22
Jul 09

On Honduras, for our English Speaking Friends

For you all who are interested in what is happening in neighbor Honduras, I share with you a letter that my friend Carroll de Rodriguez has elaborated. Carroll is a member of the board of directors of the Centro de Estudios Económico-Sociales, and an Oped writer at daily Siglo Veintiuno.

We are very concerned about the situation in Honduras. The U.S. government´s vociferous and knee-jerk response in favor of Manuel (Mel) Zelaya leads down two bleak roads: civil war or the consolidation of the Chavez-style leftist populism that hovers over many Latin American countries. Neither result serves U.S. national interests. The future of Honduras is critical for the entire region.

The situation was misread! You can help by setting the record straight with your influential friends: members of Congress and Senators, members of the press, State Department officials and whoever you think can contribute to a more balanced U.S. policy.

The image of Zelaya, in pajamas, flown out of Honduras by the military, resembles but is not a coup d’état. The Supreme Court of Justice found the president guilty of breaking numerous laws, including “threatening the democratic form of government, high treason, abuse of authority and usurpation of public functions”. Any official who violates the Honduran rule of law “shall immediately cease performing the functions of his post and shall remain disabled for the exercise of all public functions during a period of ten years», according to Article 239 of the Honduran Constitution. The Congress, Supreme Court of Justice, the Public Attorney´s Office, the Executive Branch and the Supreme Electoral Tribunal—all of which are democratic and legal institutions—were and remain united regarding the need for Zelaya´s removal.

Moreover, the acting president Roberto Micheletti and many current officials belong to the same party as Zelaya, the Partido Liberal de Honduras. They pursued other routes to relieve their former colleague of his duties, but ultimately felt themselves compelled to carry out this bitter, imperfect expatriation. They aren´t perfect and have made mistakes, but they sincerely believe they are saving Honduras from becoming another wild Venezuela. No member of the military holds a post that is not subservient to a civilian. So, the Constitution remains in place, the elected ruling party still rules, separation of powers and other legal safeguards for citizens are respected. This is hardly a military take over.

Zelaya represents populism, corruption, and cronyism. He wanted to perpetrate himself in power. Many Latin American constitutions include clauses against reelection precisely because of our history of dictators, a tradition antagonistic with alternation in power. Zelaya doesn´t seem to care about the wellbeing of Hondurans: he and his wife incite riots, such as the airport stunt. He has threatened to invade the country with Chávez´s help on Thursday. The third point in Oscar Arias´ terms for a negotiated solution seeks a pardon (amnesty) for Zelaya for the crimes committed leading up to his removal from office. That means that the Costa Rican president, and Zelaya himself, who agreed to the terms, admit that he did violate Honduran laws!

Power hungry rulers want to imitate Hugo Chávez, who rammed through his Bolivarian Revolution and changed the Venezuelan constitution in order to become a “democratic” dictator (through fake plebiscites and elections). Chávez is happy to finance their ambitions. If Zelaya is reinstated, all of the Chávez wannabes, like our own Alvaro Colom, El Salvador´s Mauricio Funes, Nicaragua´s Daniel Ortega, Paraguay´s Fernando Lugo, and of course, Bolivia´s Evo Morales and Ecuador´s Rafael Correa, will get a huge boost from their supposed former “enemy”, the United States. Jean Kirkpatrick could certainly give the new administration a few lessons!

The following articles best interpret the situation:

· Margarita M. Montes, Honduras Breaks Paradigm in Latin America.

· Cardinal Oscar Rodríguez Maradiaga, We Have the Right to Define Our Own Destiny Without Unilateral Pressures, July 6 statement

· Mary Anastasia O´Grady, Honduras at the Tipping Point, Why is the U.S. not supporting the rule of law?, July 6, 2009, The Wall Street Journal

· Mary Anastasia O´Grady, The U.S. Steers Left on Honduras, Why would Hugo Chavez expect Obama to help him?, July 20, 2009, The Wall Street Journal

I also recommend a letter sent to President Obama by Florida Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen, which I am sure you can get a hold of.

