Ecléctico es el nombre del programa de Marta Yolanda Díaz-Durán, para espíritus libres. Si le gusta la buena música, bien escogida y fuera de lo común, no se lo pierda hoy, de 7:00 a 8:00 p.m. (Central Time), en 100.9 F.M. y en http://www.radiopolis.info/
música
01
Jun 08
A el gran Puccini
Ahora que el mundo celebra los 150 años de nacimiento del genial Giacomo Puccini, me uno al festejo.
Puccini es el autor de dos de mis óperas favoritas: Madama Butterfly, y Tosca. La foto, por cierto, es de mi libreto de la primera.
Recuerdo que, desde niño, las lágrimas acudían a mis ojos cuando Cio Cio San (María Callas) cantaba:
Tu? tu? tu?
piccolo, Iddio!
Amore, amore mio
fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai…per te
pei toui puri occhi
muore Butterfly…
perché tu possa andar
di la dal mare
senza che ti rimorda
ai di maturi
il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell´alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso
di tua madre la faccia!
guarda ben!
Amore, addio, addio!
piccolo amor!
Va, gioca, gioca
El viernes en la noche hubo una presentación en el IGA llamada Las grandes melodías de Puccini; mañana a las 11:00 a.m., esa misma tendrá lugar en San José el viejo, en La Antigua; y el miércoles, en el Club Italiano, se presentará Il grande Puccini.
La ilustración es de mi libreto de Madama Butterfly.
27
May 08
Hoy es noche de buena música
Ecléctico es el nombre del nuevo programa de Marta Yolanda Díaz-Durán, para espíritus libres. Si le gusta la buena música, bien escogida y fuera de lo común, no se lo pierda hoy, de 7:00 a 8:00 p.m. (Central Time), en 100.9 F.M. y en http://www.radiopolis.info/
22
Abr 08
Castrati: monstruos y prodigios
Hoy Prensa Libre y Siglo Veintiuno anuncian la producción de De monstruos y prodigios que presentará la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín; y sin duda será una producción magnífica como todas las que presenta la Orpafm.
De monstruos y prodigios expone la historia de los castrati; niños que eran castrados, durante la pubertad, para conservar la tesitura de su voz. Los castrados hicieron su aparición en las iglesias, cuando el papa Pablo IV emitió una prohibición para que las mujeres cantaran en los coros de la basílica de San Pedro. Por eso, en el siglo XVI, se empezó a recurrir a la castración chicos de entre 7 y 12 años de edad. Un castrato podía alcanzar tesituras que iban desde soprano a mezo-soprano, debido al retiro de sus testículos. Las voces de los castrati eran consideradas como dones divinos. El Papa se había basado en San Pablo, que escribió que “las mujeres deben permanecer en silencio en la iglesia”.
En aquellas condiciones, no eran pocas las familias humildes que ofrecían sus niños para la castración y así buscaban garantizarse ingresos suficientes para su supervivencia. La posibilidad de hacerse fama cantando en ceremonias religiosas, teatros y cortes, podía generar un un ingreso considerable para el castrato, para su familia y para los intermediarios de las contrataciones. Generalmente los niños eran forzados a aceptar su castración, aunque una disposición hipócrita estipulaba que aquella no podía ser hecha “sin el consentimiento del niño”. Clemente VIII explicaba que las castraciones se hacían “en honor a Dios”.
Al modo de los modernos vocalistas pop, muchos de aquellos cantantes de “voz angelical” lograron la admiración del público y colosales fortunas personales. Tal es el caso de Farinelli, de cuya historia hay una película altamente recomendable. Por cierto que está (en VHS) en Take One, la tienda de vídeos de la Plaza Futeca, en la zona 14.
Voltaire y Rousseau se manifestaron contra la castración. Para 1798 la Iglesia Católica permitió que las mujeres cantaran en los coros y el papa Benedicto XIV declaró ilegal la castración. En su momento, el imperio napoleónico le puso fin a la práctica, como lo hizo el estado italiano en 1870. Los castrati siguieron actuando en El Vaticano y en otras iglesias, hasta que el papa Leon XIII prohibió definitivamente su presentación en ceremonias religiosas. Empero, el último castrado, Alessandro Moreschi, no se retiró hasta 1913 e incluso hizo una grabación de su voz, realizada en 1902.
Más info acerca de los castrati puede se encontrada en:
The Castrati as a Professional Group and a Social Phenomenon, 1550-1850; John Rosselli; Acta Musicologica, Vol. 60, Fasc. 2 (May – Aug., 1988), pp. 143-179
For and against the Order of Nature: Who Sang the Soprano?; Lionel Sawkins;
Early Music, Vol. 15, No. 3, Lully Anniversary Issue (Aug., 1987), pp. 315-324
17
Abr 08
Bax en el Bösendorfer
A Alessio Bax le vuelan las manos, y cuando toca en un piano Bösendorfer, con más teclas que otros pianos, su maestría se luce al máximo.
La semana pasada tuve la dicha de asistir al concierto que ofreció durante el Festival Bravissimo de la Organización para las Artes Francisco Marroquín. Y no dudo, ahora, por qué es que es considerado como uno de los mejores pianistas del mundo.
Su interpretación de La apassionata, de Beethoven; y la de los preludios de Rachmaninoff, fueron exquisitas.
La foto es por Gustavo Castillo.
