22
Oct 07

Carpe Diem en Berlín

Mi amigo y lector, Ramón, anda por Berlín y desde allá tuvo la gentileza de enviar este letrero del restaurante Carpe Diem.

El detalle de Ramón me invita a explicar qué significa esa frase. La oí por primera vez -como muchos- en la película La sociedad de los poetas muertos, en la que el protagonista invita a sus estudiantes a chuparle la médula a la vida, a ¡apoderarse del día!, a hacerlo suyo. De ahí la frase Carpe Diem, que tiene su orígen en unos versos de Horacio, el poeta latino.

Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero,
o sea Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo. Aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana.