La expresión ¡Aguas!, como una advertencia, o una amenaza, tiene su orígen en aquellos tiempos en los que en las ciudades no había drenajes subterráneos. Entonces la gente lanzaba sus heces a las calles y avisaba ¡Aguas!, para que los transeuntes se apartaran o se protegieran.
El 21 de julio de 2003 Efraín Ríos Montt advirtió, a modo de ¡Aguas!, que “estamos llegando a un punto que se pueden salir del control del comité ejecutivo algunas acciones de simpatizantes”; y lo que ocurrió después fue el Jueves Negro, una jornada de violencia organizada, que los chapines no deberíamos olvidar con facilidad.
Hoy leo que Ríos Mont aseguró, ¿a modo de !Aguas!?, “que su partido está en primer lugar en toda Guatemala”, y que “los ciudadanos sabrán defender su voto”.
