20
Abr 08

Anuncios urbanos

Estos son anuncios de publicidad que se encuentran en cabinas telefónicas y postes del alumbrado eléctrico.

Son anuncios de coyotes que llevan gente a los Estados Unidos de América; de prestamistas que le dan dinero a empleados públicos y privados, por contrato y a jubilados; clínicas ginecológicas para casos de embarazos no deseados; y préstamos para solucionar endeudamientos con tarjetas de crédito.

Ayer en la tarde, que caminaba por caminar, noté estos anuncios que abundan en la ciudad de Guatemala.

13
Feb 08

Se necesita muchacha

Se necesita muchacha para tortiar. Este letrero me recordó uno que veía cuando iba en el bus del colegio y decía: Se venden articulos de consumo de ario.


03
Feb 08

En el Centro Histórico, recuerdos en bronce

Estos letreros de bronce, o de latón, se encuentran en el concreto que cubre el crucero de la Sexta avenida y Octava calle(Sur y Poniente) de la zona 1 de la ciudad de Guatemala. ¿Quién sabe cuánto tiempo tienen de estar ahí?
.
Recuerdo que yo los veía cuando era niño y cuando iba al colegio en la Décima calle y Cuarta evenida de la zona 1. Recuerdo que en los años 80 aún se leían bien la mayoría de ellos; pero no recuerdo cuántos eran exactamente. Me acuerdo que había uno de Pepsi. Deben ser viejos, porque los números de teléfono aún son de cuatro cifras.
.
Los letreros que quedan son de: Royal Dry Cleaner; Ferretería El Candado Dorado, [ilegible]Productos de Calidad; Fuente de Soda Las Diamelas; Trajes [ilegible] Estilo [ilegible]; Cantel Buenas Telas; y La Estrella Muebles Fácil Pago.
.
Algunos de esos letreros han sido arrancados y otros quizás estén cubiertos por una capa de asfalto. De esos negocios, el único que ha sobrevivido con éxico al tiempo, a las modas y a las transformaciones es Cantel.
.
Hasta antes del terremoto de 1976, cuyo aniversario es mañana, era común ir a hacer compras y pasear por aquella área del Centro Histórico. Recuerdo que con mis padres o con mi abuela estacionabamos el auto en el parqueo que ahora está al lado de Los Cebollines, junto al extinto Almacén Marlin.
.
De ahí, uno subía y bajaba desde el Parque Central hasta el Parque Concordia, a lo largo de la Sexta Avenida y, dependiendo de la hora, había una pausa ya fuera en el bar del Hotel Panamerican; en la cafetería París, al lado de la actual Plaza Vivar; o en El Tejano, justo en donde ahora se encuentra dicha Plaza.
.
Las visitas a la Sexta incluian -aparte de los locales citados y dependiendo de con quién iba- La Perla, La Juguetería, Marlin, Max Tott, El Gran Emir, El Cairo, El Quijote, La Casa Música, Biener, el Cine Lux, Mi Amigo y La Ciudad de París. Entre otros. De estos sólo sobreviven, y muy venidos a menos, el cine, La Casa música y La Juguetería.
.
¿Qué irá a ser de los letreros ahora que están remodelando el crucero indicado? ¿Quién será responsable de su conservación, o de su desaparición total?
.
Por cierto que esta entrada no es un aval para las ideas absurdas de conservación por la fuerza, que impulsa el Alcalde Capitalino. No estoy de acuerdo con que la ciudad sea un lugar para el recuerdo, en vez de que sea un lugar vivo y productivo. Cuento lo que recuerdo para compartirlo y para que no se olvide.

17
Oct 07

Prohibido juntar fuego

Me encanta el letrero porque la frase Prohibido juntar fuego es hiperchapina. Aquí no se dice hacer fuego, ni encender fuego; sino juntar fuego.
Los guatemaltecos tenemos frases y palabras muy características que aveces sólo se usan en contextos rurales, o en ambientes muy tradicionales.

Algunos ejemplos son pepenar, por recoger o levantar; guindar, por colgar; la oscurana, por la oscuridad o la noche; y ansina es, por así es. Húngaros, son gitanos; y turcos, son judíos. Estar como puta en Cuarésma es no tener dinero; y cargar a memeches, es cargar a tuto.