01
Ago 23

“Pata Pata”, “Makeba” y las fiestas en casa de mis padres

Siempre disfruté mucho las fiestas en casa de mis padres; y aunque a los niños no se nos admitía en el jolgorio, nos las arreglábamos para ver aunque fuera un rato. Por supuesto que la mejor parte era cuando mis padres y sus amigos bailaban, lo que generalmente ocurría después de la media noche y uno de los bailes que más disfrutábamos era Pata Pata…que está íntimamente relacionado con Makeba, una canción que está de moda.

Era particularmente chistoso ver a mis padres y a sus amigos imitar el baile de los sudafricanos…según ellos… porque Pata Pata es del género pop sudafricano y fue popularizada internacionalmente por la cantante Miriam Makeba. ¿Ves por donde va la cosa?  La versión más popular de Pata Pata fue grabada y lanzada en 1967 y seguramente era muy popular entre ese año y los primeros años de los 70.  Makeba, es el título de la canción de la cantautora francesa Jain, y seguramente la has oído y visto recientemente en redes sociales. Miriam Makeba, por cierto es conocida como Mamá Africa y fue una notable cantante y activista sudafricana. Miriam murió en Italia, en 2008, después de que cantó en un concierto contra la mafia y el racismo.

¿Sabes que Chayanne grabó una versión de Pata Pata con la mismísima Miriam Makeba?

Hoy hice la conexión porque en el tráfico puse mi playlist de favoritas y cuando sonó Pata Pata leí que la cantaba Miriam Makeba.  Me encantan estas ilaciones nostálgicas que hacen -de un mal rato en un embotellamiento- una oportunidad para hallar algo enraizado en los buenos recuerdos de la infancia y la familia, por medio de la música.

Miriam Makeba, foto por Paul Weinberg, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.


13
Nov 08

Pata Pata y el recuerdo de mis padres jóvenes

Ayer, Haroldo Shetemul escribió sobre Miriam Makeba que falleció recientemente. Por supuesto que es imposible referirse a ella sin mencionar su célebre canción Pata Pata que, según Haroldo, recordamos todos los que peinamos canas.

¡Y cómo no! A mí, Pata Pata me lleva a fiestas en la casa de mis padres, cuando todavía no cumplían 30 años; y mi hermano y yo los veíamos bailar al ritmo de esta pegajosa y encantadora canción.  Tengo, en mi mente, esas imágenes hermosas de mis padres jóvenes y alegres, casi brincando al son pegajoso de esta música obtenida de algo más extraño aún: un disco de 45 RPM.  

 
De esa epoca, también, es otra canción interesante que ahora es una película: La bostella.