Cándido regresó anoche -después de una larga ausencia- y se vino a encontrar con la balacera en Tikal Futura; hecho noticioso extraordinario. Cándido oyó en algún noticiero que no había foto alguna del narco al que perseguían las fuerzas de seguridad; y me preguntó que ¿cómo iban a saber, los policías, a quién capturar si no tenían foto? Y yo no supe qué contestarle. Hoy, que vio la foto de portada de Siglo Veintuno, Cándido me hizo otras preguntas: Si le dispararon tanto al vehículo del narco, ¿estaban él, o su “seguridad” ahí adentro? Y si estaba ahí adentro, ¿cómo se les escapó? ¿Disparaban él, o sus guardaespaldas desde adentro del vehículo? Y tampoco supe que contestarle. Y Cándido añadió: Con eso de que capturaron a la esposa del buscado y con eso de que iba a ocurrir una transacción importante de drogas, ¿será que los narcos hacen esas transacciones en familia, aprovechando los feriados?
Narcobalacera desde la óptica de Cándido
Vea usted, me dijo Cándido mientras desayunaba tamal; yo ya sabía a qué venía cuando decidí regresar a Guatemala. Y por eso le traía un chiste; le iba a decir que les deberían cambiar los nombres a los departamentos y ponerles algo así como San Narcos, Narcabal, Narcotengango, Narcapa, Narca Rosa o Narca Verapaz. Pero ahora está más grueso y a lo mejor hay que ponerles a los centros comerciales nombres como Narcal Futura, Narcland Mall, o Pradera Narcopción.
…y, chistes aparte, ¿de verdad no había foto del que andaban buscando?