06
May 26

Escuadrón Naval de la Amistad

 

Espectacular fue la presentación del Escuadrón Naval de la Amistad, de Taiwán, en la Plaza de la Constitución el 3 de mayo de 2023.

Las banderas de Guatemala y Taiwán ondearon juntas en la Plaza de la Constitución.

Es admirable la precisión y la perfección de las maniobras de los participantes, no solo con armas, sino con instrumentos musicales y con artes marciales. La presentación se llevó a cabo en el marco del fortalecimiento de la amistad, la cooperación y el entendimiento mutuo entre aquel país asiático y Guatemala, una relación que ya supera los 90 años.

En la Plaza se presentaron por lo menos 170 miembros del escuadrón, fundado en 1953, que llegó en tres buques. El equipo estuvo integrado por oficiales, tropa y cadetes. Entre ellos, tres cadetes guatemaltecos que estudian y se entrenan en la República de China.

Los espectadores aplaudimos con fuerza y entusiasmo a la banda de música de la fuerza naval, a la infantería de la guardia de honor y al equipo de artes marciales de la infantería de marina. También destacó la participación de la centenaria Banda Sinfónica Marcial, de Guatemala.

¿Sabes qué fue muy impresionante? Que en un momento había seis muchachos agachados y de repente y de la nada salió uno más volando y pasó sobre ellos con una facilidad aparente y a toda velocidad; y un sólo puede imaginarse la fuerza y la habilidad necesarias para hacer algo así.  Eso ocurrió durante la exhibición de artes marciales durante la cual varios chicos hicieron demostraciones impresionantes.

Muy impresionante la exhibición de artes marciales del Escuadrón Naval de la Amistad, de Taiwán.

Mi padre estudió en la Allen Military Academy, en Texas, en los años 50 y —sin llevar las cosas a extremos— siempre tuvo cierto gusto por lo militar. Conservo algunas de sus insignias y pienso en él siempre que asisto a eventos castrenses.

Antes de la presentación, la embajadora Vivia Chang hizo énfasis en que aquel día era un recordatorio de que la amistad se basa en la confianza, la cooperación y el respeto. Por su parte, el ministro de la Defensa de Guatemala, general Henry Sáenz, comentó la importancia de entender la relación entre el orden cerrado y el orden abierto para comprender la obediencia del Ejército al poder civil.

@luisficarpediem

Visita del Escuadrón naval de la amistad; República de China, Taiwán #taiwan #republicadechina #escuadronnavaldelaamistad #musica #celebracion

♬ Naval March Medley – Unknown|Roger Barsotti

Al final de la presentación no dejé pasar la oportunidad de fotografiarme con el equipo de artes marciales y con los miembros de la Guardia de Honor, que destacan por su estatura. Recordé que, durante mi visita a Taiwán en 1999, me fotografié con cuatro miembros de las fuerzas armadas de la República de China y sí son verdaderamente altos.

Yours Truy en Taipei, 1999.; los soldados casi me sacan una cabeza.

El domingo, cuando abandonaba la Plaza de la Constitución, vi a un niño con banderas de Guatemala y de Taiwán y pensé que ojalá ese chiquillo nunca crezca en una tiranía. Esa imagen del niño ondeando ambas banderas quedó grabada. En medio de tantas incertidumbres del mundo actual, sigue siendo un recordatorio vivo de que la amistad entre pueblos libres no es un gesto protocolario, sino una defensa cotidiana de lo que merecemos conservar.

@luisficarpediem

Artes marciales del Escuadrón Naval de la Amistad. Taiwán. #artesmarciales #taiwan #amistad#escuadronnavaldelaamistad #fuerzasarmadas

♬ Trilha Motivacional: Persistência é Tudo – Nando Pinheiro


08
Oct 25

114 años de Taiwán

 

Cuanto más seguro sea Taiwán, más seguro es el mundo; porque Taiwán es vital para la cadena de suministros en general, y para la cadena de suministros de semiconductores en particular. Además, la República de China es un bastión de los valores de Occidente en Asia. Esas dos, y la calidad humana de los taiwaneses, son las tres principales razones por las que me gusta celebrar el Doble Diez.