The good news is elections were scheduled for November of this year, and Micheletti´s team has offered to push them forward. I know that the Obama Administration and José Miguel Insulza at the OAS won´t readily change their tune: they brag about upholding democracy at the same time that they open their arms to the 50-year Castro dynasty and the Chávez fans, and shut the door in the face of the Honduran people, who bravely upheld their Constitution! Yet tragedy may be averted if the U.S. would only adopt a disapproving but quiet stance, instead of its active meddling, and hold on tight until after the elections. Hondurans need all the help they can get in order to achieve a peaceful outcome.

I cannot begin to thank you for getting the word out about what is really happening in the region. I know you care about Guatemala, and therefore, about our neighboring countries. A prayer or two wouldn´t hurt either! Thank you again,

Carroll


22
Jul 09

Riquísimos membrillos en limón

Sólo de verlos se me encoje la mandíbula, me dan escalofríos y empiezo a salivar como chucho. Son membrillos en limón, propios de esta temporada en Guatemala. Irresistibles y ácidos que son, despiertan al pequeño masoquista que hay en mí y no puedo comerme una, o dos rodajas, sino que bien puedo ingerir unas seis, u ocho. Pero no más.

En Guatemala, los membrillos se comen así, en jalea, en conserva y son elementos importantes para la festividad del Corpus.

21
Jul 09

¿Aló, despacho presidencial?

Aló Presidente, es el nombre del programa dominical del vesánico Hugo Chávez, en Venezuela; y su discípulo, Alvaro San Nicolás Colom, se ha tirado a copiar el concepto sólo que bajo el nombre de Despacho presidencial, nombre que le ha fusilado a un libro de Juan José Arévalo. Chilacayote, que era el apodo de Arévalo, fue uno de los presidentes de La Revolución chapina.

En su programa radial, el orate bolivariano tiene una ventaja sobre su imitador gutemalteco: Chávez es divertido y da risa; en cambio, San Nicolás, ¡Ay dios!. ¿Sabe usted por qué a pesar de su defecto en el habla no hay chistes sobre Colom? Porque ni gracia tiene.
En fin…Empacho presidencial será otra forma de desperdiciar el dinero de los tributarios y otro canal de propaganda para la administración de Los Colom; y otra forma de afianzar el concepto de tata presidente.

21
Jul 09

La guerra contra las drogas se pelea, hoy, en Zacapa

Hoy cerca de las 9:00 a.m. vi un Chinook volando hacia el Sur; y luego se ha sabido que por lo menos 2 de estos helicópteros y 4 Blackhawk iban hacia el Norte. ¿Cuál es la razón? Que la guerra contra las drogas está siendo peleada, hoy, en La Reforma, ubicada en el célebre municipio de Huité, en Zacapa.

Los Chinook se hicieron populares en Guatemala, por su capacidad de carga, luego del terremoto de 1976 cuando sirvieron para movilizar ayuda humanitaria para los damnificados. Los Blackhawk, por su parte, cobraron notoriedad como consecuencia de los tristes eventos del 3 de octubre de 1993, en Mogadisco, Somalia, durante la presidencia de Bill Clinton.
Huité es célebre porque los huitécos tienen la misma fama que los habitantes de Lepe.

21
Jul 09

¡Los sorprendentes mercados informales!

Los mercados informales funcionan en cualesquiera condiciones posibles.


21
Jul 09

¿Qué ocurrió en Honduras?

En menos de 4 minutos, vea lo que ocurrió en Honduras; y sepa por qué son impertinentes e ilegítimas las presiones internacionales para restaurar a Mel Zelaya en el poder. El vídeo es muy oportuno porque de forma prepotente y fuera de lugar, Hillary Clinton le advirtió al presidente Roberto Micheletti de las consecuencias que tendría el no aceptar el plan mediador de Oscar Arias. Seguramente que Clinton debería conocer más sobre la historia de su país.


