Bruja 1.
¿Cuándo nos volveremos a ver?
¿Bajo el trueno, el rayo o la lluvia?
Bruja2.
Cuando acabe el barullo
y hayan victoria y derrota.
Bruja 3.
Antes de que el sol se ponga.
Bruja 1.
¿En qué lugar?
Bruja 2.
En el yermo.
Macbeth, de William Shakespeare, comienza con este diálogo entre Las tres hermanas fatídicas que se ponen de acuerdo antes de su próximo encuentro con el barón de Glamis. Un diálogo así de tenebroso se me ocurre que sucede cuando la comunidad internacional se pone de acuerdo para decidir sobre los guatemaltecos.
En esto pensé cuando leí que la burocracia internacional exige que sea aprobada aquella aberración que es la Ley de Extinción de Dominio. Cegados por el pragmatismo, el corto plazo, la guerra perdida contra las drogas y un espeluznante desprecio por el estado de derecho, funcionarios y embajadores están presionando para que aquel esperpento sea aprobado. Y como luego de la reunión de las brujas de Macbeth, nada bueno va a salir de todo esto.
La ilustración es Shakespeare y sus amigos, de una pintura en la Corcoran Gallery, de Washington D.C. Tomada de The Harvard Classics, volume 46.