El Doble Diez es el nombre cariñoso para la fiesta nacional de la República de China, Taiwán, porque la conmemoración cae el día 10 del mes 10.

El buey es mi signo del zodíaco chino.

En la celebración oficial, que ocurrió hoy, la embajadora Vivia Chang ofreció las palabras protocolares correspondientes. Las niñas de la Escuela República de China, de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, entonaron los himnos nacionales de Guatemala y de Taiwán y dos canciones infantiles tradicionales en mandarín. Hubo exhibición de productos de la Misión Técnica de Taiwán como productos de bambú, hilos y cooperación con la Conred, especialmente en el contexto de niños recién nacidos y emergencias.

Muy agradable y divertida fue la estación donde un grupo de chicas nos obsequiaron impresiones de nuestros signos del zodíaco chinos. Nos reímos bastante porque una de las características de mi signo, el Buey, es la paciencia… y los que me conocen saben que esa… precisamente… es una virtud que me es ajena.

Cooperación para emergencias con neonatos.

La comida estuvo estupenda y me alegró mucho ver al equipo de Red Koi restaurante taiwanés en La Antigua que, de bebida, ofreció su magnífica bebida de taro. Además, hubo los panecitos con tocineta a la barbacoa y una ramita de culantro que sirvió el restaurante Lai Lai el año pasado.

Por cierto que este año me volví a quedar sin pasteles de Luna, de Lai Lai porque cuando llamé, en septiembre, nadie me supo dar información y cuando sentí ya era 7 de octubre y se me olvidó volver a llamar. ¡Ya van dos años seguidos de eso!

Coro de niñas de la Escuela República de China.

En fin… paz y prosperidad para los taiwaneses y ¡Kampei! ¡Que el Doble Diez nos inspire a valorar la libertad, la innovación y la resiliencia que Taiwán representa para el mundo entero, recordándonos que un Taiwán fuerte es sinónimo de un futuro próspero para todos!

@luisficarpediem

Cuanto más seguro sea Taiwán, más seguro es el mundo; porque Taiwán es vital para la cadena de suministros en general, y para la cadena de suministros de semiconductores en particular. Además, la República de China es un bastión de los valores de Occidente en Asia. Esas dos, y la calidad humana de los taiwaneses, son las tres principales razones por las que me gusta celebrar el Doble Diez #taiwan #doblediez #republicadechina #luisfi61 #aniversario

♬ 风吹过八千里 – 苏星婕


07
Oct 24

Nezha en la fiesta de Taiwán

Con Nezha, uno de los grandes reyes celestiales, comandante de la plaza central y guardán de los niños celebramos la fiesta nacional de Taiwan.

Nezha en la fiesta de la República de China.

Conocida como el Doble Diez porque su fecha es el día 10 del décimo mes, esta ocasión festeja la fundación de la República de China.

Esta fiesta incluye el coro de la escuela República de China cuyas integrantes entonaron el Himno de Taiwán y una canción tradicional.  Por supuesto que incluyó el discurso de la embajadora Vivian Chang y un brindis por la amistad y cooperación de aquel país asiático y Guatemala.

Coro de niñas en la fiesta de Taiwán.

En el mundo, Taiwán no sólo es está en la primera línea de la lucha contra el expansionismo y el totalitarismo; sino que con el lema Taiwán can Help está en la primera línea de la solidaridad global; y si aquello no es suficiente, la República de China está a la vanguardia de la tecnología y la industria. ¿Sabes que seis de cada diez micro chips son producidos allá? 

Como los que visitan este espacio ya saben de qué pata cojeo, ¿qué fue lo más rico de la tarde?  Unos panecitos con tocineta a la barbacoa y una ramita de culantro que sirvió el restaurante Lai Lai. ¡Que delicias!

De paso, este año Lai Lai me quedó re mal con los pasteles de Luna porque cuando llamé para para preguntar si ya habia, en el call center me dijeron que no y que no sabían cuándo habría.  A la semana siguiente, cuando volví a llamar, me salieron con que ya se habían acabado.

