20
Dic 10

Hoy nos preparamos para el eclipse de Luna

Hoy nos preparamos para un eclipse total de Luna.  Empezará a ocurrir a partir de la media noche (Central Time); y estará en su mejor momento a eso de las 1:40 de la madrugada del martes.  Selene se pondrá ruborizará y será un espectáculo que vale la pena ver, especialmente en compañía de niños porque es divertido compartir su asombro y sus perspectivas.  ¿Y la música? Recomiendo Alto Giove, de Polifemo, por Nicola Porpora.

Alto Giove
è tua grazia è tuo vanto
il gran dono di vita immortale
che il tuo Cenno sovrano mi fà

Ma il rendermi poi quella
già sospirata tanto
Diva amorose e bella
è un dono senza uguale come la tua beltà.

Great Jove
it is your grace, is your virtue
the great gift of immortal life
that you bestow upon me.

But render me then that one (gift)
I have already greatly yearned for
The Goddess both beautiful and loving
it is a gift without equal, like your beauty
.

En febrero de 2008, gracias a mis amigos Fernando y Dinora y en compañía de otros amigos queridos, tuve una vista espectacular del eclipse total de Luna.  Cerca de las 7:30 p.m., Selene se fue asomando, tímida, detrás de unos eucaliptos inmensos. Cubierta de velos de nubes, nos tuvo un buen tiempo intrigados y nerviosos pensando en que si íbamos a poder ver la totalidad de su eclipse, o no.  Como la Luna es caprichosa, aún en el siglo XXI, esperó hasta el último momento para descubrirse. Y ahí la vimos. Esplendorosa, brillante, cambiante. Pasó de plateada a anaranjada, roja, marrón y gris. Luces y sombras se combinaron para encantarnos con un espectáculo magnífico.

Y ahí parado, observando aquella maravilla y su precisión matemática, pensé en las pobres gentes que, siglos atrás, se aterraban cuando ocurrían los eclipses y que, en su ignorancia, se sometían a las exigencias y a las miserias del misticismo y de sus sacerdotes.

La ilustración la hizo mi sobrino, Luis Andrés, cuando tenía como 4 años, luego de ver a la Luna por medio de mi telescopio, cuando todavía lo tenía.  La letra de Alto Giove viene de http://mx.dir.groups.yahoo.com/group/lomejordelamusicaclasica/message/795


23
Nov 10

Luna, lunera; ¡pero, que hermosa estás!

Ayer en la mañana, la Luna se lució sobre la ciudad de Guatemala.  Los colores del cielo, los de la ciudad, los volcanes, las montañas y las nubes se combinaron para ofrecernos esta hermosa vista.

Estaba tan bella, la Luna.

Domani — mahrone, domani!
With such a moon and such a sea,
And you and me
.


22
Nov 10

¡Ah, que Luna!

A, che Luna — oh, che mare
With such a Moon and such a sea
and you and me.

I get so dizzy when you´re standing near
It´s not the music that you hear,
My heart is beating like a jungle drum
.

Así amaneció hoy la Luna y a mí me recordó esta canción de Frank Sinatra, Forget domani.


23
Oct 10

Impresionante Luna sobre el Cerro Alux

Cuando me desperté hoy temprano, renegué de hacerlo mientras el cielo todavía estaba oscuro; y es que no me imaginaba el espectáculo que me ofrecería la Luna.

Ahí estaba la Selene, junto al Cerro Alux del valle de Guatemala, a punto de ocaso.  Y a su lado, aunque no se ve en esta foto, el Volcán de Fuego había expelido una nube enorme y espesa.  El espectáculo continuó hasta que la luna se ocultó completamente y entonces, en el levante, empezó a salir el sol.  Sus rayos se dieron contra superficies reflectivas ubicadas en lo que creo que es la Villa de Mixco, y entonces, en las montañas que vemos en la foto se vieron brillos intensos.


15
Sep 10

¡Ya es temporada de pasteles de Luna!

Hoy fui a traer mis pasteles de Luna. En otoño y en celebración del Festival Zongquiu, es una costumbre china la elaboración de estas delicias. Los pasteles de Luna son densos y pesados comparados con los pasteles occidentales tradicionales; y suelen estar decorados con caracteres que aluden a la felicidad, la longevidad y otros buenos deseos, acompañados por imágenes de flores y conejos entre otros.

Los rellenos varían; pero usualmente son pastas de flor de loto, de frijoles dulces, o de alguna combinación de nueces y semillas. Hoy conseguí de los que tienen incluida una yema de huevo salada; pero los prefiero sin huevo. Me gustan mucho más con sólo rellenos dulces no sólo por su sabor delicado, sino por su textura y su aroma.

