Recuerden, recuerden el 5 de noviembre porque es un buen día para meditar por qué es que, en el mundo, las cosas están como están y, sobre todo, quienes son responsables. Comparto una parte del discurso de V, en V for Vendetta y nueve de mis frases favoritas de esa estupenda película que, si no has visto, te recomiendo que veas hoy en compañía de alguien a quien ames.
Yours truly, con mi máscara de V.
Las palabras siempre conservarán su poder, las palabras hacen posible que algo tome significado y, si se escuchan, enuncian la verdad. Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal…¿Cómo ha podido ocurrir? ¿Quién es el culpable? Bueno, ciertamente, unos son más responsables que otros. Y tendrán que rendir cuentas. Pero, la verdad sea dicha, si estáis buscando un culpable, sólo tenéis que miraros al espejo.
La peli suele ser reclamada como suya por los socialistas, principalmente porque la tiranía de Suttler y su partido es de carácter conservador. Sin embargo el mensaje de, V for Vendetta es mucho más rico que el que le atribuyen los socialistas. Desde esa perspectiva, la lucha de V es contra toda tiranía, contra todo colectivismo, contra todo totalitarismo; incluidos los socialistas. De hecho, mucha de la iconografía de la dictadura en la peli nos recuerda la del nacionalsocialismo, que es una forma de socialismo.
He aquí algunas frases de la peli y dime si no se aplican contra cualquier tipo de tiranía del color que sea.
- Mi padre solía decir que los artistas mienten para decir la verdad mientras que los políticos mienten para ocultarla. Evey Hammond.
- El pueblo no debería temer a sus gobernantes, los gobernantes deberían temer al pueblo. V
- Este concierto se lo dedico a la señora justicia en honor a las vacaciones que parece se está tomando.. y en reconocimiento al impostor que ha ocupado su lugar. V
- Las ideas son a prueba de balas. V
- Cuatrocientos años más tarde las ideas aún pueden seguir cambiando el mundo. V
- ¿Es lo que crees en realidad? ¿O es lo que ellos quieren que creas? V
- Rectitud, justicia y libertad son algo más que palabras, son perspectivas. V
- Los símbolos tienen el valor que les da la gente, por sí solo un símbolo no significa nada. V
- El pasado es historia, el futuro un misterio, el hoy es un regalo, por eso se le llama presente. V
La cita del discurso de V es una traducción del original; y en el original V se refiere a responsabilidad y culpa de tal modo que parecen sinónimos; ¡Y no lo son! Un lector llamó mi atención sobre ese hecho; y como en el lead de esta entrada usé culpa, en vez de responsabilidad (cosa que ya arreglé), ciertamente caí en un descuido. La culpa (guilt) tiene connotaciones aversivas de origen místico, en tanto que la responsabilidad es libertaria. Esto es cierto porque ser responsable es hacerse uno cargo de las consecuencias de sus decisiones y de sus acciones. La asignación de responsabilidad, dice Friedrich A. Hayek, presupone la capacidad para una acción racional y la aspiración de que se actúe más racionalmente de lo que lo haría sin aquella. Presupone una cierta capacidad mínima para aprender a prever, para guiarse por el conocimiento de las consecuencias de sus acciones.