@luisficarpediem

¡Celebramos el Doble Diez con Nezha! #taiwan #republicadechina #doblediez #aniversario #nezha #celebracion #luisfi61

♬ Steel Monk – Luiza_D

En fin…es una dicha celebrar el 113 aniversario de Taiwán. ¡Kampei!


14
May 24

Taiwán y la salud mundial

Taiwán debería ser parte activa de un sistema mundial de salud por cuatro razones importantes, especialmente en el contexto de la salud global y la cooperación internacional:

Taipei al atardecer. Foto por CEphoto, Uwe Aranas; vía Wikimedia Commons.

  1. Experiencia y recursos: Taiwán cuenta con una sólida infraestructura de salud y experiencia en gestión de emergencias sanitarias. Su inclusión en un sistema mundial de salud le facilitaría compartir sus conocimientos y recursos para abordar desafíos de salud pública a nivel global.
  2. Contribuciones significativas: A pesar de no ser miembro de un sistema mundial de salud, Taiwán ha demostrado su compromiso con la salud global mediante contribuciones financieras y técnicas a la OMS, que es lo que hay y forma parte de la ONU, así como a otros países durante la crisis del covid-19.
  3. Salud sin fronteras: La salud pública no reconoce fronteras. La exclusión de Taiwán de la un sistema mundial de salud limita la capacidad de la comunidad internacional para abordar eficazmente amenazas transnacionales para la salud, como epidemias y pandemias.
  4. Cooperación global: En un mundo cada vez más interconectado, la cooperación internacional en salud (que no debe ser globalismo) es fundamental. Taiwán cree que su participación en la OMS promovería la colaboración entre países y fortalecería la capacidad de respuesta ante emergencias sanitarias.

Quienes visitan este espacio saben que comparto la opinión de Ayn Rand en el sentido de que la ONU y sus agencias son fosas grises de desmoralización, cinismo, amargura, desesperanza, miedo y culpa sin nombre que se está tragando el mundo occidental;  pero la inclusión de Taiwán en la OMS -si la República de China (Taiwán) fuera un contenedor contra el globalismo– no solo podría ser beneficiosa para la isla, sino también para la salud global en su conjunto, al promover la colaboración, la solidaridad y la protección de la salud a nivel mundial.

Taiwán es un sólido aliado en temas de salud; y la inclusión de ese país en una red sanitaria mundial integral debe ser abordada racionalmente. 


10
Oct 23

90 años de amistad: Taiwán y Guatemala unidos en el Doble Diez

 

Hoy se celebra el Día Nacional de la República de China (Taiwán), fiesta que, en 2023 también corresponde a la celebración de 90 años de amistad diplomática entre aquel país asiático y Guatemala.

Escenario durante la fiesta nacional de Taiwán.

En el mundo, Taiwán no sólo es está en la primera línea de la lucha contra el expansionismo y el totalitarismo; sino que con el lema Taiwán can Help está en la primera línea de la solidaridad global; y si aquello no es suficiente, la República de China está a la vanguardia de la tecnología y la industria. ¿Sabes que seis de cada diez micro chips son producidos allá? 

Aunque el día oficial de la celebración es el 10 de octubre…y de ahí el Doble Diez, en Guatemala la fiesta se celebró el viernes pasado.  Es una ocasión en la que tengo a honra participar y que disfruto mucho.

Por supuesto que hubo palabras del embajador Miguel Tsao que presidió la recepción en compañía de su esposa, Isabel.  También las hubo del Ministro de Relaciones Exteriores, de Guatemala, Mario Búcaro.  Un coro de niñas cantó los himnos nacionales de ambos países y siento que todos los años, en esa fiesta, hay mucho ambiente de cordialidad y alegría que no se encuentra en otras celebraciones similares.

Como los que visitan este espacio ya saben de qué pata cojeo, ¿qué fue lo más rico de la noche? El shuei chiau, del restaurante Primavera, que fue una sorpresa agradabilísima; y la sopa de dumplings de Lai Lai. El nombre de este plato es engañoso porque lo que en realidad sucede es que dentro de los dumplings hay un caldo delicioso. Estos se comen como se comen las ostras y estallan sus sabores en tu boca.  Ya había probado este tipo de dumplings en casa de mis amigos Grete y Rodrigo, preparados por ellos.  No te cuento como llega el caldo al interior de los dumplings porque ese pequeño misterio es parte de lo divertido de este plato delicioso,

¡Larga vida a la amistad entre los pueblos de Taiwán y Guatemala….y en especial a mis amigos taiwaneses en la isla Formosa y a los que andan por el mundo.


