30
May 10

Mi flor aguantó la arena y el agua

Mi Flor de Perdidos en el espacio (Stapelia gigantea) aguantó los embates de la arena y los de la lluvia. Nótese cómo ha crecido el botón más grande, comparado con el tamaño que tenía el miércoles pasado. Nótese, también, que hay una mosca en el botón grande. La pobre…su olor es tan fétido que sólo atrae moscas, y eso que no se ha abierto.

30
May 10

Nuevo hoyo gigante en la ciudad de Guatemala

Fui a ver el agujero que se abrió en el cruce de la 11 avenida «A» y 6a. calle de la zona 2, en el barrio de Ciudad Nueva. Aunque no me dejaron acercarme al hoy, algo se ve en las fotos. Empero, mucho más impresionante que el cráter, es el drama humano que se vive a su alrededor. Lo que más me dejó triste fue ver a las familias que están dejando sus casas. Ahí va alguien con su loro, y por ahí va alguien sacando su colchón, y otros sacando su ropa, y sus cosas preciadas. ¿Cuánto tiempo tendrán que dejar sus casas estas personas? ¿Se perderán sus casas?
Una amiga que vive a tres cuadras me contó que no hay agua, ni luz en el área. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que se restablezcan los servicios?
Ciudad Nueva, por cierto, tiene mucho significado para mí porque crecí en ese barrio. La casa de mi abuela quedaba en la 11 avenida y 10a. calle y viví dos temporadas largas en esa casa.
¿De quién es la responsabilidad por este nuevo hoyo en la ciudad de Guatemala? El más célebre y dramático es el del Barrio San Antonio, en la zona 6; pero hay otros, como el de la Colonia Covías, en la zona 5. El Barrio San Antonio, por cierto, puede que esté relacionado con el de la zona 2; porque esta colinda con la zona 6. He oído, también, que por ahí por el Callejón Del Fino y por la Sexta Avenida «A», ambas en la zona 1, el suelo se siente hueco en algunas casas.

30
May 10

Sepultan a periodista Archila

Anibal Archila, reportero de Noti 7, murió el jueves mientras cubría la erupción del Volcán de Pacaya. Yo no lo conocía; pero muchísimas veces he visto la pasión que hay en los reporteros cuanto salen a exponerse para conseguir las mejores imágenes y los testimonios más inmediatos.

A lo largo de mi experiencia en Aquí el mundo, Tele Prensa y Siglo Veintiuno, en muchas ocasiones fui testigo de cómo estos periodistas audaces -y aveces temerarios- no dudan un momento en cumplir con su misión (y con su vocación).
Por eso me da muchísima pena la muerte de Archila; como me da pena cuando mueren un bombero, un policía, o un soldado en sus correspondientes campos de acción. Va mi sentido pésame a la familia de Aníbal Archila, que ayer tuvo que supultarlo.

30
May 10

Paz y música bajo la tormenta (y a oscuras)

Anoche, en medio de la lluvia y de los relámpagos, sin energía eléctrica y a la luz de las velas; y frente a un pequeño público inquieto por los daños que podría estar ocasionando la tormenta Agatha, el pianista italiano Roberto Prosseda ofreció un recital encantador en casa de Geraldina Baca-Spross, presidente de la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín.
El jueves en la noche, el concierto de Prosseda tuvo que ser interrumpido, a la mitad, debido a la lluvia de arena, del Volcán de Pacaya, que cayó sobre la ciudad de Guatemala; y el sábado, en la tarde, el recital que iba a ofrecer en la Casa Popenoe, en La Antigua, tuvo que ser suspendido debido a Agatha.
Fue una dicha, entonces, la posibilidad de escuchar las interpetaciones de Felix Mendelssohn, de Robert y Clara Schumann, y de Federico Chopin que ofreció Prosseda, generosamente, en casa de Geraldina. Prosseda, por cierto, es uno de los más reconocidos interpretes de la música de Mendelssohn, en el mundo.

30
May 10

Neblina, llovizna y poesía sobre la ciudad

Después de la lluvia inclemente de ayer y de anoche, hoy alcancé a ver los volcanes de Agua, Acatenango y Fuego, parcialmente entre las nubes; pero en lo que caminé a traer la cámara, una niebla densa que venía rápidamente desde el Sur, tapó el paisaje completamente y ahora cubre todo el valle de la Ciudad. El Pacaya no lo pude ver para nada porque estaba tapado por la niebla.
La tormenta Agatha ha dejado por lo menos ocho muertos y muchos daños. Ya cesó la lluvia; pero está lloviznando ligeramente. Y toda esta agua cayendo del cielo, me llevó a estos versos de Henry Wadsworth Longfellow:
The Rainy Day

The day is cold, and dark, and dreary;
It rains , and the wind is never weary;
The vine that clings to the mouldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.

…

But still, sad heart! and cease repining:
Behind the clouds is the sun still shining.
H.W. Longfellow, en English Poetry 3 Tennyson to Whitman. Harvard Classics, P.F. Collier & Son Corporation, New York. Pp. 1273-1274.

30
May 10

Plinio, el Vesubio y el Pacaya

La erupción del Volcán de Pacaya fue de tipo pliniana, nombre que recuerda a Plinio El Jóven que presenció la erupción del Vesubio en el año 79 A.D. En esa ocasión y por investigar la erupción más de cerca, murió Plinio El Viejo, que era tío de El Jóven. Si quiere saber más sobre la erupción del Volcán de Pacaya, vea la entrevista que le hice al geólogo Sam Bonis.

