

Para el record: ¡Otra vez, casi 19 muertos diarios!

En 18.9 víctimas diarias anda el promedio de muertes violentas en Guatemala, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses.  Entre el 13 y el 19 de septiembre pasados hubo 132 homicidios. En agosto pasado, y según el Latin American Herald Tribune, ocurrían 16 al día. En abril pasado, 19 muertos diarios era la cifra que se informaba.  Por su parte, y desde otra perspectiva, no nos sorprende que Guatemala sea al tercer país más violento del continente, después de El Salvador y Venezuela, con 45 muertes violentas por cada 100.000 habitantes.

Como apunta el autor del graffiti: En Guate siempre es día de muertos. Pero usted no se apure, Alvaro San Nicolás Colom dice que es cuestión de aguantarse; y para que todos estén contentos habrá pan y circo este 20 de octubre.


04
Sep 10

Aviso de la embajada de los Estados Unidos

El 1 de septiembre pasado, la embajada de los Estados Unidos de América emitió la siguiente advertencia para su personal:


Recently, the Regional Security Office has noticed a significant spike in sexual assaults and other types of violent crime. Several of these crimes have taken place in and around the Oakland Mall, the Zona Viva area of zone 10, and in other areas throughout Guatemala. These types of crimes have occurred during daylight as well as night time hours. As a reminder, RSO strongly advises that mission personnel evaluate their daily travel routine and consider the following recommendations in order to minimize the risk of becoming a victim.

· Never walk alone, anywhere in the city.
· Always stay alert and pay attention to what is going on around you.
· Keep your doors locked and windows closed (residence and vehicle).
· When you travel always let someone know where you are going, and when you expect to return.
· Inform colleagues and family of daily plans and ensure they know how to reach you.
· Avoid drawing attention to yourself.
· Do not accept help from strangers purporting to represent hotels or other establishments without confirmation with the establishment they purport to represent.
Las recomendaciones son valiosas; pero es interesante que esto ocurra en la Zona Viva que es una de las consentidas de la administración municipal, hasta el punto de que hace ratos el Alcalde hasta mandó a poner ahí aceras de mármol. Esto confirma, también, que los planes megalómanos de Tu Muni como el Transmetro, y los paseos como el de la Sexta Avenida y la misma Zona Viva, no tienen pies ni cabeza si el problema de inseguridad no es resuelto primero. Aquellas grandes inversiones son inútiles si la delincuencia sigue quedando generalmente impune.

Prensa Libre reportó esta alerta el 27 de septiembre.


30
Ago 10

¿"San Nicolás" aprovecha tragedia de migrantes?

En la Feria Chapina de Los Angeles, luego de reunirse con organizaciones de Migrantes y frente a periodistas de agencias de noticias importantes, Alvaro San Nicolás Colom dijo que indemnizará a las familias de los cinco guatemaltecos que fueron asesinados en Tamaulipas, México.

¿Qué clase de canalla hay que ser para aprovecharse mediáticamente de una tragedia como aquella? ¿Que spin doctor le dijo a San Nicolás que esa era buena idea? Yo digo, porque aquí en Guatemala hay digamos que unos 16 muertos y 21 heridos diariamente -¡Porque la Administración de Los Colom es incapaz de proveer un mínimo de seguridad ciudadana y justicia!- y no se ha oído que San Nicolás vaya a indemnizar a las víctimas locales de la delincuencia local.
Pero eso sí, una vez que hay un acto delictivo que atrae las miradas del mundo y que llama la atención de la prensa internacional, ahí si corre San Nicolás, para ofrecer generosa e irresponsablemente el dinero que no es suyo; y que no se usa aquí, para proteger a la gente que está aquí y que todos los días se arriesga para ir a trabajar.
Lo que les hicieron a los migrantes chapines en Tamaulipas es una tragedia espantosa que indigna y da rabia. Lo que les hacen a los migrantes chapines en tierras mexicanas clama al cielo; pero…¿y los chapines que son asesinados en Guatemala todos los días? Esos sí que son responsabilidad de la irresponsabilidad de Los Colom. Las familias de los 16 muertos y de los 21 heridos diarios, porque en Guatemala no hay seguridad ni justicia, ¡esos se merecen estar antes en la fila de los indemnizados! Pero a estos, ¿qué les dijo San Nicolás? A estos que no están en la mira de la prensa internacional, Colom les dijo que se aguanten.
.
Esta entrada fue publicada por el diario Siglo Veintiuno; y por el diario El Periódico.