11
Sep 23

El encanto de los pasteles de Luna, fiesta otoñal

 

Desde hace años, en casa disfrutamos de los pasteles de Luna tradicionales chinos.  En parte porque sólo hay en septiembre que es el mes de mi cumpleaños, y en parte porque nos gusta celebrar el otoño.  Y por hacer bulla.

Pasteles de Luna para celebrar la prosperidad, la salud, la longevidad y la felicidad, entre otros valores.

Es una costumbre china que, en otoño y en celebración del Festival Zongquiu o Festival de la Luna, sean elaboradas estas delicias. Los pasteles de Luna son densos y pesados comparados con los pasteles occidentales tradicionales; y suelen estar decorados con caracteres que aluden a la felicidad, la longevidad y otros buenos deseos, acompañados por imágenes de flores y conejos entre otros.

A mi me gustaron desde la primera vez que los probé, seguramente allá por finales de los años 90, gracias a mis amigos de Taiwán; y desde entonces siempre estoy pendiente de que salgan a la venta a mediados de septiembre. En Guatemala los venden en el restaurante Lai Lai.  Los hay sin huevo y con huevo.  Los primeros no serán ajenos al gusto occidental y de hecho pueden recordar algunos dulces tradicionales chapines hechos con camote; pero los segundos sí son un gusto adquirido que, a quienes nos fascina la comida oriental, nos parece encantador.

Este año la shinkflation alcanzó a los pasteles de Luna que más parecen bocadillos de Luna. En un contexto inflacionario la shrinkflation ocurre cuando para no elevar el precio de los productos se reduce el tamaño, o la calidad de los mismos.  En el caso de los pasteles de Luna están tan ricos como siempre, pero notoriamente más pequeños.


25
Ago 23

Parlacen, China y Taiwán, ¿diplomacia, o traición?

El gobierno de Taiwán se retiró del Parlamento Centroamericano luego de la decisión -de ese órgano multilateral- de adoptar una propuesta del régimen de Daniel Ortega, en Nicaragua, en el sentido de incluir a la República Popular de China como observador permanente extrarregional.

Aquella propuesta subraya el carácter inmoral del Parlacen que no sólo es una entidad absurda e inservible que hace piñata el dinero de los tributarios centroamericanos, sino que es refugio para exfuncionarios de malísima reputación.  Para más INRI, ese ente multilateral le ha dado la espalda a un país con una larga historia republicana, y abraza a un gobierno totalitario, violador de derechos individuales, que encarcela disidentes, reprime la libertad de expresión y comete abusos contra minorías étnicas.  Eso sí, con una billetera que parece no tener fondo y con afinidad ideológica con sus patrocinadores istmeños.

Imagen de dominio público vía Wikimedia Commons.

El régimen de Ortega sustentó su infamia en una resolución de la ONU que considera que Taiwán es una provincia de China continental y no un país independiente. Por cuestiones así es que en Capitalismo, el ideal desconocido, Ayn Rand escribió que Psicológicamente, la ONU ha contribuido en gran medida al pantano gris de la desmoralización (de cinismo, amargura, desesperanza, miedo y culpa sin nombre) que se está tragando al mundo occidental. Pero el mundo comunista ha obtenido una sanción moral, un sello de respetabilidad civilizada del mundo occidental; ha obtenido la ayuda de occidente para engañar a sus víctimas; ha obtenido el estatus y el prestigio de un socio igualitario, estableciendo así la noción de que la diferencia entre derechos humanos y matanzas masivas es simplemente una diferencia de opinión política. Ese rol lo está jugando ahora el Parlacen.