En su carta a Cornelio Tácito, Plinio El Jóven escribió así de la erupción que acabó con Pompeya y Herculano:

My uncle having left us, I spent much time as was left on my studies…till it was time for my bath. After which I went to supper, and then fell into a short and uneasy sleep. There have been noticed for many days before a trembling of the earth, wich did not alarm us much, as this is quite an ordinary occurrence in Campania; but it was so particularly violent that night that it did not only shook but actually overturned, as it would seem, everything about us. My mother rushed into my chamber, where she found me rising, in order to awaken her. We sat tosn in the open court of the house, which occupied a small space between the buildings and the sea. As I was at that time but eighteen years of age, I know not wheter I should call my behaviour, in this dangerous juncture, courage of folly…we therefore resolved to quit the town. A panic-sticken crowd followed us and (as to a mind own) pressed on ud in dense array to drive us forward as we came out. Being at a convenient distance from the houses, we sood still in the midst of a most dangerous scene. The charriots, which we had ordered to be drawn out, were so agitated backwards and forwards, throguh upon the most level ground, that we could not keep the steady, even by supporting them with large stones. The sea seemed to roll back upon itself, and to be driven from its banks by convulsive motion of the earth; it is certain at least the shore was sonsiderabaly enlarged, and several sea animals were left upon it. On teh other side, a black and dreadful clud broken with rapid zigzag flashes, revealed behind it various shaped masses of flame: this were like sheet-lightning, but much larger….The ashes now bagan to fall upon us, through in no great quantity. I looked back; a dense, dark mist seemed to be following us, spreading itself over the country like a cloud….I remember someone who declared that one part of Misenum had fallen, that other was on fire; it was false, but they found people to believe it….At last this dreadful darkness was disipated by debgreees, like a cloud or smoke; teh real day returned, and even the sune shone oud, through with a lurid light, as when an eclipse is coming on., Every object that represented itself to our eyes (which were extremely weakened) seemed changes, being covered deep with ashes as if with snow…

Pliny. Letters. Letters and Treatises of Cicero and Pliny, en The Harvard Classics, P.F. Collier & Son Corporation, New York, Pp-288-291

En la foto voy rumbo al Pacaya, en febrero de 2006.


29
May 10

Lluvia después de la arena

En esta foto, por mi cuata Imi, se ve cómo está ahora la ciudad de Guatemala. Gris, oscura y fría por la lluvia que cae. Lluvia de agua, sin arena, ni ceniza. Es la tormenta Agatha, por si hacía falta.


29
May 10

Pele, Chac y Poseidón contra Los Colom

Con una erupción volcánica que ha cubierto de arena y cenizas muchas poblaciones, con una lluvia pertinaz y con olas de 5 metros de altura en la Costa Sur, uno podría suponer que Pele, Chac y Poseidón se están riendo de la administración más inepta y con menos autoridad moral en toda la historia moderna de Guatemala: la de Los Colom.

Por su parte, los funcionarios del estado niñera están haciendo lo único que saben hacer hacer bien; y están forzando a la gente a abandonar sus casas, sus propiedades, y sus pertenencias.

Pele, por cierto, es la diosa hawaiiana del fuego y los volcanes; Chac es el dios maya del agua y la lluvia; y Poseidón es el dios griego del mar, y agitador de la tierra.

29
May 10

En bicicleta sobre la arena del Pacaya

Ayer, frente a mi casa, amaneció una fascinante alfombra de arena que parecía como de terciopelo negro; y no pude resistirme a pasear sobre ella con mi bici. Me gustaron mucho el sonido que hacían las llantas en la arena y las huellas que aquellas dejaban en esta.
Aquello, claro, contrasta dramática y tristemente con la tragedia que viven las familias que habitaban en las inmediaciones del Volcán de Pacaya; familias que han perdido sus hogares (y a algún familiar), que han tenido que evacuar, o están siendo forzadas a evacuar y que ahora están pasando muchas penas.
La arena es por el Pacaya, que hizo erupción el jueves y cubrió todo de negro.

29
May 10

El fenómeno del Pacaya, plática con Sam Bonis

Hoy conversé con el geólogo Sam Bonis, acerca del fenómeno del Volcán de Pacaya y sus consecuencias. Haga clic, aquí, y podrá ver la plática. Pocas personas saben tanto de los volcanes guatemaltecos como Sam que, además, quiere mucho a Guatemala; y nos cuenta por qué es que este terruño es uno de los lugares geológicamente más interesantes del globo.


Samuel Bonis es geólogo y vulcanólogo estadounidense, y ha vivido en Guatemala durante varios años. Trabajó en el Instituto Geográfico Nacional y es profesor adjunto en Dartmouth College. Es coautor del artículo The October 1974 basaltic tephra from Fuego Volcano: Description and history of the magma body. También, es coautor, con sus hijas, de la Bibliografía de la Geología de Guatemala (1966-1983). Bonis, Otto Bohenberger y Gabriel Dengo publicaron el primer mapa geológico de Guatemala. Su proyecto más reciente es un libro sobre las montañas volcánicas de Guatemala, mismo que está editando la Universidad Francisco Marroquín.

En Natgeo, Bonis habló sobre el agujero de Ciudad Nueva.