A mí, los pasteles de Luna me gustaron desde la primera vez que los probé, seguramente a finales de los años 90, gracias a mis amigos de Taiwán. Desde entonces, siempre estoy pendiente de que salgan a la venta, a mediados de septiembre, en el restaurante Lai Lai.


26
Ago 10

Los volcanes y la Luna

Así amanecieron, hoy, los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango, acompañados por la Luna.


15
Jul 10

La Luna hermosa, sobre la ciudad

La Luna, sobre la ciudad de Guatemala, está hermosísima; y está en conjunción con un planeta. Mientras averiguo cuál planeta es, aquí se las dejo para disfrutarla, gozarla y saludarla.

La foto es por Raúl Contreras.

03
Mar 10

Luna y volcanes en el valle de Guatemala

Así amanecieron, ayer, los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango, junto al valle de la ciudad de Guatemala. Y la Luna, desde arriba, se lucía plateada en un cielo de colores.

La foto es por mi amigo, Raúl.

29
Ene 10

Cuando la luna se pone regrandota…

Cuando la luna se pone regrandota, como una pelotota y alumbra el callejón…es porque es la luna más grande y brillante del año. Y ese fenómeno ocurrirá hoy; razón por la cual saldré a mi balcón, y copa en mano saludaré a Ixchel, la diosa maya de la Luna. Y si estuviera en La Antigua, escucharía Noche de luna entre ruinas (Gracias a mi amiga, Mayra, por la pista).


Marte, por cierto, estará al lado de la Luna. El planeta rojo será visible a cerca de 10 grados de nuestro satélite.


Esto es lo que escribí el año pasado con ocasión de este mismo acontecimiento celeste:
Mí tía abuela, La Mamita, aseguraba que luna, había sido una de mis primeras palabras; aunque, en mi album de recien nacido, está anotado que aquellas habían sido: papá, mamá, agua. Y talvez es, por eso, que de cuando en cuando le aullo a la Luna.

Quizás puede ser que aulle, también, porque a la edad de 8 años ví, casi vencido por el sueño, cuando Neil Armstrong descendió de El Aguila y estampó su huella en el polvo lunar. Como muchos niños de mi generación, tuve un módulo lunar de cartón y creí que para los 40 ya habría visitado a Selene…varias veces. Y como todo chapín chauvinista puedo cantar Luna de Xelajú con los versos confundidos.

En mi vida han habido varias lunas: tuve un restaurante que se llamaba Luna Llena y desde siempre he sabido recitar:
Luna, comé tu tuna.
Echá las cáscaras
En la laguna.

Y cuando era niño, creía que cantaba como ninguno:
La Luna se está peinando
En los espejos del río.
Y el toro la está mirando
Entre la jara escondido.

Aún hoy me embruja la Luna cascabelera, la Luna lunera, la Luna gatuna. Cuando por mi telescopio vi por primera vez a a la Luna, me salió un suspiro profundo; casi exactamente el mismo suspiro que salió cuando comí pasteles de Luna en Taipei. De vez en cuando, y sin razón alguna, canto Blue Moon; me gusta la cerveza Blue Moon; y también, sin razón alguna, canto o aullo:
Luna que se quiebra
Sobre las tinieblas
De mi soledad.

La Luna me embelasa y me acaricia. La Luna me canta y la Luna me arrulla. Y aveces le pregunto:
Dime Luna de plata
Qué pretendes hacer
con un niño del piel.


Aveces,
la Luna se pone re grandota, como una pelotota y alumbra el callejón; y hoy celebraré a la Luna y copa en mano saldré a saludarla y a cantarle Preguntale a la luna… Y a aullarle. Lehaim.

La foto es por José Eduardo Valdizán.


18
Ene 10

La Luna y Júpiter ahora en el cielo

La Luna y Júpiter están ahora mismo en conjunción. Hermosa está la Luna creciente; y a cerca de 10 grados de ella se halla -brillantísimo- el magnífico planeta Júpiter.
A Júpiter -y a 4 de sus lunas- las vi por primera vez en mi vida allá por 1992 cuando vivía en La Antigua y pasaba algunas noches viendo el cielo con mi telescopio. Más tarde, en 1997, lo vi por última vez en el NASA Goddard Space Flight Center.
Júpiter es impresionante porque con un buen telescopio se ven re bien sus bandas o zonas, su mancha y sus lunas Io, Ganímedes, Europa y Calisto. Por cierto que Calisto era el nombre del bar en el restaurante que tuve en La Antigua.
He aquí algo que le escribí a la Luna.