Mientras tanto, los Estados Unidos de América está ocupado con otras cosas, y la influencia de China popular ha crecido en América del Sur y se está afianzando en Centroamérica.  Este fenómeno no es de extrañar en regiones donde los problemas políticos y la inestabilidad financiera son SNAFU, y donde la falta de capital y de infraestructura hace que políticos -e incluso el sector privado- no tengan escrúpulos para recibir apoyo e inversiones chinas que, aunque sean incómodas moralmente, resuelven problemas en el corto plazo. 

La generosidad colosal de China comunista es capaz de superar dificultades de transparencia, laborales, y ambientales; y es capaz de construir puertos e hidroeléctricas, así como de explotar minas sin los incordios que enfrentan otros inversionistas.

La Victims of Commmunism Memorial Foundation publicó un artículo por Andrew Bremberg en el que advirtió cómo es que, al entrar en negocios con China roja, empresas de los EE. UU. -que es una república establecida, con instituciones sólidas- contribuye a fortalecer el régimen de Pekín.  ¿Te imaginas lo que pasa en países sin raíces republicanas y sin instituciones sólidas?  ¿Qué efectos corruptores tienen la presencia e influencia de la República Popular de China en Centroamérica?

En el istmo centroamericano, China popular todavía no practica las actividades depredadoras que la distinguen en otras partes del globo, pero su presencia activa tiene el objetivo de estrangular a Taiwán y someter ese país y a sus habitantes al régimen del Partido Comunista Chino. 

¿Y qué es Taiwán para Centroamérica? Tradicionalmente ha sido un socio en el comercio y en el desarrollo.  Es un país soberano e independiente, una república respetuosa de los derechos individuales y una sociedad pacífica.  Para Guatemala…y para Centroamérica, Taiwán ha sido un amigo confiable, hasta donde el concepto de amistad puede ser aplicado cuando se trata de relaciones entre países y gobiernos.

Por su parte, el gobierno de Guatemala -en una actitud de decencia- condenó aquella decisión del Parlacen, apoyó a Taiwán y lamentó su exclusión. Sin embargo, se impusieron los criterios de los otros países que traicionaron al pueblo taiwanés de la mano de aquel bully que es el régimen de Pekín.

La exclusión de Taiwán en el Parlacen es un acto deshonroso para los gobiernos que la hicieron posible.  Pero también es oprobioso para los electores y tributarios istmeños que son indiferentes frente a aquel acto de vileza.

Columna publicada en República.


31
Mar 23

El noveno círculo del infierno

 

En la cuarta zona del noveno círculo del infierno, en la Divina Comedia, se encuentra Judas Iscariote.  Está completamente inmerso en hielo, en el infierno más profundo y ahí es castigado por el mismísimo Lucifer que desgarra su cuerpo con sus dientes.  El noveno círculo -si uno cree en esas cosas, o si sólo disfruta del relato de Dante- está reservado para los traidores y en consecuencia ahí van a ir a parar los gobernantes de Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá y República Dominicana que han traicionado a Taiwán y han abrazado a China continental y al régimen del Partido Comunista de China.

Pedro Ribeiro Simões de Lisboa, Portugal, CC via Wikimedia Commons.

Establecer relaciones diplomáticas con el régimen de Pekín es hacer negocios con un gobierno totalitario que viola los derechos individuales. El gobierno chino encarcela disidentes políticos, reprime la libertad de expresión y comete abusos contra los miembros de las minorías étnicas. ¿Hasta dónde es inmoral buscar relaciones con gobiernos que irrespetan los derechos individuales, a cambio de estadios y bibliotecas?

Taiwán es un país independiente que ha funcionado como una república durante décadas. Establecer relaciones diplomáticas con China Popular significa negar la existencia de Taiwán como país independiente y socavar su sistema republicano. Cortar relaciones con Taiwán es un error ético, ya que priva a los países de la oportunidad de mantener relaciones con una sociedad abierta en la que se vive por derecho, y no por permiso. Taiwán, además, es una economía avanzada que hace contribuciones importantes en tecnología, ciencias y medicina.

Establecer relaciones diplomáticas con China continental tiene efectos negativos en la política interna de los países. El gobierno del PCC a menudo exige que los países que establecen relaciones diplomáticas con Pekín, tomen medidas contra las voces críticas hacia China roja, incluidos defensores de los derechos individuales y grupos que apoyan el sistema republicano.