27
Ago 10

¡Carajo!, ahora autobuses con blindaje hechizo

Una de las cosas que más impresiona mal a los visitantes que se reciben en Guatemala, es que las casas están rodeadas con entre una y tres filas de razor ribbon. La otra cosa que da muy mala impresión es que por todas partes hay guardias armados. Y ahora, ¿cuál es la novedad? Que a los autobuses del servicio de transporte colectivo urbano, los pilotos y propietarios les están colocando capas de kevlar con la esperanza de protegerse contra las balas. Es que, entre enero y julio de este años fueron asesinados 85 conductores de buses y 33 taxistas. Yo supongo que las familias de estas víctimas no pueden aguantarse, como recomendó Alvaro San Nicolás Colom; y supongo que las familias de los pilotos que buscan protegerse, tampoco quieren aguantarse.

¡Carajo!, ¿llegará el día en el que la mayoría de vehículos tenga que estar blindados? ¿Llegará el momento en el que todos tengamos que andar con chalecos blindados? Para las chicas, por lo menos, ya hay otras opciones, como nos contó el lector Pluvius Jupiter.

20
Ago 10

16 muertos y 21 heridos diarios reporta el LAHT

En Guatemala se registraron 3,434 muertes violentas durante los primeros siete meses de este año, lo que hace un promedio de 16 por día, reportó el Latin American Herald Tribune en su edición de hoy. Las estadísticas, compiladas por las fuerzas de seguridad, incluyen 4,377 personas heridas durante incidentes violentos, lo que ofrece un promedio de 21 cada día.

Gracias al cuate, Juan Diego, por la pista.

28
Jul 10

Que se aguanten, dice "San Nicolás"

Matan a piloto en la colonia La brigada.

Ultiman a policías en Huehuetenango.
Mueren cuatro por violencia, ¿o por delincuencia?
Pobladores linchan a supuestos asaltantes.
Que se aguanten, dice Alvaro San Nicolás Colom

28
Jul 10

Que se aguanten, dice el Presidente

Tres agentes de la División Especializada en Investigación Criminal y una mujer fueron acribillados mientras almorzaban.

Ultimaron a un piloto de autobús extraurbano.
Cinco murieron baleados.
Hay más denuncias contra policías.
¡Que se aguanten!, dice Alvaro San Nicolas Colom.

27
Jul 10

Mujeres, violencia y la posibilidad de migrar a EUA

El diario Los Angeles Times, del domingo pasado, comentó que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos de América emitió una resolución que parece absurda: Los jueces de inmigración deberían reconsiderar si las mujeres guatemaltecas constituyen un grupo social particular cuyos miembros podrían enfrentar persecuciones sólo por ser mujeres, caso en el que podrían ser elegibles para obtener asilo político en los Estados Unidos de América.

El diario comenta que Guatemala es un país horriblemente violento y que los EUA son un santuario para aquellos que son verdaderamente perseguidos y a quienes sus gobiernos no los protegen; pero también cuestiona si todas las guatemaltecas serían realmente elegibles para asilo como sugiere la resolución. LA Times pregunta que qué pasa con los hombres guatemaltecos, que son asesinados seis veces más que las mujeres. Y pregunta si realmente las mujeres guatemaltecas son más perseguidas que las mujeres de Juárez, México, donde 400 de ellas han sido asesinadas en los últimos 15 años, o que las de la República Democrática del Congo, donde la violación es un arma rutinaria de guerra. El diario añade: ¿Cómo es que los Estados Unidos de América podrían absorber millones de mujeres -la mitad de la población de Guatemala- y, por extensión, a otras mujeres vulnerables alrededor del Globo?

En realidad, la resolución no es tan amplia como parece a primera vista; pero no deja de ser interesante. Gracias a mi amigo Constantino por la pista. Estas son, en inglés, las razones específicas por las que la solicitante pidió el asilo:

She requested asylum because she feared persecution as a member of a particular social group consisting of women between the ages of fourteen and forty. Perdomo testified that her fear was based on the high incidence of murder of women in Guatemala, and her own status as a Guatemalan woman. She provided the IJ with several reports by the Guatemala Human Rights Commission, which is based in the United States, documenting the torture and killing of women, the brutality of the killings, the non-responsiveness of the Guatemalan government to such atrocities, the countrywide prevalence of the killings, and the lack of explanation for the killings. Perdomo did not assert that she was the victim of past persecution; rather, she expressed a fear of future persecution if she were returned to Guatemala. Perdomo also testified that she would be targeted because she would not be accepted as a native citizen in Guatemala, but would be considered an American with financial resources due to the number of years that she has lived in the United States. She further testified that she may be targeted because of her active involvement in the Pentecostal church as well as her lack of family and other personal contacts in Guatemala. Perdomo also testified that she would not be able to obtain employment in Guatemala because the secretarial positions listed in Guatemalan newspapers only accept female applicants between the ages of eighteen and twenty-five, and job applications must be submitted with photographs.

Las razones específicas son importantes porque, para obtener asilo, cada aplicante debe demostrar que individualmente tiene razones concretas para temer por su seguridad y su vida.

La foto es de mujeres guatemaltecas, en el mercado de San Juan Sacatepequez.