21
Jul 09

Entre peligroso, tierno e ilegal

Claro que llevaba su chaleco con número (aunque tapado) y claro que llevaba su casco numerado; pero eran cuatro en una moto y dos de ellos, los niños, no llevaban protección alguna. Claro que estaban violando la ley; pero peor aún, estaban cometiendo un acto de imprudencia. Claro que era imprudencia; pero, ¿qué opciones tiene una familia para salir a pasear en domingo?

A mí me da no se qué ternura cuando veo a una familia que arriesga su vida, así, para salir a pasear; y como quisiera que no tuvieran que ocurrir cosas así.
¿Y la Policía Muncipal de Tránsito de La Antigua?, me pregunta Cándido mientra se come los huevos chimbos que le traje de allá el domingo, ¿Deberían haberlos detenido, les deberían haber puesto una multa y deberían haberlos bajado de la moto e impedido continuar su viaje? ¿Quién tiene autoridad moral para hacer algo así? ¿Pueden, los padres, arriesgar la vida de sus hijos así? ¿Deberían haberse quedado en casa? ¿Qué es más arriesgado, viajar así, o subirse a una de esas camionetas que van como bólidos por la cuesta de Las Cañas?

20
Jul 09

Los chapines, víctimas esquilmadas

Leo que la deficiencia del sistema judicial guatemalteco le ha costado al estado casi Q119 millones, sólo en 13 condenas de casos denunciados en la Comsión Interamericana de Derechos Humanos.

La abulia con la que sucesivas administraciones han tratado la necesidad de un sistema de justicia, que haga justicia, no sólo perjudica a aquellos cuyos cuyas vidas, libertad y propiedad son mancilladas por la delincuencia, sino que daña a los tributarios.
La noticia dice que la falta de acceso a la justicia y las deficientes investigaciones del Ministerio Público han obligado a decenas de víctumas y a sus familiares a buscar ecuanimidad (sic) más allá de las fronteras, lo cual le ha salido muy caro al estado de Guatemala. Pero eso no es así: a quienes les cuesta caro es a los tributarios, porque de sus bolsillos es de donde los políticos y los funcionarios ineptos sacan el dinero necesario para pagar su irresponsabilidad y su desidia.

20
Jul 09

Luisfi en la radio

Hoy, a las 8:00 a.m. (Central Time), estaré en el programa A Primera Hora que conducen Beatriz Colmenares, Juan Luis Font y Felipe Valenzuela. El mismo se transmite en 89.7 F.M. y en emisorasunidas.com


20
Jul 09

Cuarenta años de el Hombre en la Luna

El 20 de julio de 1969, cuando yo tenía 8 años de edad, vi en la tele y en blanco y negro, cuando Neil Armstrong se posó en la luna. ¡Ah, que estupendo acto de audacia me pareció aquello, y qué estupendo acto de heroismo me parece ahora!
Como todo niño de entonces, soñaba con ser astrunauta y tenía mi casco, mi cápsula del Apolo 11 y mi Módulo Lunar. Los dos últimos eran de cartón y no recuerdo si venían en algún cereal, o si los daban en alguna gasolinera. En el bus del colegio jugábamos de que eramos astronautas y todos veíamos hacia las estrellas.
Cuando El Aguila se posó en el Mar de la Tranquilidad mi familia y yo estábamos en la sala de la casa y yo, medio dormido, en compañía de mis padres y de mis hermanos vimos aquella azaña majestuosa. Yo no estaba conciente de toda la tecnología, la ciencia y la filosofía involucradas en aquel enorme salto; pero sí sabía que era algo magnífico.
Casi 30 años mas tarde tuve la oportunidad de conocer a Jack Schmidt y a Gene Cernan, que fueron los últimos astrunautas en la Luna; y de ver algunas de las naves Apolo y Geminis que hicieron posible el primer alunizaje. En la foto estoy frente a una cápsula Geminis, en el Museo del Aire y del Espacio, de la Smithsonian Institution.
Hoy, en la aventura del Apolo 11, celebro a la raza humana, a su espíritu emprendedor, a su creatividad y a su ingenio. El niño que en 1969 estaba extasiado frente a la tele, ahora no lo está menos.