Establecer relaciones diplomáticas con China Popular podría tener implicaciones en la seguridad nacional de los países. China continental usa la tecnología y el comercio para ejercer influencia sobre otros países y usa la diplomacia del dólar para imponer su voluntad. Establecer relaciones diplomáticas con China roja luce como una muestra de apoyo a sus políticas expansionistas.

Establecer relaciones diplomáticas con China Popular tiene implicaciones en la seguridad cibernética. China continental usa la tecnología para robar secretos comerciales y militares de otros países. Establecer relaciones diplomáticas con China roja pone en riesgo la seguridad de la información confidencial de los países.

A pesar de los estadios y de las bibliotecas que ofrece el PCC,  hacer negocios con un régimen que viola los derechos individuales, socavar el sistema republicano de Taiwán y cortar relaciones con una sociedad abierta no son las decisiones adecuadas para un país en el largo plazo.

La cuestión de Taiwán y China Popular es un asunto que debe ser resuelto por los taiwaneses y chinos. La comunidad internacional debe respetar la autodeterminación y la soberanía de Taiwán y China Popular, y trabajar para promover el diálogo y el respeto entre partes. No olvides que Taiwán es la República de China, la legítima República de China que tuvo que mudarse a Formosa luego de que los comunistas tomaran el poder por la fuerza en el continente.

La cuestión de establecer relaciones diplomáticas con China Popular y romper relaciones con Taiwán es  compleja y requiere una evaluación cuidadosa de las implicaciones políticas, económicas y sociales. En general, es importante mantener una política de compromiso y diálogo con ambas partes involucradas. Al hacerlo, se puede contribuir a la estabilidad regional y mundial, y se promueven los valores republicanos y los derechos individuales que son fundamentales para occidente.

Al hacerlo, los políticos y gobernantes pueden evitar un viaje eterno por la cuarta zona del noveno círculo, donde están los traidores.

Columna publicada en elPeriódico.


02
Nov 21

Adiós a Francisco Ou

 

Francisco Ou fue un caballero y un ejemplo de diplomático, fue embajador de Taiwan en Guatemala durante 11 años y estoy seguro de que quienes tuvieron trato con él y lo conocieron lo recuerdan con aprecio y respeto.

Su carrera fue espectacular.  Además de ser Ministro de Relaciones Exteriores de su país era un experto en América Latina.  Yo diría que era un experto en Guatemala, si es que eso es posible.

A don Francisco lo conocí durante sus dos períodos en Guatemala, en los años noventa y a principios del siglo XXI. Aquí nunca actuó con la arrogancia del procónsul, ni con la del dogooder y su presencia era la de un amigo de los guatemaltecos.

El embajador falleció el 30 de octubre de 2021 y van mis condolencias a su familia, a mis amigos de Taiwán y al pueblo taiwanés.


14
Sep 21

¡Oh, ya hay pasteles de Luna!

 

Con ocasión de la llegada del otoño en el hemisferio norte vienen los pasteles de Luna. Y qué casualidad que también en el mes de mi cumpleaños. Este año, que es especial en mi vida, considero los pasteles de Luna como una parte de mis celebraciones.

En Taiwán y en China, la costumbre es que la gente coma pasteles de Luna en esta  temporada y para celebrar el Festival Zhongquiu o Festival de la Luna.

Yo los disfruto mucho desde la primera vez que los probé, seguramente allá por finales de los años 90, gracias a mis amigos de Taiwán.  Desde entonces siempre estoy pendiente de que salgan a la venta. Comparados con los pasteles occidentales tradicionales, estas delicias son densas y pesadas (pero no en un sentido negativo). Se los decora con caracteres que aluden a la felicidad, la longevidad y a otros buenos deseos, acompañados por imágenes de conejos y flores entre otros.

En Guatemala se los consigue en el restaurante Lai Lai de la Montúfar.  Los hay sin huevo y con huevo.  Los primeros no son ajenos al gusto occidental y de hecho recuerdan algunos dulces tradicionales chapines hechos con camote, o chilacayote; pero los segundos sí son un gusto adquirido que, a quienes nos fascina la comida oriental, nos parece encantador.