09
Abr 08
Música en Ecléctico
Tal y como estaba anunciado, ayer estuve en Ecléctico, el nuevo programa de radio de mi amiga Marta Yolanda en 100.9 F.M. y http://www.radiopolis.info/
Cómo siempre, ella se luce con la música que elije y por si usted no lo escuchó, o no apuntó la música seleccionada, aquí va:
1. Going out of my head, con Ella Fitzgerald y Duke Elllington
2. Bella Notte, con Bryn Terfel
3. Nuestro tema, con Silvio Rodríguez
4. Quelqu´m M´a dit, con Carla Bruni
5. Nada sin tí, con Eros Ramazzotti
6. Bleeding Love, con Leona Lewis
7. Io no vivo sensa te
8. Contigo en la distancia, con Christina Aguilera
Por supuesto que hablamos del amor entre Dominique Francon y Howard Roark, tal y como lo prometimos; pero la música nos llevó por otros caminos. A mí, Going out of my head e Io no vivo sensa te, me metieron al túnel del tiempo y me llevaron a los cinco años de edad, con mi pantalón corto, sentado en la sala de la casa de mi abuela. Belle notte me recordó que no he hecho el numerito del spaghetti, de La dama y el vagabundo; Nada sin tí, me recordó una noche tormentosa en Sherlock´s; y Quelqu´m, me encantó oirla porque Bruni es la esposa del Sarkozy, el actual presidente francés.
03
Abr 08
Brillante celebración de la Organización para las Artes de la UFM
Angéle Dubeau no sólo toca un violín Stradivarius de 233 años de edad, sino que -como debe ser- lo toca con una pasión que logra transmitir al público con habilidad y encanto. Anoche, la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín celebró 25 años de vida y de ofrecer espectáculos de clase mundial.
La celebración estuvo a cargo de Dubeau y La Pietá, un grupo de 8 virtuosas con violines, violas, piano, violoncello y contrabajo; y el público respondió con entusiasmo.
El programa fue variado e incluyó piezas tan conocidas como la suite de El amor brujo, de De Falla; y la Danza húngara, de Brahms. También piezas que yo no conocía como The Old Toronto Klezmer Suite, de Glick; y la Rapsodia rumana, de Enescu. Incluso, una aventura juguetona, como las variaciones del Happy Birthday, alla Beethoven, Mozart, film music y tango, entre otras.
Geraldine Baca-Spross y sus distintas juntas directivas se merecen una ovación de pie, por su excelencia, en estas bodas de plata de la Organización.
30
Mar 08
Tarde de Opera, tarde de encantos
Entre arias de I Lombardi, I Masnadieri, El barbero de sevilla, Lucía di Lamermoor, Tosca, Gerusalemme e Il Giuramento, entre otras, ayer pasé una tarde musical en la encantadora Villa Helena, de mis amigos María Elena y Werner.
El maestro Luis Girón May, y sus estudiantes, nos llevaron por un recorrido intenso y educativo. Es una dicha, en realidad, poder gozar de estas tardes de ópera.
Por otro lado, es una lástima que muchas personas “le tengan miedo” a la ópera. Temor que muchas veces parte de estereotipos como el de Jorge y Enriqueta Melaza frente a una presentacion de Wagner; o parte de una mala introducción al mundo del bel canto cuando en la infancia, o en la adolecencia.
Una de las mejores cosas que me pasó en la infancia, fue que mi abuela me introdujera al mundo de la música clásica y al de la ópera; y las tardes en de bel canto en la Villa Helena siempre recompensan mi espíritu con la fuerza arrebatadora de las obras de Verdi, Rossini, Donizetti, Mozart y otros maestros geniales.
18
Mar 08
Músicos en la calle
Encontré a estos músicos en la Calle del Arco en La Antigua Guatemala. Lo que me causó gracia es que el niño del primer plano toca una caparazón de tortuga. Lo hace con chinchines típicos de Guatemala, hechos con el fruto del morro y coloreados de negro con la grasa de un insecto, parecido a la cochinilla, conocido como nij. Para los no iniciados, el otro chico, el que está en el extremo y casi no se ve, toca una marimba.
Cuando yo era niño solía tocar la tortuga con chinchines parecidos a los del chico.
13
Mar 08
All that jazz
Sherman Bernard, al piano; y Lance Ellis, en el saxofón llegaron de Nueva Orleans para ofrecer un alegre y enriquecedor concierto de jazz anoche. Con música de Fats Domino y Louis Armstrong; y con piezas como Mambo Mardi Gras, Europa y Bésame Mucho, entre otras, nos hicieron cantar, bailar y agitar pañuelos en el Instituto Guatemalteco Americano. El jazz es, ciertamente, uno de los mejores legados de los Estados Unidos de América a Occidente. Uno de mis maestros dice que es la música liberal. Yo, que no se mucho de acordes y armonías, ni de jazz en particular, sólo disfruto de la música por puro placer hedonista.
No fue un concierto, sino un espectáculo porque ambos hicieron clic rápidamente con el público. Sherman casi no se ve porque olvidé llevar mi cámara y tomé este vídeo con el teléfono.
El año pasado, para el Día de Gracias, conocí a Sherman y a su esposa Dennise. En la foto Sherman y Dennise están hincados, junto a mí, luego de una magnífica cena en casa de nuestra amiga Anna María y de comer el delicioso King Cake que trajeron de Nueva Orleans.
